Print Page | Close Window

Alexander did not care about Helenism nor Helenization

Printed From: History Community ~ All Empires
Category: Regional History or Period History
Forum Name: Ancient Mediterranean and Europe
Forum Discription: Greece, Macedon, Rome and other cultures such as Celtic and Germanic tribes
URL: http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=1311
Printed Date: 20-Apr-2024 at 07:56
Software Version: Web Wiz Forums 9.56a - http://www.webwizforums.com


Topic: Alexander did not care about Helenism nor Helenization
Posted By: Guests
Subject: Alexander did not care about Helenism nor Helenization
Date Posted: 23-Nov-2004 at 17:48

Ethnicity and Cultural Policy at Alexander’s Court

Makedonika 1995 (pp.149-58) by Eugene Borza

In the more than half a century since William Woodthorpe Tarn proclaimed the "Brotherhood of

Mankind,"1 there has been a narrowing interpretation of Alexander the Great's vision. Recent scholarship

has replaced most of Alexander's Grand Plans with "minimalist" interpretations.

Tarn's conception of homonoia was never accepted by some scholars, and within five years of its

publication in the Cambridge Ancient History, Ulrich Wilcken attacked it as unsupported by the evidence.2

Despite Wilcken's criticism, Tarn's views of Alexander as a social philosopher settled into the public

consciousness, and into some scholarly opinion, as well.3

It was not until the 1950s and 1960s that the full force of criticism turned on Tam. The

"revisionist" school of Alexander historiography, led by Ernst Badian, was characterized by severe source

criticism and proved that the "homonoic" vision of Alexander was mainly a product of Tarn's unacceptable

squeezing of sources. An analysis of the language of Arrian at 7.11.9-the famous prayer of reconciliation at

Opis-shows that, in comparison with uses of similar constructions elsewhere in Arrian, the "concord" or

"harmony" referred to in Alexander's prayer4 is limited to the Persians and Macedonians and is not

inclusive of the whole human race.5

What was left of Alexander's Grand Plan was an idea introduced by Wilcken in 1931 to replace

Tarn's World Brotherhood.6 Wilcken argued that, while the king had no intention of uniting all the races of

Europe and Asia into a great concord, he did, in fact, attempt to join the ruling peoples of those continentsthe

Macedonians and Persians-into a commonality of shared power. This view-called "Fusion" has

persisted for more than a half century, generally accepted at one time by many persons, myself included.

But in 1978 A.B. Bosworth presented a paper at a meeting of the Association of Ancient

Historians, the full version of which appeared in the Journal of Hellenic Studies (1980) under the title

"Alexander and the Iranians." Bosworth argued persuasively that there was little evidence even for a fusion

between Persians and Macedonians. In an analysis of Alexander's activities toward the end of his life-where

most of the evidence for Fusion has seemed to reside-Bosworth showed, for example, that nearly all the

Iranian auxillaries incorporated into the army were kept as separate units. The Asians were used mainly as

a political counterweight to threaten Macedonians who were disaffected from their king. Other evidence for

uniting the races of Europe and Asia must be seen as ad hoc solutions to immediate problems, not as a part

of a general Policy.7

I accept the views of Bosworth on this issue. But what are we left with? Has the position about

Alexander's Grand Scheme become so minimalist as to leave nothing but a piece of military history and a

serendipitous adventure story?

1 1.Tarn in CAH 6 (1926), Proc. of the British Academy (1933), and Alexander the Great (Cambridge,

1948), esp. 2: 399 ff. Earlier versions of the present paper were presented at the 1989 annual meeting of the

Friends of Ancient History in Baltimore, and at the 1990 meetings of the Pacific Coast Branch of the

American Historical Association in Salt Lake City. I wish to thank Ernst Badian, Ian Morris, and Edward

Anson, who were commentators at those meetings, for their suggestions, criticism and encouragement.

What appears here is part of a continuing larger study of ethnicity in the administration of Alexander. I am

pleased to offer it in its present form as a tribute to my teacher, Stewart Oost, who neither admired

Alexander nor believed he had any impulse beyond conquest.

2 E.g., Alexander der Grosse (1931), English trans. by G. C. Richards, notes by E. N. Borza (New York,

1967), 22 1.

3 E.g., C.A. Robinson, "The Extraordinary Ideas of Alexander the Great," AHR 62 (1957) 326-44.

4 The publication by Stadter and Boulter of a microform concordance to Arrian has greatly simplified

textual analysis of this type.

5 The version Arrian gives us probably is verbatim or near-verbatim of what Alexander actually said. Of

course, one must consider seriously that whatever Alexander said may not have been what he intended,

which is one of the main points of the present paper.

6 Alex. the Great (1967) 246-56.

7 Bosworth's views have not persuaded everyone, especially those for whom old habits die hard; e.g.

N.G.L. Hammond in Alexander the Great. King, Commander and Statesman (1980) and elsewhere.

There is, in fact, one surviving theme that runs through the literature and is also one of the most

enduring public views of the great king's achievement: Alexander spread Greek civilization by means of his

passage through Asia. It is this perception of Alexander's mission that forms the subject of the present

essay.

Caution must be the methodological byword. One must make a clear distinction between what our

ancient sources believed was Alexander's thinking on the matter of hellenism, and what Alexander himself

actually accomplished. Ancient writers, like modern ones, wrote with the advantage of hindsight. They

understood that western Asia was transformed as the result of Alexander's passage. They also knew that

Alexander and his court were in many respects quite highly hellenized. It was thus easy to connect the two

in a cause-and effect relationship. (On this issue, scholarly method seems not to have advanced very much

during the past eighteen centuries.)

Let us, therefore, set aside for the moment our recognition of Alexander's great achievement of

conquest, and our knowledge that his passage resulted in, among other things, the establishment of Greek

culture in its Hellenistic form around the eastern rim of the Mediterranean, and that this remained an

enduring cultural feature of the region until the Islamic conquests. Let us, instead, review the evidence to

see precisely what Alexander intended in the way of hellenization, and what he consciously instituted as

policy.

