Print Page | Close Window

Tatars In Poland

Printed From: History Community ~ All Empires
Category: Regional History or Period History
Forum Name: Medieval Europe
Forum Discription: The Middle Ages: AD 500-1500
URL: http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=5483
Printed Date: 25-Apr-2024 at 05:55
Software Version: Web Wiz Forums 9.56a - http://www.webwizforums.com


Topic: Tatars In Poland
Posted By: HistoryGuy
Subject: Tatars In Poland
Date Posted: 08-Sep-2005 at 17:39
Does anyone know where olive skin dark eyes and black straight hair in Poland come from?? I know the majority of the Polish population has fair skin. My great-grandparents looked like this.... Do these people come from the Tatars??

-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.



Replies:
Posted By: Emperor Barbarossa
Date Posted: 08-Sep-2005 at 18:15
I do not know that Poles descended from Tatars. Tatars did invade Poland, but as for the Poles being a part of it, I do not think so.

-------------



Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 08-Sep-2005 at 18:28

Really?? Do you know where the Asiatic features come from?? Here is a link:

http://www.eki.ee/books/redbook/lithuanian_tatars.shtml - http://www.eki.ee/books/redbook/lithuanian_tatars.shtml



-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: Maju
Date Posted: 08-Sep-2005 at 18:32
Originally posted by HistoryGuy

Does anyone know where olive skin dark eyes and black straight hair in Poland come from?? I know the majority of the Polish population has fair skin. My great-grandparents looked like this.... Do these people come from the Tatars??


I don't think so. Most likely those traits are direct descendants from Neolithic colonists originary from the Balcans (via Danube basin), who were the major culture of Poland in the 5th, 4th and 3rd milennia BCE.

The following principal components (PCs) of the European genome, PC1 (the most important) and PC4, can be associated with Neolithic migrations and "Mediterranean" types (in a broad sense).



As you can see, for the same latitudes, they are more dense in Central-Eastern Europe than in the West. (Please, disregard the arbitrary adjectives under the PC title: both components, through from different origins can be tagged equally as Neolithic).


-------------

NO GOD, NO MASTER!


Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 08-Sep-2005 at 18:35

Cool i am neolithic! sweet! But I don't understand? Oh well my luck..... But my great-grandmother looked more asiatic than european. She had a very small nose. High cheek bones, and slanted eyes (looked like fat) Plus that is so long ago there were many invaders.

 



-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 08-Sep-2005 at 19:07
Originally posted by Emperor Barbarossa

I do not know that Poles descended from Tatars. Tatars did invade Poland, but as for the Poles being a part of it, I do not think so.
   Hehe, I didn't mean all Poles. There are a few Polish people like this.

-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: Scytho-Sarmatian
Date Posted: 09-Sep-2005 at 08:15
If it's true that we have an Asiatic influence, that would just make us better ninjas--watch out!


Posted By: DayI
Date Posted: 09-Sep-2005 at 09:49

Originally posted by Maju

Originally posted by HistoryGuy

Does anyone know where olive skin dark eyes and black straight hair in Poland come from?? I know the majority of the Polish population has fair skin. My great-grandparents looked like this.... Do these people come from the Tatars??


I don't think so. Most likely those traits are direct descendants from Neolithic colonists originary from the Balcans (via Danube basin), who were the major culture of Poland in the 5th, 4th and 3rd milennia BCE.

The following principal components (PCs) of the European genome, PC1 (the most important) and PC4, can be associated with Neolithic migrations and "Mediterranean" types (in a broad sense).



As you can see, for the same latitudes, they are more dense in Central-Eastern Europe than in the West. (Please, disregard the arbitrary adjectives under the PC title: both components, through from different origins can be tagged equally as Neolithic).

what i mostly hate in this forum is try to explain with those so-called genetical maps Not ANY country is 100% greek, neoliwibullsh*t. If i look at that map, im a greek too, do greeks have cheeck bones, chinese eyes, yellow skin like mine? If yes, im a greek too but ill guess it isnt so pls dont post such nationalistic idea's! Youll make that genetical map if you have the total results of the people whos livin in whole that country, not from a big city, or simply from an village...

So tatars are neolithic?  Who are neolithics? Whats there history? What ethnic people are they now? How it comes that tatars have asiatic features? How it comes blabalbalbalablbal



-------------
Bu mıntıka'nın Dayı'sı
http://imageshack.us - [IMG - http://www.allempires.com/forum/uploads/DayI/2006-03-17_164450_bscap021.jpg -


Posted By: Maju
Date Posted: 09-Sep-2005 at 10:21
Originally posted by DayI

what i mostly hate in this forum is try to explain with those so-called genetical maps Not ANY country is 100% greek, neoliwibullsh*t. If i look at that map, im a greek too, do greeks have cheeck bones, chinese eyes, yellow skin like mine? If yes, im a greek too but ill guess it isnt so pls dont post such nationalistic idea's! Youll make that genetical map if you have the total results of the people whos livin in whole that country, not from a big city, or simply from an village...

