Uyghur song: meshrep
Printed From: History Community ~ All Empires
Category: All Empires Community
Forum Name: Modern Culture
Forum Discription: Discussions on modern literature, visual arts and music…
URL: http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=4405
Printed Date: 12-May-2024 at 08:54 Software Version: Web Wiz Forums 9.56a - http://www.webwizforums.com
Topic: Uyghur song: meshrep
Posted By: Uyghur Oghli
Subject: Uyghur song: meshrep
Date Posted: 11-Jul-2005 at 20:25
A Uyghur song - "Meshrep" by famous Uyghur singer Abdulla Abdurehim:
http://www.bizuyghur.com/music/50mb/A08-Meshrep.mp3 - http://www.bizuyghur.com/music/50mb/A08-Meshrep.mp3
About "Meshrep":
What is Meshrep?
http://www.meshrep.com/what_is_meshrep.htm - http://www.meshrep.com/what_is_meshrep.htm
The word “Meshrep” conveys the meaning of “harvest celebration”
held by peasants after seasons of hard work in the fields. It usually
includes feast, single/group singing, music, dancing, joke telling,
games, poetry reading, etc. It is held during the fall harvest in the
villages across central Asia among Uighur, Uzbek, Turkmen and other
Turkic peoples. Villagers organize the 'Meshrep' according to its
general rules and most often enriched by the touch of local cultural
traditions. Each 'Meshrep' is unique to its own social group depends on
the participants’ age group such as young adults or a mixed group of
all ages and genders. Meshrep has certain rules to be followed by the
participants. For example, in order to introduce a young adult to a
'Meshrep', the father of the child would bring the child to the
'Meshrep' and make the initial 'formal' request from the 'khazi'
(judge), then 'Meshrep' members have to approve the request of the
father by accepting the child to join Meshrep. If any member breaks the
rule of 'Meshrep', he/she will be 'punished' in a fun and entertaining
way. For the “punishment” to take place, a member usually appeals to
the 'court' that a certain individual for breaking the 'Meshrep' rule.
For example, he/she did not respect an elderly by saying things that
might have hurt his/her feelings, has been drinking alcoholic beverages
which is strictly prohibited or the “accuser” may simply make up a
story used as 'evidence' for 'khazi' in the 'orda' (court) who would
treat the “evidence” as an excuse to punish the individual in a fun and
comic way.
Translated into the actually event itself, Meshrep is better described as a traditional Uighur entertainment gathering.
'Meshrep' promotes cultural exchanges among people, assists
community members to hold successful social events such as holiday
celebration, child birth, Hetmetoy (circumcision), wedding, birthdays,
children's graduation celebration and all sorts of healthy entertaining
events. Meshrep members also assist fellow members in all possible ways
by offering help in the event of family sadness such as death and
illness. It creates opportunities for people to meet each other and
make friends. It prohibits alcohol drinking and promotes healthy merits
such as respecting elders, helping less fortunate and unprivileged.
Furthermore, it is an entertainment gathering where young and young at
heart, men and women, boys and girls gather together to relieve from
the daily stress.
Because of its fun and positive nature, the tradition is well respected
and widespread among Uighur people not only in villages now days but
also in mid to large metropolitan cities among people of all walks of
life.
I got this question from an American friend a few days ago:
Quote: | The Chinese websites like to use the word "Maixilaipu" (which is
obviously a Mandarin Chinese word).
Is this Meshrep?
When I do research on the Internet, I can see that the Chinese
government has been very harsh about restricting Meshrep in Xinjiang.
So, why do they talk about Maixilaipu so much for tourists, etc. Why
do they celebrate this dancing if they are going to ban it? Do you
think that maybe "maixilaipu" and "meshrep" are two different things?
This is what they say on the Chinese website:
" When visiting Turpan one can either watch or join in singing and
dancing the "maixilaipu" with friendly Uygurs. While sitting under
trellises laden with grapes and enjoying the sweet fragrance of
grapes, melons and various other fruits wafting through the air,
one is most often entertained by Uygurs singing rousing folk songs to
the accompaniment of a three-stringed dotar."