First, the matter of the Hellenic origins of the Macedonians: Nicholas Hammond's general

conclusion (though not the details of his arguments)8 that the origin of the Macedonians lies in the pool of

proto-Greek speakers who migrated out of the Pindus mountains during the Iron Age, is acceptable. As for

the Macedonian royal house, the Argead dynasty was probably indigenous, the story of their Temenid

Greek origin being part of the prohellenic propaganda of King Alexander 1. This is a position I have

already argued in print and do not wish to take up further here.9

Whatever the truth about the origins of the Macedonian people and their royal house, it does not

affect what follows. We have suspected from literary sources for some time that the Macedonian court had

become highly hellenized. at least by the time of King Archelaus at the end of the fifth century B.C. And

now the recent remarkable discoveries of Greek archaeologists working at Vergina and elsewhere confirm

the cultural debt owed by the Macedonian gentry to the Greeks who lived in the south. There can be no

remaining doubt about the degree to which at least some Macedonians on the highest levels shared a

version of Greek culture.

Moreover, Alexander himself, tutored by Aristotle and raised in a court in which a manifestation

of hellenism was a component of diplomacy, was a lover of Greek culture. But we must make a distinction

between Alexander's personal predilections-his cultural baggage, as it were-and what he intended as policy.

Whether Alexander had a strategic policy for his empire is a matter that cannot be considered here.

The question is complex and tangled in source problems, and one often despairs that it can ever be

answered. But it may be possible to examine the evidence for hellenization. That is, did Alexander

consciously attempt to hellenize, keeping in mind, of course, the distinction mentioned above between his

personal cultural attitudes and what he intended for others to do?

Of the cultural features of Alexander's court, very little need be said. The king's train included a

number of Greeks, and court practices were often hellenized,10 resulting from the influence of Greeks in the

king's train and also from those features of Macedonian life already hellenized. Although it is undeniable

that a Macedonian court somewhat hellenized may have influenced policy and helped spread Greek culture,

it is difficult to prove. One suspects that the extent to which Greek culture was propagated in this manner

was as a byproduct of imperial conquest and administration rather than as the result of direct policy. On this

point we look forward to the development of Greek frontier studies comparable to the successful

accomplishments of our colleagues in Roman frontier studies. The recent work of Frank Holt on the

Bactrian frontier, for example, suggests that Greek culture in the early Hellenistic period did not permeate

8 As expressed in History of Macedonia I and II (Oxford, 1972-79) passim, and more recently in The

Macedonian State (Oxford 1989) chap. 1.

9 See my "Origins of the Macedonian Royal House," Hesperia, Suppl. 19 (1982) 7-13, [see article 5 in this

volume] and In the Shadow of Olympus. The Emergence of Macedon (Princeton, 1990) 80-84 and 110-13.

10 E.g., the Macedonian version of the symposium; see my "The Symposium at Alexander's Court,"

Archaia Makedonia 3 (1983) 4555, [see article 9 in this volume] and "Anaxarchus and Callisthenes.

Academic Intrigue at Alexander's Court," Ancient Macedonian Studies in Honor of Charles F. Edson

(Thessaloniki, 1981) 73-86 [see article 10 in this volume].

native traditions very deeply, a conclusion similar to that reached by Stanley Burstein in his study of

Egyptian Meroë.11

None of this adds up to a policy of hellenization. Perhaps we can see something in the relationship

between Alexander and the Greeks themselves. There is one feature of Alexander's administration that has

not been much examined, and that is the ethnicity of the persons who surrounded the king. If, for example,

it could be shown that Greeks were often selected to hold important posts in imperial administration, one

might conclude that that very selection and Alexander's dependence upon those Greeks were tantamount to

a policy of hellenization.

What was the role of the Greeks associated with Alexander during his Asian campaign? What

military or administrative assignments were they given? How close were they to the king? Of needs we turn

to that magisterial data bank of Alexander's reign, the Das Alexanderreich of Helmut Berve, published

nearly seven decades ago, but still the most useful compilation of prosopographical evidence relating to the

Macedonian conqueror. What follows is based on a computer-assisted study of Alexander's associates,

using the data from Berve, with some corrections and modifications. The computer was used to organize

several categories of information about these persons, such as ethnic background and cursus honorum. A

simple sort and list routine enabled the extraction of information about the individuals according to

category. The two categories of information used here are: (1) ethnic origin, and (2) the offices or

commands held by persons according to ethnicity.

What follows are some of the conclusions arising from this study of ethnicity, with the following

caveats: first, there are a number of persons in Berve's list whose origin is uncertain. I have taken this

problem into account, although the number is too small to affect much the outcome of the study. Second, I

believe that one can make valid ethnic distinctions among the peoples of antiquity. The ancient authors

themselves did so regularly, and such distinctions are a necessary component of my method.

On the matter of distinctions between Greeks and Macedonians in particular, I accept the general

view expressed by Ernst Badian in his paper, "Greeks and Macedonians."12 Badian showed that in

antiquity, neither Greeks nor Macedonians considered the Macedonians to be Greek. The ethnic

distinctions in the present study are: mainland Greek, Asian and island Greek, Macedonian, other Balkan,

Persian, other Asian, and a small miscellaneous category for the remainder.

Of the nearly 850 persons listed by Berve, 275 are either certainly or probably ethnic Greeks. Of

this number, 126 persons are not associated with Alexander's train, and thus outside present concerns. Of

the 149 which remain, sixty-nine-nearly half-are court figures not associated with administration. They are

there mainly for what one might call “cultural" reasons. They include sophists, physicians, actors, athletes,

musicians, jugglers and other entertainers, and a variety of hangers-on.

Eighty names remain. Of these three are of uncertain ethnic origin. Twenty-four Greeks serve the

king in a variety of administrative tasks: some are envoys, some are clerks, some financial officers, some

act as the king's agents in local places. They pop in and out of the historical record as Alexander sees the

need to employ them. More of these Greeks are Asian than European. Beyond that there is no pattern or

apparent policy. The king uses these people because he finds it expedient to exploit individual skills.

The remaining fifty-three Greeks serve specific military functions. Of these, the extraordinary

number of twenty-two names are attached to a single unit, the allies from Orchomenos, who are dismissed

along with the other Greek allies in 330 B.C. Fourteen other Greeks hold naval appointments, either as ship

commanders on the Hydaspes fleet, or in conjunction with Nearchus' ocean voyage.

Four Greeks are in charge of mercenary units, and nine others have unspecified, low-level military

assignments. Seven have duties that did not take them beyond Egypt, where a number remained to carry on

administrative tasks.

In summary, of the 149 known Greeks with official connections to the king, only thirty-five to

forty held positions of rank-some as officers, some as administrators, but only a handful in top positions.