So tatars are neolithic?  Who are neolithics? Whats there history? What ethnic people are they now? How it comes that tatars have asiatic features? How it comes blabalbalbalablbal





Those maps, that only refer to 2 out of 5 stabilished principal components, do not mean that anything is "100% Greek", only (PC4) that one component is much stronger in Greece and nearby regions. I said clearly that you should ignore the tags added to those maps, which are arbitrary.

I didn't say that Mongoloid looking people have those components but he asked for what I interpreted clearly as "Mediterranean" features: olive skin color, dark eyes and hair... he said nothing about brachicephalia, high cheeks, slanted eyes or lack of facial hair, which would clearly be "Asian".

The second principal component may account for those Asian features:


Again ignore, please, the arbitrary "Uralic" tag.

You can see how this 2nd component is strongest among Lapps, who are also the more Mongoloid of all Caucasoids, but it is also strong in Northern and Eastern Europe, as well as in the Near East. This component can well account for high cheeks, slanted eyes and other "Asiatic" traits.

...

Regarding Neolithics, yous may know that Europe was colonized by badly known (only through archaeology) peoples who mastered the Neolithic technologies of agriculture, cattle herding, pottery and even navigation. The oldest European Neolithic (pre-Sesklo and proto-Sesklo cutures) are located in Thessaly, Greece (but they could have come from Asia arguably) and related cultures are seen in other regions soon after. There are two main super-cultures that brought Neolithic to Europe:
  • Balcanic-Danubian, that extended inland first to the Balcans and then to the Danubian area and further (Germany, Low Countries, Northern France, Czec Republic, Poland and even Western Ukraine and Moldavia), related to pre-Sesklo and Sesklo itself.
  • Mediterranean, that extended mainly through the coasts of southern Europe, first to the Adriatic and southern Italy, then to the rest of Italy and mediterranean France and Spain. This wave is related to proto-Sesklo culture and maybe to Biblos subculture as well.
This process was slow enough (one or two milennia) to allow widespread interbreeding with natives. This mixture is clear in most of the Mediterranean settlements and not so clear in the Balcano-Danubian ones. In any case, it is clear that they brought partly their genes and this wasn't just a cultural diffusion proccess. Finally the Atlantic peoples were not colonized but rather assimilated slowly or rapidly the Neolithic technologies and developed their own diffuse area, later characterized by Megalithism.

Once agricultural populations were stabilished, other genetic apportations have been minor because of the simple logic that nomadic invaders would always be a small minority among conquered poples.


-------------

NO GOD, NO MASTER!


Posted By: Temujin
Date Posted: 09-Sep-2005 at 17:38

Ok, now we all forget about genetic maps (sorry but I considder this too to be nationalistic crap) and turn on real history.

here an excerpt from Polish Armies 1569-1696 (2):

Apart from such allied Tatars, many Tatars also served in the Polish army. this was especially so in Lithuania, where Grand Duke Witold had settled large numbers of Tatars at the end of the 14th century - principally around Wilno - and allowed them to intermarry with the local population. In the 16th century there were about 200,000 Tatars in Lithuania, and although they still worshipped Allah they now spoke only Byelorussian or Polish. The main Lithuanian Tatar tribes were the Uyshun, Naiman, Jalair, Kongret and Bahrin, as well as the tribal aristocracy - the Uhlans. [..]

 

apart from that, there are also traces of Arabs in Switzerland since the early middle ages, I wonder how the genetic maps can provide an explanation for that...



-------------


Posted By: Maju
Date Posted: 09-Sep-2005 at 17:44
I didn't mean to "explain" any historical fact through genetics. I just thought he was asking about Mediterranean features in Poland and tried to explain why. 

-------------

NO GOD, NO MASTER!


Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 09-Sep-2005 at 23:29
Also the tatars under the influence of the locals. Many of them converted to Catholicism. Some even took the surname of their wives. Yes most of the Polish Tatars have olive-skin, and black hair. Look at the Mongolians....

-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: Scytho-Sarmatian
Date Posted: 10-Sep-2005 at 02:41
With our Asiatic influence, I think we Polish would at the very least make better sushi chefs than say, English, French, or Greeks.

...or Neolithics.


Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 10-Sep-2005 at 07:12

hahah



-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: DayI
Date Posted: 10-Sep-2005 at 13:52

Originally posted by Scytho-Sarmatian

With our Asiatic influence, I think we Polish would at the very least make better sushi chefs than say, English, French, or Greeks.

...or Neolithics.

sorry im off topic but isnt Sushi a Japanese or chinese food?