Does this mean that they do allow Meshreps, or they don't allow? Are
Maixilaipu and Meshreps the same thing? |
And this is what I replied to her:
Quote: | "Maixilaipu" is the Chinese way of writing "Meshrep" - they are
technically the same thing - but Chinese officials define Meshrep
differently than local Uighurs do. The Chinese government is perfectly
content when tourists are merely "entertained by Uygurs singing
rousing folk songs to the accompaniment of a three-stringed dotar";
but in an Uighur cultural sense this is only part of the significance
of a Meshrep. A true Meshrep is a traditional community gathering;
while it does contain a good amount of singing and dancing, people
also interact with family and friends, discuss recent and upcoming
community events, and (most alarming to Chinese officials) discuss
politics and relevant social issues. This is the type of Meshrep that
is being suppressed and banned all over the region. To cover up for
this blatant suppression of free speech, Chinese officials make noises
to encourage folk song-and-dance performances by Uighurs, which are
then held up to tourists to be actual "Meshrep" gatherings.
So in other words, the Chinese are happy to smile and nod along
indulgently as long as Uighurs are good little entertainers who keep
western tourists amused, but are ready to slap us down with a firm
hand as soon as we try to exercise our dignity as a people by holding
a traditional social meeting.
I hope that clears things up a bit. Sorry if I sounded a bit harsh;
but I'm (hopefully) understandably a little bitter over how my people
are being treated on our own land. |
|
Replies:
Posted By: Uyghur Oghli
Date Posted: 11-Jul-2005 at 20:27
The rest of the album can be heard here:
http://www.bizuyghur.com/musica/cd.php?cd_id=26&cd_nam e=Tenha+Soygu&singer_id=1&singer_name=Abdulla+Abdure him
|
Posted By: JiNanRen
Date Posted: 11-Jul-2005 at 20:34
Nice but why not put it in the Turkish music forum that everybody seems to ignore
%20http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=4040&%20;PN=3 -
|
Posted By: Guests
Date Posted: 12-Jul-2005 at 06:48
Yes, I agree.
-------------
|
Posted By: Sultan
Date Posted: 12-Jul-2005 at 15:30
Originally posted by JiNanRen
Nice but why not put it in the Turkish music forum that everybody seems to ignore
http://www.allempires.com/forum/%20http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=4040&%20;PN=3 - http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=4040& ; ; ;PN=3
|
Its Good That You Didnt Say Put In China "Asia Forum" .
Thanks For The Song Uyghur Oghli And The Web Site.
Freedom For The Uyghur Turks.
------------- Turkistan is a door to two worlds,
Turkistan is a cradle of the Turks,
Living in beautiful Turkistan
Is Tengri's blessing to the Turks.
FREEDOM FOR EASTERN TURKISTAN
|
Posted By: Guests
Date Posted: 12-Jul-2005 at 17:22
Com'on Sultan, he isnt such a nationalistly blinded guy. Dont be disrespectful to him, he is generally very sensible and reasonable. And his suggestion was quite right...
-------------
|
Posted By: Cengiz Kagan
Date Posted: 13-Jul-2005 at 17:14
Originally posted by JiNanRen
Nice but why not put it in the Turkish music forum that everybody seems to ignore
%20http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=4040&%20;PN=3 - Oguzoglu, thank you for being a voice of reason. Much appreciated.
-GJ
------------- TANRI TURKU KORUSUN
|
Posted By: JiNanRen
Date Posted: 13-Jul-2005 at 20:47
can someone ban this guy?
|
Posted By: minchickie
Date Posted: 14-Jul-2005 at 08:18
that link is broken or something
-------------
|
Posted By: Menippos
Date Posted: 14-Jul-2005 at 08:40
Yes, pity, the link doesn't work for me either.
And guys, let's not ban everyone that has something different to say, even if we totally disagree. Freedom of speech, remember?
------------- CARRY NOTHING
|
Posted By: minchickie
Date Posted: 14-Jul-2005 at 09:15
the song is pretty cool. i love foreign music. Hungarian, Turkish, Romanian, and now Uyghur!
really post more! of anything, thanks!
-------------
|
Posted By: Uyghur Oghli
Date Posted: 14-Jul-2005 at 15:36
Originally posted by Uyghur Oghli
The rest of the album can be heard here:
http://www.bizuyghur.com/musica/cd.php?cd_id=26&cd_nam e=Tenha+Soygu&singer_id=1&singer_name=Abdulla+Abdure him
|
Sorry guys,
The above mentioned link was incorrect. The correct link is:
http://www.bizuyghur.com/musica/cd.php?cd_id=26&cd_nam e=Tenha+Soygu&singer_id=1&singer_name=Abdulla+Abdure him&PHPSESSID=3d037ded3d79683db4ff755ec887e93e
Hi javascript openWin('pop_up_profile.asp?PF=1524','profile','toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=590,height=425')" class="smLink - minchickie ,
Thanks for enjoying the music. You can download and enjoy the contemporary Uyghur music here:
http://www.forum.uz/showthread.php?t=22380
Regards,
Uyghur Oghli
|
Posted By: Aygucu Tonyukuk
Date Posted: 14-Jul-2005 at 15:58
Originally posted by minchickie
the song is pretty cool. i love foreign music. Hungarian, Turkish, Romanian, and now Uyghur!
really post more! of anything, thanks! | Turkish and Uighur musics are not foreign to you.