A look at Alexander's satrapal appointments reveals a similar pattern. We know of fifty-two

different persons who held satrapies in Alexander's empire over a dozen years. Of these, twenty-four were

Persians and Asians, a number of them continuing in posts held earlier under Darius. Twenty-three

Macedonian satrapal appointments were made, nearly the same number as Asians. There are only five

11 F.L. Holt, Alexander and Bactria, Mnemosyne Suppl. 104 (Leiden, 1988), and the papers of Holt and

Burstein in Hellenistic History and Culture, ed. Peter Green (Berkeley and Los Angeles, 1992).

12 Macedonia and Greece in Late Classical and Early Hellenistic Times. Studies in the History of Art 10,

ed. B. Barr-Sharrar and E.N. Borza (Washington, 1982) 33-51.

Greeks who held satrapies. Of these, Nearchus (Berve #544) and perhaps Sibyrtius (#703) were Cretan,

Stasenor (#719) was a Cypriote, Cleomenes (#431) was from Naucratis in Egypt, and Thoas (#376) was

from Magnesia on the Meander. No mainland Greek ever held a satrapy in Alexander's empire.

An examination of the satrapal offices held at the time of Alexander's death shows that of the

twenty-four known satraps, six were easterners, fifteen were Macedonian and three were Greek, in this

case-stretching the ethnic definition Nearchus (#544) and Sibyrtius (#703) of Crete, and Cleomenes (#431)

of Egypt The pattern is clear: the trend toward the end of the king's life was to install Macedonians in key

positions at the expense of Asians, and to retain very few Greeks.

Similarly, of the twenty-four garrison commanders mentioned in Arrian, twenty-one are

Macedonian, two are Indian and only one is Greek-Lycidas (#475), who was left in charge of mercenaries

in Egypt.

Alexander's inner circle, his hetairoi, would appear to replicate the pattern. Of the sixty-five or so

men named as hetairoi, nine are Greek, including three mainlanders. Of the nine, four owed their positions

to life-long connections with Macedon: Nearchus (#544) and the brothers Erygius (#302) and Laomedon

(#464) were in fact raised as Macedonians, and Demaratus (#253) of Corinth had been associated with the

court, since the time of Philip II.

Thus we look in vain for the evidence that Alexander was heavily dependent upon Greeks either in

quantity or quality. We learn that rather few Greeks beyond the sycophants and entertainers at court were

associated with the king either in his inner circle or in important military and administrative positions.13

There is one exception, however, the faithful and competent Greek grammateus Eumenes (#317) of Cardia,

but he may be the exception that proves the rule. And if there were any doubt about the status of Greeks

among the Macedonians, the tragic career of Eumenes in the immediate Wars of Succession should put it to

rest. The ancient sources are replete with information about the ethnic prejudice Eumenes suffered from

Macedonians.14

There is one other aspect of Alexander's Greek policy, and that is his formal relationship with the

Greek cities of Europe and Asia. In European Greece Alexander continued and reinforced Philip 11's policy

of rule over the city-states, a rule resulting from conquest. As for the island Greeks and the cities of Asia

Minor, their status under the reigns of Philip and Alexander has been much debated.15 Fortunately, for my

purposes, the status of these cities, whether as members of Philip II's panhellenic league or as independent

towns, is not crucial, as they were in fact all treated by Alexander as subjects. Much of the debate on the

issue, while interesting and occasionally enlightening, has sometimes obscured a simple reality: Greeks on

both sides of the Aegean were subject to the authority of the king of Macedon.

13 There are limits to such a statistics-based argument. We are prisoners of the evidence that has survived,

and my use of statistics in this fashion recognizes that the tiny number of Greeks who played important

roles in Alexander's court is relative to the total number of names that have survived. Some persons friendly

to my conclusions have suggested that I should consider using some modern statistical techniques to

determine the possible total number of those who served Alexander in administrative and other capacities

by extrapolating from the evidence we have. I have thought seriously about this, but am unable to develop a

sound historical method by which I can make something from nothing. I do not know whether the

ethnicities of those who served Alexander would be the equivalent of what was determined from Berve's

prosopography, should I attempt to establish some total numbers. Only in the case of the satrapal

appointments can we be reasonably certain that we have close to total numbers; in the case of the satrapies

the pattern of a tiny number of Greeks relative to the total is confirmed. One must act prudently on this

issue and report what the evidence says, while admitting that it is difficult, if not impossible, to determine

the extent to which the surviving evidence is an accurate reflection of the actual total numbers.

14 E.g., Plut. Eum. 3.1; 8.1; 18.1; Diod. 18.60.1-3, 62.7 and 19.13.1-2. For present purposes I have not cited

several pieces of anecdotal evidence from the sources on Alexander that establish the continuing tension at

court between Greeks and Macedonians, tension that the ancient authors clearly recognized as ethnic

division. A fuller version of this study will consider these incidents to support my view that Greeks and

Macedonians did not get along very well with one another and that this ethnic tension was exploited even

by the king himself.

15 E. Badian, "Alexander and the Greeks of Asia," Ancient Society and Institutions. Studies Presented to

Victor Ehrenberg (Oxford, 1966) 3796. Also see, e.g., V. Ehrenberg, Alexander and the Greeks (Oxford,

1938) 1-51; Tarn, Alexander 2: App. 7; and AJ. Heisserer, Alexander the Great and the Greeks. The

Epigraphic Evidence (Norman, 1980), conclusions at 230-37.

The conclusion is inescapable: there was a largely ethnic Macedonian imperial administration

from beginning to end. Alexander used Greeks at court for cultural reasons, Greek troops (often under

Macedonian commanders) for limited tasks and with some discomfort, and Greek commanders and

officials for limited duties. Typically, a Greek would enter Alexander's service from an Aegean or Asian

city through the practice of some special activity: he could read and write, keep figures or sail, all of which

skills the Macedonians required. Some Greeks may have moved on to military service as well. In other

words, the role of Greeks in Alexander's service was not much different from what their role had been in

the service of Xerxes and the third Darius.

If one wishes to believe that Alexander had a policy of hellenization-as opposed to the incidental

and informal spread of Greek culture-the evidence must come from sources other than those presented here.

One wonders-archaeology aside-where this evidence would be.

We have seen that not only has the idea of World Brotherhood been put to rest and the idea of a

Fusion of Persian and Macedonian ruling classes made doubtful, but that the value of Greeks to Alexander

for policy reasons cannot be sustained by evidence. In short, there is no World Brotherhood, no Fusion, and

no evidence of a policy of hellenization, if that hellenization were intended to be accomplished through the

medium of ethnic Greeks.