-------------
Bu mıntıka'nın Dayı'sı
http://imageshack.us - [IMG - http://www.allempires.com/forum/uploads/DayI/2006-03-17_164450_bscap021.jpg -


Posted By: Scytho-Sarmatian
Date Posted: 11-Sep-2005 at 03:09
That's right, sushi is Japanese, but Chinese also like it.  Last time I checked, Japan and China where in Asia.

BTW, Someone on one of these Internet forums once posted a picture of one of the ethnic Tatar people who live in settlements in Poland.  The guy looked so Asian he would blend right into the streets of Tokyo, IMHO.




Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 11-Sep-2005 at 09:44
Most Tatars in Poland don't but there are a few, that have kept pur lineage.

-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: yan.
Date Posted: 21-Sep-2005 at 13:20
Tatars also fought in the Battle of Tannenberg/Grunwald (1410).


Posted By: Mosquito
Date Posted: 25-Sep-2005 at 17:21

There is still ver small Tatar minority in Poland and most of them still worship Allah. But they are far from islamic extremists. Some of the Tatars were even allowed into ranks of polish nobility.

In the 18th century some of the polish Tatars also served as uhlans in the Saxon army.

http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm - http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802 /28_saxon_uhl.htm

 

Saxon Uhlans 1730-63.

by Vlad Gromoboy

 

First Ulahn troops appeared in Saxon army in 1730, when two companies of Polish-style light horses were raised, each of about 120 men ( http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note2" name=rtn2>(2) and http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) ).


Uhlan from Red Company and officer from Blue. Illustration from
http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note2" name=rtn2>(2) .

Uhlans were dressed in Polish-styled white coats with lining, breeches and undercoat in companies color: red and blue. They were armed with a sabre, pike with red-white or white-blue vane and a pare of pistols. Some Uhlans had Tartarian bows.

Uhlan troops were on intermediate state and did not belonged either to the Saxon regular army or to the army of the Polish-Lithuanian Commonwealth. I believe, that they were irregular troops on Saxon service. They stationed in Poland and were used for patrol and courier duties. During the war of Polish Succession 1733-35 Uhlans stayed loyal to the Wettin dynasty in contrast to the most of Polish-Lithuanian armed forces. Schuster and Francke mentioned that during the campaign of 1734 2 Fahnen of Polish light horses acted with Chevaulegers under lieutenant-colonel count Bitum (evidently later Prinz Karl Chevaulegers) http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) .

After the end of hostilities in 1735 the Uhlan troops survived and their number was increased. Jahns wrote that by 1740 Saxon army included 7 Fahnens of Uhlans, each was of 3 officers, 34 Towarczys (a knight or noble) and 34 Pocztowi (knecht or private) http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note3" name=rtn3>(3) , while Schuster and Francke give the strength of Saxon Uhlans in 1740 of 12 fahnen under the command of Colonel von Bledowsky http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) . On 1 Jan 1741 a 13th fahnen was added, on 1 May 1741 a 14th and 15th fahnen http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) (after http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note3" name=rtn3>(3) only 14 in 1741). Evidently they operated together under common command of colonel Bledowsky (Blentowski, Belwedowski) because Tessin shows them in 1740-42 as a single regiment http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note6" name=rtn6>(6) .

Schuster and Francke wrote that each man of a Uhlan Fahne received for his armament a pictol and cartridge box, every common Uhlan also received a carbine. Each individual was responsible for providing is own sabre and lance. The uniform in about 1740 was white with blue facings. The Uhlans were especially recruited in Lithuania and from Tartars. During peacetime they were used to secure the roads between Saxony and Warsaw, and to occupy the Salt Work at Wieliczka, and at the same time used with regular Saxon Cheveauxleger Regiments. The staff of a Uhlan Fahne in the Fall of 1741 from Schuster and Francke differs a little from Jan's one: 1 Rittmeister, 1 Lieutenant, 1 Cornet, 1 Kettledrummer, each with a Pocztowi (private), 46 Towarczys (Polish nobles), 46 Pocztowi (privates), together 100 men http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) .

Uhlans evidently operated with Saxon army as a recognize troops during the 1st Silesian war and in March 1743 they returned to Poland where their number was increased to a total of 23 fahnen ( http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note3" name=rtn3>(3) and http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) ). They were reorganized in three Pulk (regiments in Polish) under Colonels Bledowsky, Sychodzinsky and Wilczewsky, the first two from the original 15 fahnen and the latter from the newly created 8 fahnen http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) . Tessin http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note6" name=rtn6>(6) wrote that Sychodzinsky and Wilczewsky (Wilozewsky after Tessin) were created in 1742 so it is possible that reorganization of Uhlans was started in 1742 and completed only next year when new fahnen and recruits were added.