------------- Turkish History Forum
www.turktarihi.net
|
Posted By: JiNanRen
Date Posted: 14-Jul-2005 at 17:26
Arken Abdulla is very, very popular in China, i have most of his songs
both in Uyghur and Chinese. In fact i'm listening to his "men
oley"(spelling) during this post.
|
Posted By: Feramez
Date Posted: 14-Jul-2005 at 18:03
'Nawa Ün-Sin Merkizi' is a good C.D. It's some guy that uses Uygur instruments to play different ethnic music from all over the world. I don't know his name or any names of songs, everything is written in the Uygur script, except for the name of the C.D.
|
Posted By: Uyghur Oghli
Date Posted: 14-Jul-2005 at 18:48
Originally posted by Feramez
'Nawa Ün-Sin Merkizi' is a good C.D. It's some guy
that uses Uygur instruments to play different ethnic music from all
over the world. I don't know his name or any names of songs,
everything is written in the Uygur script, except for the name of the
C.D. |
Feramez bro,
Nasilsin? Actually, "Nawa Ün-Sin Merkizi" is the name of the music
company that produced the CD. "Nawa Ün-Sin Merkizi" means "Nava
Audio-Video Center" in English, where "Ün" = "sound, audio", "Sin" =
"video". We call video recorder "Sin Alghu" in Uyghur.
Well, most of the links on the www.forum.uz in the previous post look
dead, sorry about that. Here is another link for contemporary Uyghur
music:
http://music.xabnam.com/
|
Posted By: Feramez
Date Posted: 14-Jul-2005 at 19:06
Oh damn, you're right, I see. Merkez is center in Turkish too, I should've gotten that from that alone, just wasn't thinking I guess.
|
Posted By: minchickie
Date Posted: 15-Jul-2005 at 02:17
Originally posted by Aygucu Tonyukuk
Originally posted by minchickie
the song is pretty cool. i love foreign music. Hungarian, Turkish, Romanian, and now Uyghur!
really post more! of anything, thanks!
| Turkish and Uighur musics are not foreign to you. |
Yes i know, by 'foreign' I meant outside of American since i live here in the states.
-------------
|
Posted By: minchickie
Date Posted: 15-Jul-2005 at 03:38
Ok well i most of the mp3's on that forum are expired EXCEPT for the 7th page. Theres a whole list of that guys songs and i downloaded them all! I love it! If you have more post it please.
If anyone has any songs in anything (except american) post it please. I love to listen to new sounds.
I couldnt find a music page in these forums unless there is one but i havent seen it yet so just post it here i guess.
Thanks!!
-------------
|
Posted By: Feramez
Date Posted: 15-Jul-2005 at 11:14
Here's one I go to for Turk music. http://www.turan.tc/muzik.html - http://www.turan.tc/muzik.html
|
Posted By: minchickie
Date Posted: 15-Jul-2005 at 18:07
[QUOTE=Feramez]Here's one I go to for Turk music. http://www.turan.tc/muzik.html/QUOTE - http://www.turan.tc/muzik.html[/QUOTE ]
thanks but what side are the downloads please?
i need some instructions, hehe
thanks
-------------
|
Posted By: Aygucu Tonyukuk
Date Posted: 15-Jul-2005 at 18:26
Exact link is this: http://www.turan.tc/muzik.html - http://www.turan.tc/muzik.html
"Dinle" means "Listen" and "yükle" means "save". Links with (*) sign can work with Real Player.
------------- Turkish History Forum
www.turktarihi.net
|
Posted By: minchickie
Date Posted: 15-Jul-2005 at 18:34
Oh ok thanks, yea i think i got it, I just 'save target as' on both sides. thanks for the site, i appreciate it!
-------------
|
Posted By: Feramez
Date Posted: 15-Jul-2005 at 19:08
Yea there you go, what he said.
|
Posted By: Cengiz Kagan
Date Posted: 15-Jul-2005 at 21:26
Originally posted by Feramez
Here's one I go to for Turk music. http://www.turan.tc/muzik.html - http://www.turan.tc/muzik.html |
Thx for the link bro.
Very good music.