Replies:
Posted By: Christscrusader
Date Posted: 23-Nov-2004 at 18:34
Look noone cares about your book. Do you have anything to say, cause i'm not reading all that.

-------------
Heaven helps those, who help themselves.
-Jc


Posted By: Kids
Date Posted: 23-Nov-2004 at 22:36
I do acknowledge the fact that Macedonians were not Greeks, but Hellenized people. In other words, the kingdom of Macedonia was no different than the Asian cities, which had been Hellenized. I understand how Greeks would enrage on what I said about the Macedonia. But Macedonia was not unique itself. When Germanic tribes sacked Rome, and declared themselves as Roman Emperor, were they really the Roman people? When Mongols sacked Sung Dynasty and established Yuan in 13th century, were they legitimated Chinese dynasty? Of course, Germanic or later Europeans claimed themselves as descendant of Rome, Chinese believed Yuan was a Chinese Dynasty, and they still believe so. From this perspective, the invaders gradually adopted and integrated into the much "sophisticated" local cultures, and this willingness of acquired the natives' way of life consciouslly played the minds of the invaders. In the end, while desirired to retain much of its identity, the invaders evolved into a new identity; a hybrid of both local and native cultures. Europeans and Islamic civilizations were all the descendent of Roman empire; they were the next step of evolution of Hellenic culture, as Hellenic culture was experiencing progression during the Macedonian rule in Greece as well as later in Asia.

The ethical identity of Greeks and Romans were lost, as their civilizations were either diminished or destroyed from invaders. But, cultures remained and flourished in the hands of outsiders, who adopted the identity as part of their own, even they were never been accepted by the subjugated population.


Posted By: Yiannis
Date Posted: 24-Nov-2004 at 01:04

This place is called a forum because we DISCUSS about matters.

Next time dear Macedonian, make your point and post a link to the supporting theory. Don't copy/paste. You have been warned about this before. Clear?

Kids, you make some interesting points but there're some unsupported arguments as well in your post. What does "Hellenized" mean for example? Who were the "original" Greeks? In my mind the "ethnicity" one belongs to, is determined by cultural rather than bloodline standards. So "Hellenized" is as good (or even better, since they "volunteered" ) as "Hellenas".

What I believe is that "ethnicity" in ancient Greece was not as we perceive it to be today and there were no strong links between the various "Greeks" of the era. Macedonians were one of the Greek clans in the periphery of the Greek world regarded by their southern brethrens as semi-barbaric. After all we all need someone to call "inferior". Moreover, the Macedonian type of government, monarchy, wasn't well regarded by the other Greek powers so that gave them another point of difference.

In the end, it doesn't really matter if they were Greek or not. What matters is that they spread Greek culture and language all the way to India and were the spark that started another chapter in the history of culture, the Hellenistic one.

 

 



-------------
The basis of a democratic state is liberty. Aristotle, Politics

Those that can give up essential liberty to obtain a temporary safety deserve neither liberty nor safety. Benjamin Franklin


Posted By: vagabond
Date Posted: 24-Nov-2004 at 02:40

re:  ancient Macedonians - I think by our modern definitions - they would be considered every bit as much Greek as the Delians, Samians, Ephesians, Cretans Epirotes and residents of so many other parts of the Greek world.  We have discussed rather recently the idea that - to the ancient greeks, the idea of being greek applied only to a very few city states - and that they considered everyone else to be a foreigner "barbaros" -

re: Alexander and Hellenism

In one way, perhaps, the premise presented is correct.  Alexander did not care about Hellenism because Hellenism as a concept did not really appear until after his death - when people began to analyze what exactly it was that he had accomplished.  The idea of Hellenism has developed in the ensuing years as a term to explain the spread of Greek culture across a huge area due to his conquests - whether or not he intended to do so.  To argue that it did not penetrate the borders of unconquered regions of Bactria or India is really stretching to make a point.  That Pergamum, Alexandria (Egypt), Palmyra and Ephesus and so many other cities all benefited greatly from this rich cultural fusion is undeniable 

From the Columbia Encyclopedia:  http://www.bartleby.com/65/he/Hellenist.html - http://www.bartleby.com/65/he/Hellenist.html

The conquests of Alexander the Great spread http://www.bartleby.com/65/he/Hellenism.html - Hellenism immediately over the Middle East and far into Asia. After his death in 323 B.C., the influence of Greek civilization continued to expand over the Mediterranean world and W Asia.

I would have to disagree both with the concept that Alexander and his empire  were not not responsible for the spread of Greek culture and that he did not care about propagating this culture.  He quite specifically founded cities across his realm, named after himself - with the intention of transplanting Greek culture into those areas.  In these cities he began to establish schools to teach Greek and the ideas and philosophies of Greek culture.  He was not at all concerned with the ethnicities of the students -  but that they began to share a common culture.  He married many of his Macedonian soldiers to Persian women and settled them in his new cities - again - his goal was a common cultural thread - something that would unite the various groups in his empire. 

The article that you reproduced here seems to contradict itself somewhat as well:

one must consider seriously that whatever Alexander said may not have been what he intended ...  Moreover, Alexander himself, tutored by Aristotle and raised in a court in which a manifestation of hellenism was a component of diplomacy, was a lover of Greek culture. But we must make a distinction between Alexander's personal predilections-his cultural baggage, as it were-and what he intended as policy. ... Although it is undeniable that a Macedonian court somewhat hellenized may have influenced policy and helped spread Greek culture, it is difficult to prove. One suspects that the extent to which Greek culture was propagated in this manner was as a byproduct of imperial conquest and administration rather than as the result of direct policy.  



-------------
In the time of your life, live - so that in that wonderous time you shall not add to the misery and sorrow of the world, but shall smile to the infinite delight and mystery of it. (Saroyan)


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 24-Nov-2004 at 02:42
I would be among the first to subscribe to the non-Greek origin of the Macedonians, but I also subscribe to a Hellenization which occurred even before Archelaus, perhaps beginning as far back as about 550 BC, from a direct Greek colonial presence in Macedonia.   I would have to agree with Yiannis, that Hellenism did spread in the wake of Alexander's conquests.  We find Greek language, poleis, architecture, and art expand all the way to India.  In Roman Judaea, there was even a group of Jews called Hellenists.  The New Testament speaks of "Jews and Greeks" as if the name Greek represented the most representative non-Jews.  As far east as India, a cultural synthesis occurred.  The Greek language survived in this region as late as about AD 120, when the Kushan king Kanishka, who ruled western India, Bactria, and Sogdiana (in an inscription) declared that Greek was to be replaced by "Aryan" (the Bactrian language).  The Parthians certainly adopted a form of Hellenism, even when they were pushing the Seleucids out, and encouraging the flourishing of Zoroastrianism.  So, irregardless whether Alexander purposefully or not spread Hellenism, it was present in the wake of his conquests.  Let's not confuse a covert political hostility to Greeks with an adoption of Greek culture.  In the Middle East today, there is an adoption of western culture, but a (in varying degrees) resentment of western political aims. 