At the end of September 1744 3 Pulks of Uhlans (Wilczewsky, Bledowsky and Sychodzinsky) were departed for Saxony from Poland and on 2 October 1744 joined the Main army at Adorf. The fresh-created Ulan Pulk followed them in winter 1745 and on 17 May 1745 there were 4 Uhlan pulks with the Saxon Army that entered Silesia with the Austrians: Bertuszewsky of 6 fahnen, Rudnicki, Ulan and Boreslav each of 8 fahnen.

The Battle Order of the Saxon army in October 1745 includes 4 Uhlan's pulks: Belwedowski, Ulan, Rudnicki and Bertuszewski http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) . Did Belwedowski change Boreslav or it is the same unit I do not know. The same 4 regiments are shown in the Saxon BO at Kesselsdorf on December 15, 1745 under command of v. Sybilsky http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) .

After the defeat at Kesselsdorf Saxony left the WAS and about post-war development of Uhlan troops we know a little. In the middle of January 1746 they returned to Poland and Tessin wrote that 3 Uhlan regiments were disbanded in same year http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note6" name=rtn6>(6) while the "Plan der Koniglich Polnischen Kursachsichen Armee 1747" still mentioned in 1747 six so-called "Tartarische Fahnen" stationed in Poland and totaled 5 400 http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note5" name=rtn5>(5) .

Fahnen

Coat

cuffs & lapels

Vest

trousers

buttons

 

Blentowski

White

l. blue

l. blue

l. blue

silver

Rutonitzki

White

red

Red

red

silver

Wilzewsky

White

blue

Blue

blue

silver

Partouschewitz

White

green

Green

green

silver

Borzislawsky

White

black

White

white

silver

Ulanen

White

black

Black

black

silver

Evidently 3 Uhlan Pulks were disbanded shortly after the Saxony left the WAS but exact date is unclear. On 1 June 1754 August had 3 Pulks of Uhlans: Wilczewsky, Rudnicki and Bronikowsky http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) .

Fahnen

Coat

Lining color

Vest and breeches

lace

buttons

 

Wilczewsky

White

red

blue mourant

gold

gold

Rutonitzki

White

blue

blue mourant

gold

gold

Bronikowsky

White

yellow

blue mourant

gold

gold

By the start of the 7YW all of them stayed in Poland and did not participated in the Pirna campaign. When Saxon army was rebuilt in exile, two Pulks joined them in Hungary and operated with them in 1757-62. About 1757 Renard Uhlanen and Rudnicki Uhlanen were with a strength of 603 and 602 men respectively and 575 horses each http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note4" name=rtn4>(4) . They took part in several campaigns including Kolin. Wilzewsky Uhlans stayed in Poland the whole war and did not participated in any actions.

The Uhlan uniforms for 7YW period was described in http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note7" name=rtn7>(7) and is posted in http://vial.jean.free.fr/new_npi/courrier.htm#Uhlans - Courrier department of the NPI :

Red Pulk. Black middlehigh furcap. White overcloth with very wide and long sleeves. A little, low red upstanding collar, red turnbacks and red lining. On the collar red-white laces and the same lace on the breast where was on the right side (of the middle) 4 x 2 gilded buttons. On the turnbacks which reached halfway down the thighs were in the same red-white lace the crowned AR. Red waistcoat with red-white lacing along edges. Red baggy trousers reaching to the ankles. White-red sash.

Blue Pulk. As the red pulk, just change red with blue. Buttons silver. Sash red-white. The laces in 1-2-3. Very curved sabre in black scabbard. Brass handle and fittings. Black boots without spurs.

It is known that the pulks had brass kettle drums. Their standards were with a white cross on and the squares red or blue, on the pole a gilded button.

After the death of the August II in 1763 his successor Frederick August could not achieve the Polish Crown and shortly after this Uhlan regiments were disbanded.

The lineage of Saxon Uhlan regiments is unclear and I could not rebuild it. Various sources give different variants of the Uhlans development and transcriptions of the colonel's names.

Appendix 1.

The lineage of Saxon Uhlan regiments after Tessin http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues_npi/28_2002/npi_2802/28_saxon_uhl.htm#note6" name=rtn6>(6) (very doubtful, especially for post-1746 development):

1740 Bledowsky Uhlanen, 1746 disbanded.

1742/1 Sychodzinsky Uhlanen, -1745 Boreslaw, 1746 disbanded.

1742/2 Wilozewsky Uhlanen, 1746 disbanded

1743 Ulan Uhlanen, 1750 Bronikowski, 1757 Renard, 1759 Schiebel 1763 disbanded.

1745/1 Rudnicki Uhlanen, 1763 disbanded.

1745/2 Bertuszewsky Uhlanen, 1766 disbanded.



Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 07-Oct-2005 at 16:02

Where the Ulhans Tatars too?



-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: DayI
Date Posted: 09-Oct-2005 at 06:14
yes.

-------------
Bu mıntıka'nın Dayı'sı
http://imageshack.us - [IMG - http://www.allempires.com/forum/uploads/DayI/2006-03-17_164450_bscap021.jpg -


Posted By: Sarmata
Date Posted: 11-Oct-2005 at 03:52
If you mean Uhlans as the regiment that developed in Poland, light cavalry unit, then Im sure it had Polish-Tatar roots, but Im sure that majority of the soldiers would be Lithuanian, Polish, or Ruthenian


Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 13-Oct-2005 at 17:02
I will try to post a picture of my great grandparents. Maybe you can tell what they were. I wan you it is in black and white, but think of them having jet black hair and light olive skin.

-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: Yungsiyebu_Uriankhai
Date Posted: 16-Oct-2005 at 04:47

Apart from such allied Tatars, many Tatars also served in the Polish army. this was especially so in Lithuania, where Grand Duke Witold had settled large numbers of Tatars at the end of the 14th century - principally around Wilno - and allowed them to intermarry with the local population. In the 16th century there were about 200,000 Tatars in Lithuania, and although they still worshipped Allah they now spoke only Byelorussian or Polish. The main Lithuanian Tatar tribes were the Uyshun, Naiman, Jalair, Kongret and Bahrin, as well as the tribal aristocracy - the Uhlans. [..]

If it's not a coincidence, Uyshun(Uushun), Naiman, Jalair, Bahrin(Barin), Kongret(Khongrat, Onggirat) should be the most famous Turco-Mongol tribes during the time of Chinggis Khaan. Uhlan or Ulan means red in Mongolian.

I wrote a post about Khongrats yesterday, I hope it's helpful for the discussion here.

http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=6242&PN=1 - http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=6242& ;PN=1

 



Posted By: Scytho-Sarmatian
Date Posted: 16-Oct-2005 at 08:45
Wait a minute.  I thought Ulan meant "hero" in Mongolian.


Posted By: Temujin
Date Posted: 16-Oct-2005 at 17:23

no, Baator (Ba'atur in old Mongolian) means hero.

but Uhlan in this case comes from Turkic Oglan, which means youth IIRC.



-------------


Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 18-Oct-2005 at 07:22

That is interesting, but where did the Tatars in modern Poland come from? Where did they travel?



-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: Mosquito
Date Posted: 18-Oct-2005 at 11:58
Originally posted by HistoryGuy

That is interesting, but where did the Tatars in modern Poland come from? Where did they travel?

I guess that from Crimea



Posted By: Mosquito
Date Posted: 18-Oct-2005 at 11:59

Here is website of Polish Tatars

http://www.tatarzy.tkb.pl/ - http://www.tatarzy.tkb.pl/



Posted By: Mosquito
Date Posted: 18-Oct-2005 at 12:29

This text comes from the site of Polish Tatars, ill try to translate briefly what they say:

"Tatarzy Rzeczypospolitej, zwani te Tatarami Wielkiego Ksistwa Litewskiego, w skrcie - Tatarami litewskimi, zwizawszy raz na zawsze los swj z Polsk, od 600 lat s wiernymi synami nowej ojczyzny - po tatarsku - vatan. Przybywali na rozlegle ziemie W.X.L. z terytoriw Zotej Ordy, pniej Wielkiej Ordy, Chanatu Krymskiego, Chanatu Kazaskiego i Astrachaskiego, pastw tatarskich powstaych po rozpadzie Zotej Ordy.

Migracja tej ludnoci na ziemie Rzeczypospolitej trwaa od koca XIV a po koniec wieku XVII. Ostatnia fala emigracji miaa miejsce ju w wieku XX, po 1917 roku i bya to w przewaajcej mierze emigracja polityczna tatarskich dziaaczy religijnych i narodowych, ktrzy musieli ucieka spod bolszewickiego terroru.

Od koca wieku XVIII, poprzez wiek XIX, Tatarzy ulegali coraz wikszej polonizacji, zwaszcza warstwy wysze - ziemiaskie, i biaorutenizacji w wypadku drobnej szlachty zagrodowej i mieszkacw miast. Od tej pory mona ju mwi o Tatarach polskich, tym bardziej, i spora cz tej grupy etnicznej uczestniczya, zwaszcza szlachta tatarska, w walce o Niepodleg Rzeczpospolit.

Tatarami litewskimi nazywali swoich pobratymcw z Lechistanu take Tatarzy krymscy i Turcy osmascy, a przekrciwszy w wyraeniu Lipka Tatarar (Tatarzy litewscy) pierwsze sowo, zrobili z tego wasne - Tatarw Lipkw. Nazwy tej uywano potem i w dokumentach Rzeczypospolitej i w historiografii.