------------- TANRI TURKU KORUSUN
|
Posted By: Sultan
Date Posted: 16-Jul-2005 at 11:02
Originally posted by JiNanRen
Arken Abdulla is very, very popular in China, i have most of his songs both in Uyghur and Chinese. In fact i'm listening to his "men oley"(spelling) during this post.
|
------------- Turkistan is a door to two worlds,
Turkistan is a cradle of the Turks,
Living in beautiful Turkistan
Is Tengri's blessing to the Turks.
FREEDOM FOR EASTERN TURKISTAN
|
Posted By: minchickie
Date Posted: 17-Jul-2005 at 02:36
do you guys have any more?
-------------
|
Posted By: Uyghur Oghli
Date Posted: 17-Jul-2005 at 14:09
Originally posted by minchickie
do you guys have any more? |
Hi minchicke,
Here are some traditinal Uyghur music performed by famous Uyghur
musician Nurmuhemmed Tursun. The name of the main instrument is
"Satar". Nurmuhemmed was passed away recently (Yatqan yeri Jennet
bolsun).
Nurmuhemmet Tursun
Ejep Yillar
Shu Namdiki VCD din
http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/anijan.rm" class="postlink - Anijan http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/ayallarqelbi.rm" class="postlink - Ayallar Qelbi http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/ejepyillar.rm" class="postlink - Ejep Yillar http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/ereptanggusi.rm" class="postlink - Erep Tanggusi http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/munajat.rm" class="postlink - Munajat http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/seghinish.rm" class="postlink - Seghinish http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/seniesleymen.rm" class="postlink - Seni Esleymen http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/terekbostan.rm" class="postlink - Terek Bostan http://www.bizuyghur.com/music/ntursun/urhandaramisidin.rm" class="postlink - Urxan Daramisidin
|
Posted By: Uyghur Oghli
Date Posted: 17-Jul-2005 at 14:16
Another famous Uyghur musician/singer Abdulrehim Heyt. He is most famous in performing with "Dutar":
Abdurehim Heyt
Mungzar
http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/mungzar/Aylinay.rm" class="postlink - Aylinay http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/mungzar/BaharCillaymen.rm" class="postlink - Bahar Chillaymen http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/mungzar/bilimIshqida.rm" class="postlink - Bilim Ishqida http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/mungzar/hasem.rm" class="postlink - Hasem http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/mungzar/mazarimBar.rm" class="postlink - Mazarim Bar http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/mungzar/qeshqerQizi.rm" class="postlink - Qeshqer Qizi http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/mungzar/SenYoq.rm" class="postlink - Sen Yoq http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/mungzar/Tutqun.rm" class="postlink - Tutqun
Naxsha Kechiliki
http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/AnarGuli.rm" class="postlink - Anar Guli http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/ChinMuhabbat.rm" class="postlink - Chin Muhabbet http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/dostungEmes.rm" class="postlink - Dostung Emes http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/JanAna.rm" class="postlink - Jan Ana http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/ketmeydu.rm" class="postlink - Ketmeydu http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/kozlirimSende.rm" class="postlink - Kozlirim Sende http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/Qizlar.rm" class="postlink - Qizlar http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/rastchilliq.rm" class="postlink - Rastchilliq http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/Umud.rm" class="postlink - Umid http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/WetenQedri.rm" class="postlink - Weten Qedri http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/vcd/WisalYolida.rm" class="postlink - Wisal Yolida
Termiler
http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/01-Axnajan.rm" class="postlink - Ashnajan http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/01-EjepBoldum.rm" class="postlink - Ejep Boldum http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/09-Achil-AbdurehimHeyt.rm" class="postlink - Achil http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/12-Atilar-AbdurehimHeyt.rm" class="postlink - Atilar http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/Anatil.rm" class="postlink - Ana Til http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/DostHenim.rm" class="postlink - Dost Henim http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/Lahan.rm" class="postlink - Laxan http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/perqet-abdurehim-heyt.rm" class="postlink - Perq Et http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/Qiynima.rm" class="postlink - Qiynama http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/seghindim.rm" class="postlink - Seghindim http://www.bizuyghur.com/music/Aheytt/arilash/WijdanSoriqi.rm" class="postlink - Wijdan Soriqi