Posted By: Romano Nero
Date Posted: 24-Nov-2004 at 02:57

As far as I know, there is not a single piece of evidence for the non-Greeknes of the ancient Macedonians. On the contrary, all evidence we've got seems to imply a less sophisticated Greek group (possibly of Doric origin, that is what the ancient Greek writers seem to believe themselves, although the Greek dialect spoken in Macedonia in these days included more Aeolic elements) that settled in the Northern parts of the peninsula and was not viewed well by their genetical brethen of the south. The same scheme we find regarding the Molosses (Epirot Greeks) and several other Greeks that remained out of the ultra-sophisticated main body of the Greek city-states.

That being said, I do believe that those we call "Macedonians" included many non-Greeks (genetically) elements, especially Thracian and Illyrian. Since we are talking about a kingdom, I wish to remind you that kings and emperors defined the nation of their subjects, not vice versa. So, since the (of undisputed Greek origin) Argead house ruled over the Macedonians, it is safe to assume that they provided their subjects with the "ethnic" definition and not the other way around. The Argeads ruled over the Macedonians, and those genetically were Greeks and non-Greeks.

Culturally, though, they all were very much Greeks. They spoke Greek, upheld Greek customs and laws, worshiped the Dodekatheon, had a distinctive Greek culture in general... they even conquered the world in the name of the Greeks.

There is no dispute on this, I think. The various comedians who are acting as revisionist historians, are just trying to press some political claims and that's the deal behind the very recent effort to revise the history of the ancient Macedonians.



Posted By: Spartakus
Date Posted: 24-Nov-2004 at 03:24
Yeah right!When he builded cities with Hellenic names,when he ordered 30.000 Persians to learn the Hellenic language,when he's teacher was a Hellene,when he participated in the Olympic games,when he honored Achille's grave he didn't care for Hellenism.Yeah you're right! 

-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Temujin
Date Posted: 24-Nov-2004 at 11:29
sharrukin, have you seen the thread "ottoman power" in the historical amusements forum? i'd like to hear your opinion of the whereabouts of the ancient macedonians...

-------------


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 25-Nov-2004 at 02:02

I never before went to that thread, until now, but I think its focused on a relationship between ancient Macedonians and the modern state of FYROM.   Really, that is beyond the scope of this thread.  I will address the following comments however:

As far as I know, there is not a single piece of evidence for the non-Greeknes of the ancient Macedonians.

The most ancient evidence from Greek narrative history certainly points to the contrary.  When Herodotus takes pains to prove to his readers that the Macedonians were Greeks, he related a story about the Macedonian king Alexander I who was judged a "barbarian" by the Greek athletes.  It took a geneology to prove his right to compete in the Olympics.  The interesting thing here (among other things) is that Herodotus, 60 years after the fact, was still trying to prove their Greekness.   But this is only the tip of the iceberg.

On the contrary, all evidence we've got seems to imply a less sophisticated Greek group (possibly of Doric origin, that is what the ancient Greek writers seem to believe themselves, although the Greek dialect spoken in Macedonia in these days included more Aeolic elements) that settled in the Northern parts of the peninsula and was not viewed well by their genetical brethen of the south.

On the contrary!!!  The idea that the Macedonians were "possibly of Doric origin" only goes back to the misunderstood idea posed by Herodotus.  He didn't say that the Macedonians were of Dorian origin but rather that the Dorians were of Macedonian origin.  The idea that "Aeolic elements" were present originated with Hellanicus of Lesbos, a contemporary of Herodotus who implies an Aeolian origin of the Macedonians.  Were they pre-Dorians or Aeolians?   Herodotus of Halicarnassus had Dorian heritage while Hellanicus of Lesbos had Aeolian heritage.  Either one could have been looking at the Macedonians with their own biases.  Could the Macedonians have tried to portray themselves to each for favor?  Actually the earliest evidence, that of Hesiod (c. 720 BC) doesn't even relate "Macedon" with "Dorus" or "Aeolus".  While the latter two were of the line of "Hellen", "Macedon" wasn't of the line, but rather from a collateral line.  "Macedon" was cousin to the Hellenes, but he himself was not.  The reality is that until 1994, the evidence from Greek inscriptions in Macedonia were brief enough in context to render it difficult to decide which dialect of Greek was spoken in Macedonia.  In 1994 however, a tablet was discovered at Pella of 4th century BC date which gives an entire Greek text.  The dialect was neither Aeolian nor Dorian, but rather related to Northwest Greek.  In either case the evidence from inscriptional evidence only points to Greek being spoken there from the late 5th century BC.  The evidence of Greek in Thrace was even more ancient, but nobody is going to say that the Thracians were Greeks.  And again, this is only the tip of the iceberg.

That being said, I do believe that those we call "Macedonians" included many non-Greeks (genetically) elements, especially Thracian and Illyrian. Since we are talking about a kingdom, I wish to remind you that kings and emperors defined the nation of their subjects, not vice versa.

Care must be taken as to what is meant by "kingdom", since the Greeks also recognized a "land" of Macedonia, of which the "kingdom" was a part of.  The Greeks accepted the identity of the Macedonian kings as Greek (only by 498 BC), however Macedonia was not recognized as a "Greek" land until the time of the successors, when Thessaly, a Greek land, was already an integral part of the kingdom, since the time of Philip.  Strabo, in the 1st century BC did write that "Macedonia was part of Greece" but also wrote that Macedonia was inhabited by "barbarians".  Nothing is mentioned about Greeks.  So, then, while "kings and emperors" can "define the nation" it is not so concrete, especially with classical thought. 

So, since the (of undisputed Greek origin) Argead house ruled over the Macedonians, it is safe to assume that they provided their subjects with the "ethnic" definition and not the other way around.

The origin of the Argead house is very much disputed in scholarly circles. 

Culturally, though, they all were very much Greeks. They spoke Greek, upheld Greek customs and laws, worshiped the Dodekatheon, had a distinctive Greek culture in general... they even conquered the world in the name of the Greeks.