Istotnie, w jarykach (czyli poselstwach) chanw krymskich Gerejw do krlw polskich z wieku XVI, a te pniejszych, spotykamy nazw Lipka, jako znieksztacon w wymowie i pisowni nazw wasn Litwy.

Tu zacytuj jaryk chana Mechmed Geraja I do Zygmunta I, datowany 22 padziernika 1520 roku - oto fragment:

Ojciec nasz Mengli Geraj, Hadi Geraj. i dawni chanowie utrzymywali przyjazne stosunki z krlem polskim Wadysawem oraz z wielkim bejem lipkowskim (libkanum beyi - po tatarsku) Dawudem, a take z krlem polskim Kazimierzem oraz z wielkim bejem lipkowskim. damy od krajw lipkowskiego i polskiego 15.000 florenw polskich. Kraj lipkowski i polski obydwa znacz dla nas to samo, a ich wrogowie s i naszymi wrogami."

Wielki bej lipkowski, to oczywicie wielki ksi litewski Witold.

Od Turkw i Tatarw krymskich termin Lipka przeszed do jzyka polskiego i zaistnia na rwni z terminem "Tatar litewski". Zapoyczenie to dokonao si za porednictwem stosunkw dyplomatycznych. Polacy czytajc i syszc ze strony Tatarw krymskich i Turkw tego rodzaju okrelenie Tatarw litewskich, przyswoili sobie to sowo i zaczli sami go uywa. Po wojnach tureckich w latach 1672 i 1678, nazwa Tatar - Lipka, zakorzenia si i wesza w skad nazewnictwa dokumentw oficjalnych.

Wielk rol przypisywali Tatarzy w swoich legendach ksiciu Witoldowi. Nazywali go Wattad, w jzyku arabskim sowo to oznacza obroc islamu i praw muzumanw na ziemiach niemuzumaskich. Starsza forma tego imienia, Widowd, lub Witowt, uywana jeszcze przez historykw i heraldykw w dziewitnastym stuleciu, si zblie fonetycznych, kojarzya si Tatarom ze sowem Wattad, ktre traktowali jako synonim imienia wasnego - Witowt.

Wielki ksi Witold poczy "przyjemne z poytecznym" - utworzy z osiedli tatarskich pas obronny, wzdu granicy mudzkiej i w okolicach warownych zamkw na Litwie - obok Trokw, Wilna, Kowna, Lidy, Krewa, Nowogrdka, Grodna. Osadnictwo tatarskie miao wyrane znami obronne oraz strategiczne, jako ochrona nadgraniczna przeciwko Zakonowi Krzyackiemu i Zakonowi Kawalerw Mieczowych. Tatarzy litewscy uwaali Witolda za swego chana i obroc, i do koca lat trzydziestych naszego stulecia wymieniali jego imi w swoich modlitwach.

Prawa szlacheckie Tatarw tzw. hospodarskich, zostay usankcjonowane i potwierdzone oficjalnie, przez dwa przywileje krla Zygmunta Augusta z lat 1561 i 1568 oraz przez szereg innych przywilejw nastpnych krlw, i tak - przez Stefana Batorego z roku 1576, Zygmunta III z roku 1609, Wadysawa IV z roku 1634, Michaa Korybuta Winiowieckiego z roku 1669, oraz przez szereg konstytucji sejmowych.

Tatarzy litewscy dzielili si na cztery grupy spoeczne, ktre na terenach Rzeczypospolitej, a przede wszystkim na terenach Wielkiego Ksistwa Litewskiego, byy odwzorowaniem hierarchii spoecznej Zotej Ordy.

Sprawa za wygldaa nastpujco - szlachta czy arystokracja tatarska, posiadajca podobne przywileje na Litwie, uzyskiwaa powiadczenie szlachectwa w Zotej Ordzie, ktre byo podstaw do uzyskania szlachectwa na Litwie, mwic dzisiejszym jzykiem - powiadczenie szlachectwa wystawione przez chana krymskiego czy kazaskiego byo potwierdzane przez Wielkiego Ksicia Litewskiego, a pniej przez krlw i Sejm Rzeczypospolitej.

Inaczej wygldaa sytuacja z kniaziami tatarskimi i pniej litewskimi. Dawna, przedrozbiorowa Rzeczpospolita jak wiemy nie uznawaa adnych tytuw arystokratycznych, o ile dany rd nie pochodzi od jakiej dynastii panujcej.

A wic, Tatarzy uywajcy na Litwie tytuu kniaziw, byli najbliszymi krewnymi lub potomkami czonkw dynastii panujcej w Zotej Ordzie. Bya to pierwsza, najmniej liczna grupa tatarskiej arystokracji. Tytuy owe zatwierdza krl i sejm Rzeczpospolitej w kadym przypadku osobno.