|
Posted By: Uyghur Oghli
Date Posted: 17-Jul-2005 at 14:22
Contemporary Uyghur musics:
Seghinsun Demsen
(Shu namdiki VCD din)
Ablet Qasim
Gheni Abdurehim
Mewlan Memtimin
Mehriay Muxter
Perhat Xaliq
Polat Tursun
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/03-intizar-mihriay_muxter.rm" class="postlink - Intizar --Mihriay Muxter
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/04-KonglumniBermeymen-GheniAbdukerim.rm" class="postlink - Konglumni Bermeymen --Gheni Abdukerim
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/05-QurbanHeyt-PolatTursun.rm" class="postlink - Qurban Heyt --Polat Tursun
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/06-SeghinsunDemsen-PerhatXaliq.rm" class="postlink - Seghinsun Demsen --Perhat Xaliq
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/07-Hester-AbletQasim.rm" class="postlink - Hesret --Ablet Qasim
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/08-Yar-yar-MewlanMemtimin.rm" class="postlink - Yari-Yar --Mewlan Memtimin
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/09-Seghinish-GheniAbdukerim.rm" class="postlink - Seghinish --Gheni Abdukerim
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/10-Turnilar-MewlanMemtimin.rm" class="postlink - Turnilar --Mewlan Memtimin
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/11-Lale-PerhatXaliq.rm" class="postlink - Lale --Perhat Xaliq
http://www.bizuyghur.com/music/seghinsun-Demsen/12-Untalmaymen-MijitIziz.rm" class="postlink - Untalmaymen Mijit Eziz
|
Posted By: Uyghur Oghli
Date Posted: 17-Jul-2005 at 14:36
Kazakhstan Uyghur group "Dervishi":
Derwish Ansambili
http://www.bizuyghur.org/music/derwish/BoshukNahshisi.rm" class="postlink - Boshuk Naxshisi http://www.bizuyghur.org/music/derwish/dervishi_duniya.rm" class="postlink - Dunya http://www.bizuyghur.org/music/derwish/dervishi_kiz.rm" class="postlink - Qiz http://www.bizuyghur.org/music/derwish/dostla.rm" class="postlink - Dostlar http://www.bizuyghur.org/music/derwish/Lale.rm" class="postlink - Lale http://www.bizuyghur.org/music/derwish/malika-Derwish.rm" class="postlink - Melike http://www.bizuyghur.org/music/derwish/Qeyinana.rm" class="postlink - Qeyinana http://www.bizuyghur.org/music/derwish/Soyguname.rm" class="postlink - Soyguname http://www.bizuyghur.org/music/derwish/SoyimenSeni.rm" class="postlink - Soyimen Seni http://www.bizuyghur.org/music/derwish/vatan_derdi-Derwish.rm" class="postlink - Weten Derdi
|
Posted By: Uyghur Oghli
Date Posted: 17-Jul-2005 at 14:44
Here is another sets of his music, now performed with "Tembur":
Temburum
Nurmuhemmet Tursun
http://www.meshrep.com/music/NurmuhemmetTursun-Temburum/1.ram - AhHekim, Men Keter Boldum, Duttar Bayat
http://www.meshrep.com/music/NurmuhemmetTursun-Temburum/2.ram - OrmaNaxshisi, Qapqara Qoy Kozlukum, Harwikesh Naxshisi, A Yey, Bostan
http://www.meshrep.com/music/NurmuhemmetTursun-Temburum/3.ram - Gulzarey, Lutpulla, Xosh Oter, Altun Bilen Rena, Qer Nawa
http://www.meshrep.com/music/NurmuhemmetTursun-Temburum/4.ram - Leylun 1, Leylun 2, Nadan 1, Nadan 2, Yar sening derdinga, Dil Kuyi
|
Posted By: minchickie
Date Posted: 17-Jul-2005 at 15:06
thanks but i wish they were full lenth and downloadable
-------------
|
Posted By: Sultan
Date Posted: 28-Jul-2005 at 16:53
http://bizuyghur.com/musica/index.php - http://bizuyghur.com/musica/index.php
------------- Turkistan is a door to two worlds,
Turkistan is a cradle of the Turks,
Living in beautiful Turkistan
Is Tengri's blessing to the Turks.
FREEDOM FOR EASTERN TURKISTAN
|
Posted By: Don Quixote
Date Posted: 22-Mar-2012 at 23:56
Another subject I know nothing about [TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=uhhSZfNXFS4[/TUBE]
-------------
|
Posted By: Don Quixote
Date Posted: 24-Mar-2012 at 22:28
[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=fXbAfBCjz58[/TUBE]
-------------
|
Posted By: Don Quixote
Date Posted: 25-Mar-2012 at 14:44
[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=rFvqzbsxYGw[/TUBE]
-------------
|
Posted By: Don Quixote
Date Posted: 02-May-2012 at 23:42
[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=OpeBr7xiuvY[/TUBE]
-------------
|
|
Print Page | Close Window
Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a - http://www.webwizforums.com Copyright ©2001-2009 Web Wiz - http://www.webwizguide.com
|
|