1.  The Greek culture only dates from sometime between 650 and 550 BC.  Before that, the culture was Illyrian, and even before that, the culture was Brygian.  Mycenaean artefacts found in Macedonia are considered either as imitations or as imports in the literature.

2.  It is more accurate to say that Greek was spoken in Macedonia.  The physical evidence for this only dates from the late 5th century BC.

3.  They upheld some Greek customs and laws.

4.  Need I point out that the Greeks considered many of their gods of foreign origin?  It is better to say that both Greeks and local non-Greeks worshipped the same gods.  While Mt. Olympus defined the southern border of Macedonia, to the south of Mt. Olympus was the Thessalian district of Perrhaebia whose population was of Pelasgic (non-Greek) origin.  To the north of Mt. Olympus in southern Macedonia was the Pierian plain, inhabited by a tribe of Thracian (non-Greek) origin.  Just because the Greeks worshipped the Olympian gods doesn't mean that these gods were exclusively Greek.

5.  A big deal had been placed on the expression "Alexander and the Greeks" to define the Hellenic League and to define Alexander as the leader of Greek interests.  As it turns out, while Alexander and his successors brought Hellenism out to the rest of the known world; politically, the Greeks (except the Spartans) remained subject to Macedonian or Macedonian-derived rule, until local rebellions freed the Greeks from the rule of the northerners. 



Posted By: Yiannis
Date Posted: 25-Nov-2004 at 04:16

Sharrukin, you make a lot of interesting but pointless points, because the data that you interpret in one way, can be easily be interpreted in another!

As I said before, one can interpret the evidence in many ways and actually that is what is happening today. I will not go into the discussions of the origin of the Macedonians because I'll never get a satisfactory reply to this question. We don't know for sure the origins of the Greeks! But I'll go to the aftermath of the Macedonians existense. Which is that they have relayed Greek culture and civilization to the ends of the then-known world. If their language was not Greek, then where is it? All we find is Greek. A few remarks by some writers that some orders were given in "Macedonian" is all the contracting evidence we have. But what was this "Macedonian"? For example the Boeotians were laughed at for their crude Greek that were barelly understandable by other Greeks. Were they non-Greeks? I think not.

Others interpret the Macedonian customs as Mycenean ones. E.g. the idea of the king as an Archon rather than an absolute ruler, or their tombs that they were Mycenean like  etc...

Anyway, like I said I don't think we'll ever have a clear answer but I think that it doesn't really matter even if they were not Greek to begin, with since they were Hellenized (volountarily) later which is even more important.

 

 



-------------
The basis of a democratic state is liberty. Aristotle, Politics

Those that can give up essential liberty to obtain a temporary safety deserve neither liberty nor safety. Benjamin Franklin


Posted By: Romano Nero
Date Posted: 25-Nov-2004 at 04:57

Sharukkin,

I was prepared to go into a point-by-point reply, but then I reread Yiannis' post and he pretty much summed up my thoughts excactly.

I do believe that the Macedonian were of Greek origin (and the sources I am having at my disposal point out to this fact) but it's a moot point to try to convince you of that since you decide to interpret the archeological data in a different way.

There are a few obvious fallacious points in your post: Strabo said that "barbarians are living in Macedonia too" not exclusively, is one, that you take a mythical construct like Hesiod's poems at face value, while at the same time you stand critical against much, much, much more reliable sources like Herodotus and Hellanicus is another, the wrong evaluation about when Macedonia was considered a part of the Greek word is a third, the omission of the obvious fact that we have no written records of any other tongue spoken in Macedonia but a Greek dialect - rich in Aeolian roots - is a fourth and so on.

But there is little use in splitting hairs. The rest of my points are more or less covered by Yiannis' post.



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 25-Nov-2004 at 23:37

I was prepared to go into a point-by-point reply, but then I reread Yiannis' post and he pretty much summed up my thoughts excactly.

A summary (or rather a conclusion) is different than doing a point-by-point reply.  A summary is simply a declarative statement without support of reasons, whereas a point-by-point reply would give more substance to your conclusion. 

I do believe that the Macedonian were of Greek origin (and the sources I am having at my disposal point out to this fact) but it's a moot point to try to convince you of that since you decide to interpret the archeological data in a different way.

The archaeological data is quite conclusive.  No "interpretation" is required.  If you feel that the archaeological information I've given should lead to a different conclusion, than please inform us of your data. 

There are a few obvious fallacious points in your post: Strabo said that "barbarians are living in Macedonia too" not exclusively, is one,

It wouldn't be the first time that I provided a translation, which were different from anothers.  I'm currently trying to find my source, for proof-reading.

that you take a mythical construct like Hesiod's poems at face value, while at the same time you stand critical against much, much, much more reliable sources like Herodotus and Hellanicus is another

The "mythical construct" you so despise speaks volumes about Greek perceptions about how they saw their own relationships.  What you don't mention is that while Hesiod doesn't relate "Macedon" to "Dorus" or "Aeolus", Hellanicus, almost 300 years later, for lack of a better word "corrects" Hesiod by making Macedon, "son of Aeolus".  Its interesting to note that you consider Hellanicus "a much, much, much more reliable source" when his perception was based on a "mythical construct".  Between the two is the general agreement among the Olympic athletes what the Macedonians were "barbarians". 

As for Herodotus, not every thing he wrote was correct.  I do in fact have a high respect for him, and I do use him as a source of information.  However, when speaking about high antiquity (from his time) there is obviously much to be desired, that he didn't have access to.

the wrong evaluation about when Macedonia was considered a part of the Greek word is a third, the omission of the obvious fact that we have no written records of any other tongue spoken in Macedonia but a Greek dialect - rich in Aeolian roots - is a fourth and so on.

1.  So, then, what source are you using to show that the Greeks considered Macedonia a part of Greece, earlier than the Successors?

2.  You did say that there were other peoples in Macedonia.  The implication is that other languages were spoken there.  The only written evidence of language in Macedonia was Greek.  So what!!!  The only evidence of written language in Thrace and Bactria was Greek.  Yet, we know that the Thracians were non-Greeks and so were the Bactrians. 

2a.  However, the reality is that the Greeks did indeed preserve words in what they called "Macedonian" in ancient texts.  The most modern analysis of the extant corpus of these Macedonian words (the study by Crossland) only gives a Greek etymology just a little more than one-third of these.  Of those 58 Greek words, all have been found to be in the Attic dialect!!!  Since we know that the Attic dialect was not native to Macedonia, these "Macedonian" words were borrowings.  The others could either have other IE roots, or were from other IE languages. 