Dalsz grup bya szlachta tatarska, pniej litewska, tak zwani - Tatarzy hospodarscy. W hierarchii tytularnej u Tatarw wygldao to nastpujco - najpierw byli kniaziowie, noszcy te czasem tytu carewiczw, jeeli byli bliskimi krewnymi panujcego chana, potem w hierarchii usytuowani byli begowie lub z turecka bejowie, dalej szli murzowie (Mirza tub murza - synonim; od sowa emir-zade - czyli dosownie syn Emira tj. panujcego), po mirzach za nastpowali nisi w hierarchii uanowie - sowo to pochodzi od sowa oglan, lub ohlan - co oznacza chopiec, chwat, dzielny. Z czasem bejowie, tj. kniaziowie i carewicze, przestali uywa tytuu beja czy bega. Od XVII w. uywali tytuu murza lub rnirza, jak reszta szlachty tatarskiej w Polsce.

W dalszych moich wywodach zajm si tak pochodzeniem herbw tatarskiej szlachty, jak i histori, jake barwn, poszczeglnych rodw. Na pocztek staraem si da rys oglny pooenia tatarskich rodzin szlacheckich w Rzeczypospolitej."

The Tatatrs of Commonwelath known also as Lithuanian Tatars bound its fate with Poland about 600 years ago coming to Polish Lithuanian Commonwealth from Golden Horde, Khanates of Khazan, Astrakhan, Crimea, and Tatar states which were created after the break of Golden Horde. Main migration took place between end of 14th century and end of 16th century but some also came to Poland during bolshevik revolution. Since the end 18th century most of Tatars living on the territory of Commonwealth were polonised and also were taking active part in the fight for independence of Poland. Polish Tatars were called by both Poles and other Tatars and Turks "Lipki".

Khan Mehmed Gerey writes to Sigismund I King of Poland in his letter from year 1520:

"Our father lived in peace with both Polish king and Bey of Lipki (Polish Tatars). The country of Polish king and Bey of Lipki is same for us. We want from Poland and Lipki 15.000 Polish florens and the friends of Polish King and Lipki Bey will be our friends, your enemies will be our enemies".

Actually the person who was titled as Bey of Lipki wasnt any Tatar but Grand Duke of Lithuania who was also a leader of all Tatars in Lithuania.

Vitautas (pol. Witold) Grand Duke of Lithuania settled his tartars on the borders and ordered them to secure it. Tatars considered him as their Khan.

Many of the Tatars were accepted into ranks of nobles of Polish Lithuanian Commonwealth. Their rights were confirmed by king Sigismund Augustus in years 1561 and 1568, king Stephen Bathory in 1576, King Sigismundus III in 1609, king Michael Korybut Wisniowiecki in 1669 and by many bills of parliament.

Tatars in the Commonwealth were divided on 4 classes which were coming from the social divisions of Golden Horde. To become a noble in the Commonwealth a Tatar must have been considered as aristocrate in the standarts of Golden Horde. If Khan of Kazan or Crimea wittnessed that Tatar is a noble, his rights were being accepted in Poland and Lithuania and was reciving noble status in Commonwealth.Some of the Tatars had titles of "prince". In the Commonwealth the title of prince was legal only if someone was coming in the straight line from one of the ruling houses. Only Tatars that were coming from the ruling house of Golden Horde were allowed to use it. Each case was being judged individually by Polish-Lithuanian parliament and the king.



Posted By: Mosquito
Date Posted: 18-Oct-2005 at 13:02

Cementary in Bochoniki, village in eastern Poland where live descendats of Tatars:

 



Posted By: Mosquito
Date Posted: 18-Oct-2005 at 13:09

and another article i found in english:

http://www.nasza-sokolka.org/site/Tatarzy/art-72.html - http://www.nasza-sokolka.org/site/Tatarzy/art-72.html

 



Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 18-Oct-2005 at 16:45

I have found something interesting. My great grandmother's surname was Wielicki. Here is what I found. They are all Polish Nobility.

Kasprzycki's compendium lists [XII:126-7]:

WIELICKI
Arms BELINA; recorded circa 1480; from Wielgie in the district of Dobrzyn
[before 1795: w. of Inowrocl/aw].
--source: Bilin/ski.

WIELICKI nicknamed SO/JKA, the same as BABECKI and DOBROSIELSKI
Arms CHOLEWA, recorded circa 1480; from Wielgie in the district of Lipno
[before 1795: w. of Inowrocl/aw -- 1900: g. of Pl/ock], and from Dobrzyn.
--sources: Paprocki, Niesiecki, Borkowski.

WIELICKI
Arms JUNOSZA, recorded circa 1480; from Wielgie in the district of Dobrzyn,
and from Sandomierz.
--sources: Paprocki, Okolski, Nieskiecki, Borkowski, Boniecki.

WIELICI also called TYLICKI
Arms LUBICZ, recorded circa 1500; from Wielgie in the district of Dobrzyn.
--sources: Paprocki, Niesiecki, Borkowski, Krzepela.

WIELICKI
Arms SYROKOMLA variation, recorded circa 1528; from Wolhynia.
--sources: Wolhynian Metryca, Borkowski.

WIELICKI
Arms WCZELE, recorded circa 1480; from Wielgie in the district of Dobrzyn.
--source: Bilin/ski.

WIELICKI or WIELECKI, WELICKI, WELECKI princes
Arms ARMS OF RUSSIA, recorded circa 1500; from Welick in the district of
Kowel [Wolhynia].  A princely family descended from Rurik.
--sources: Lithuanian Metryca, Boniecki, Borkowski, Wolf.

WIELICKI nicknamed STERNA
Arms unknown; recorded circa 1560; from Wielhie in the district of Lipno.
--source: Bilin/ski.

WIELICKI
Arms unknown, recorded circa 1630; a christianized Tartar family, descended
from Tulu Bey.
--source: Dziadulewicz.

Note: My Great Grandparents were both Polish Catholic, and fairly dark but not fully. Dark black hair, and a light olive skin.



-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: Mosquito
Date Posted: 18-Oct-2005 at 19:55

 

the name of district - Lipno - suggest that he was Tatar, Lipno sounds like name of the place where live Lipki - Polish Tatars.

If you are really descendant of those brave and valiant people you can be really proud of your genealogy



Posted By: Scytho-Sarmatian
Date Posted: 19-Oct-2005 at 05:39
Originally posted by Temujin

no, Baator (Ba'atur in old Mongolian) means hero.

but Uhlan in this case comes from Turkic Oglan, which means youth IIRC.



That doesn't make much sense to me, and since you're not Mongolian I'm not overly inclined to believe you.  I think your opinion reflects some kind of mix-up or misunderstanding.  After all, how could the word "Ulan" mean "red" in Mongolian and "hero" in Tatar?  Aren't those languages closely related (or nearly identical)?  How could that difference possibly come about?  

If a Mongolian member would clear this up it would be great.  If you are Mongolian and you are reading this, what do the words Ulan and Bataar mean in your language?  Thank you in advance for any replies.


Posted By: Raider
Date Posted: 19-Oct-2005 at 06:01
Originally posted by Scytho-Sarmatian

Originally posted by Temujin

no, Baator (Ba'atur in old Mongolian) means hero.

but Uhlan in this case comes from Turkic Oglan, which means youth IIRC.



That doesn't make much sense to me, and since you're not Mongolian I'm not overly inclined to believe you.  I think your opinion reflects some kind of mix-up or misunderstanding.  After all, how could the word "Ulan" mean "red" in Mongolian and "hero" in Tatar?  Aren't those languages closely related (or nearly identical)?  How could that difference possibly come about?  

If a Mongolian member would clear this up it would be great.  If you are Mongolian and you are reading this, what do the words Ulan and Bataar mean in your language?  Thank you in advance for any replies.
Btor means brave in Hungarian. It is possible that there is a connection.


Posted By: HistoryGuy
Date Posted: 19-Oct-2005 at 13:04
I am not Mongolian, but possibly Tatar.

-------------
هیچ مردی تا به حال به شما درباره خدا گفته.


Posted By: Temujin
Date Posted: 19-Oct-2005 at 14:18

Originally posted by Scytho-Sarmatian


That doesn't make much sense to me, and since you're not Mongolian I'm not overly inclined to believe you.  I think your opinion reflects some kind of mix-up or misunderstanding.  After all, how could the word "Ulan" mean "red" in Mongolian and "hero" in Tatar?  Aren't those languages closely related (or nearly identical)?  How could that difference possibly come about?  

If a Mongolian member would clear this up it would be great.  If you are Mongolian and you are reading this, what do the words Ulan and Bataar mean in your language?  Thank you in advance for any replies.

 

well, if you are not content with my translation, then what do yous uggest Ulaan Baator means? Hero Hero? Baator is modern form of Ba'atur, title of Temjins father and Sbe'edai, and it means hero like Turkic Tarkhan.

here's the proove that Ulaan Baator means Red Hero: http://en.wikipedia.org/wiki/Ulaan-Baatar - http://en.wikipedia.org/wiki/Ulaan-Baatar

Oglan means youth in turkish, a name given to Turkic cadettes of elite troops, usually of noble birth. like the Acemi Oglan of the Janissary corps.



-------------



Print Page | Close Window

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2009 Web Wiz - http://www.webwizguide.com