3.  The evidence for a Greek dialect in Macedonia was Northwest Greek, not Aeolic. 



Posted By: Kids
Date Posted: 26-Nov-2004 at 02:18
I think everyone, regarding of racial and ethinicities, can be included into Hellenic people, since we all share same Hellenic ideas as that in Plato and in Aristotle tradition.




Posted By: cattus
Date Posted: 26-Nov-2004 at 02:23
thats beautiful Kids


Posted By: Romano Nero
Date Posted: 26-Nov-2004 at 09:54

A summary (or rather a conclusion) is different than doing a point-by-point reply. A summary is simply a declarative statement without support of reasons, whereas a point-by-point reply would give more substance to your conclusion.

Since you reeeally want us to dive deep into it, fine with me. I am warning you though: this will take a long time.

The archaeological data is quite conclusive. No "interpretation" is required. If you feel that the archaeological information I've given should lead to a different conclusion, than please inform us of your data.

Problem is you haven’t given any. Archeological data, I mean. Provide me with your sources and I’ll do my best to discredit them ok, that was a joke, I’ll do my best to provide sources that state otherwise or come to different conclusions or give you credit where credit is due. I can’t dismiss “evidence” I haven’t seen and I’ll I’ve seen for now are conclusions (and those are yours, you don’t even refer to one archeologist or another).

It wouldn't be the first time that I provided a translation, which were different from anothers. I'm currently trying to find my source, for proof-reading.

Yes, I am relying on printed material myself. I tried to find some online transcriptions of Strabo’s work (if my mind’s not playing games, it must be book 7) but I couldn’t find it somewhere in a conclusive form. I haven’t checked out Project Gutenberg, though, might find something there. I am looking for the original Greek text though, so we don’t fall into the “different translation” case. Can you understand ancient Greek?

The "mythical construct" you so despise speaks volumes about Greek perceptions about how they saw their own relationships. What you don't mention is that while Hesiod doesn't relate "Macedon" to "Dorus" or "Aeolus", Hellanicus, almost 300 years later, for lack of a better word "corrects" Hesiod by making Macedon, "son of Aeolus". Its interesting to note that you consider Hellanicus "a much, much, much more reliable source" when his perception was based on a "mythical construct". Between the two is the general agreement among the Olympic athletes what the Macedonians were "barbarians".

As for Herodotus, not every thing he wrote was correct. I do in fact have a high respect for him, and I do use him as a source of information. However, when speaking about high antiquity (from his time) there is obviously much to be desired, that he didn't have access to.

  1. I do not despise Hesiod, where did you find that? On the contrary. But it’s highly unscientific to draw conclusions about historical context from a purely mythical construct. Of course there are some historical roots in every mythical construct (see also the story of Hercules, the Homeric epics etc. etc. – even the ascension of the Macedonian dynasty is covered in the midst of mythology: the Temenidae, sons of Temenos son of Hercules.)
  2. Hesiod does not relate Macedon with the Greeks? I think you do need to reread Hesiod, you are making quite a mistake here. Hesiod claimed that Makednos and Magnes (residents of the area around Olympos and Pieria – Magnes was the forefather of the Magnetes, another Greek tribe) were sons of Zeus and Thyias, daughter of Deukalion. Not related?
  3. Hellanikos, who lived at the time of Herodotos, considered Macedon son of Aeolos. Also, Apollodoros considered Macedon son of Lykaon and thus grandson of the king of Argos Pelasgos and Lykaon king of Arcadians whose 50 sons became leaders of various greek tribes. On the other hand Aelianos considered Lykaon, King of Emathia and Pindos, son of Macedon. Need any more info on the Greek mythical constructs? Even they, while not of any historical value, provide ample indications that Greeks considered the Macedonian Greek.
  4. Between the two is the general agreement among the Olympic athletes what the Macedonians were "barbarians". : Source, please. How did the Snobbish, “we-are-the-best” Greeks allowed “Barbarians” to compete against them? I think that was not very likely to happen…
  5. Let us make a rundown on some ancient writers who are presenting the Macedonian case. We don’t need to mention Herodotus here, he was 100% sure Macedonians were Doric Greeks and he says so in half a dozen points of his History. Let’s see about others:
  • "This is a sworn treaty made between us, Hannibal.. and Xenophanes the Athenian... in the presence of all the gods who possess Macedonia and the rest of Greece". The Histories of Polybius, VII, 9, 4 (Loeb, W. R. Paton)
  • "Aetolians, Acarnanians, Macedonians, men of the same language" T. Livius I, 29, 15
  • "Your ancestors invaded Macedonia and the rest of Greece and did us great harm, though we had done them no prior injury;... I have been appointed hegemon of the Greeks... "Arrian, Anabasis of Alexander II, 14, 4
  • "The country by the sea which is now called Macedonia... Alexander, the father of Perdiccas, and his forefathers, who were originally Temenidae from Argos" Thucydides 99,3 (Loeb, C F Smith)

There are many more, but I don’t have all day to search passages from ancient writers about Macedonian.

Also, the Athenian comedy writers used to make great fun of the other Greek dialects (there was very little understanding between Greeks who spoke a different dialect) and some time in the late 5th century Stratis wrote a comedy titled "Pausanias or Macedonians?". In various parts of this comedy a Macedonian explains how various words of the attic dialect are called in the Macedonian dialect. To an ancient Greek speaker, this is really hilarious – the Macedonian pronunciation of the “refined” attic words, sound like a hillbilly speaking the Queens English

1. So, then, what source are you using to show that the Greeks considered Macedonia a part of Greece, earlier than the Successors?

I think Herodotus wrote his history a century before Alexander. And Thucydides a few decades after Herodot. Hellanicus is contemporary to Herodotus. All agreed that Macedonian are Greeks. I assume they were presenting mainstream opinions, not some marginal ones. Sort of an ultimate criteria for someone being Greek, was to be accepted in the Olympics. Macedonian took part in the Olympics from the early 5th century. Now would you please reassess your rather presumptuous assumption about the Successors era?

2. You did say that there were other peoples in Macedonia. The implication is that other languages were spoken there. The only written evidence of language in Macedonia was Greek. So what!!! The only evidence of written language in Thrace and Bactria was Greek. Yet, we know that the Thracians were non-Greeks and so were the Bactrians.

The Thracians got hellenized over time, as did Karians and Lycians and the Lydians well before them. Bactrians probably were not Jokes aside, it is not an implication that other languages were spoken there – if the Greek language was the prevalent and the only one used for official affairs, the other languages would vanish quickly.

Really, this is a moot point. You seem to believe that 5.500 inscriptions in Greek and none in any other written language, is not proof enough? What is, then? You consider the absence of non-Greek inscriptions proof that a non-Greek language was spoken in Macedonia before the 5th century? That is really a new way to look into history …kind of reminds me Schroedinger’s cat… Quantum Archeology we could call it.

2a. However, the reality is that the Greeks did indeed preserve words in what they called "Macedonian" in ancient texts. The most modern analysis of the extant corpus of these Macedonian words (the study by Crossland) only gives a Greek etymology just a little more than one-third of these. Of those 58 Greek words, all have been found to be in the Attic dialect!!! Since we know that the Attic dialect was not native to Macedonia, these "Macedonian" words were borrowings. The others could either have other IE roots, or were from other IE languages.

You put your trust on linguistics, which is quite good for my case. First of all, you have to make up your mind. Attic or Northwest Greek? Because your next sentence is

3. The evidence for a Greek dialect in Macedonia was Northwest Greek, not Aeolic.

I said “rich in Aeolic roots” and I think that is correct. It makes sense because the Thessalians spoke an Aeolian dialect and they shared a long border with Macedonia since the wake of time. Likewise, many Thessalian dialects had heavy Doric loans (which can be explained by a mutual fusion).

But googling to find something more about the language (I was thinking that maybe my data was outdated) I came up with some interesting stuff. The Macedonian elite have used the Attic language in the 4th century BC and perhaps even as early as the late 5th century BC. It was a sign of them showing more “civilized” than the lower classes of the (almost feudal, in some aspects) Macedonian social system. After all, the Attic dialect, which later evolved in the Koene, the “common” Greek language that was the lingua franka in the Mediterranean for several centuries, was the dominant dialect for the “civilized” Greeks everywhere. The lower classes kept on talking in their dialect, which was definitely not Attic.

The famous “Makedonisti” passage from Plutarch, for instance (absent from Arrian, though, who was closer to the events and had most of the original sources on Alexander’s campaign at his disposal) doesn’t indicate a different language (as some wish to believe) but more a different dialect (see also use of the terms Attikisti, Doristi, Aeolisti etc. etc.). Alexander and his officers but also his etairoi (all of “noble breed”) spoke in the attic dialect, while the bulk of the Macedonian army spoke the rough, unsophisticated Macedonian dialect.

One could also argue that the names of the Macedonian would preserve some of their “barbaric” origin, if they were – as you suggest – hellenized (in the early 5th century, you seem to imply). This is not the case, as of the multitude of Macedonian names we are aware of, only one has been recognized to have an Illyrian root and the rest have Greek roots. That should be, linguistically, ample evidence.

R.A. Crossland might be the only (more correctly: one of the very few) non-Slavic Linguist claiming that Macedonian is not definitely Greek. But there is a multitude of others who do not doubt for a minute that Macedonian spoke a Greek dialect? Here are some: Fr. Sturz , August Flick, O. Hoffmann, Otto Abel, and Karl Belloch, as well as Georg Busolt, Fritz Geyer, Ulrich Wilcken, Helmuth Berve, Gustave Glotz, P. Roussel, P Pouquet, A Jarde, R Cohen, J. Bury,, St. Casson, W. Heurtley, D. Hogarth, J. de Waele – are only a few of those.

The most recent findings point out that the Macedonian tongue was a northwestern Greek dialect, this I gladly give to you.

A Greek dialect, nevertheless.

Just for arguments sake, my friend.



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 03-Dec-2004 at 15:37

Hmmm, I seemed to have neglected coming here for the longest.  Shame on me!!!   Anyway, it is good to get a response, and so I respond in kind.

Problem is you haven’t given any. Archeological data, I mean. Provide me with your sources and I’ll do my best to discredit them ok, that was a joke, I’ll do my best to provide sources that state otherwise or come to different conclusions or give you credit where credit is due. I can’t dismiss “evidence” I haven’t seen and I’ll I’ve seen for now are conclusions (and those are yours, you don’t even refer to one archeologist or another).

Curiously my main source comes from someone who did favor the Hellenic origin of the Macedonians:  N. G. L. Hammond in The Cambridge Ancient History, III Part I:  The Prehistory of the Balkans; The Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries BC, Chapter 15:  Illyris, Epirus, and Macedonia in the Early Iron Age, Article:  Ancient Remains in Macedonia.

For a more recent treatment of the archaeology of Macedonia, I refer to Eugene Borza, In the Shadow of Olympus.   All my other sources reflect their conclusions. 

Yes, I am relying on printed material myself. I tried to find some online transcriptions of Strabo’s work (if my mind’s not playing games, it must be book 7) but I couldn’t find it somewhere in a conclusive form. I haven’t checked out Project Gutenberg, though, might find something there. I am looking for the original Greek text though, so we don’t fall into the “different translation” case. Can you understand ancient Greek?

There is in fact an on-line translation of Strabo's work, but it seems to not be working well.  I too, thought that the text in question was in Book 7, but the blasted link just takes me to Book 8.  I'm going to have to rely on a copy of the Loeb Classical series at the local University (at least it also has the Greek text), when I am able to get there.  So little time......so little time......

I can understand ancient Greek a little.  But what helps me was that I was able to get my hands on the exhaustive Greek-English Lexicon which was originally compiled by H. G. Liddell and Robert Scott, with the help of many professors and scholars.

I do not despise Hesiod, where did you find that? On the contrary. But it’s highly unscientific to draw conclusions about historical context from a purely mythical construct. Of course there are some historical roots in every mythical construct (see also the story of Hercules, the Homeric epics etc. etc. – even the ascension of the Macedonian dynasty is covered in the midst of mythology: the Temenidae, sons of Temenos son of Hercules.)

And yet you cite Hellanicus who makes such mythological constructs.  In fact there is historical context to Hesiod.  We know that by the middle of the eighth century BC, the Euboians were planting colonies on the Aegean side of Macedonian Pieria itself.  By the end of the eighth century BC Hesiod writes his mythical construct.  If Macedonia was Greek, what were "other" Greek colonies doing there?  The archaeological context has Macedonia as Illyrian in culture, during this time, (c. 800-650 BC).

As for Hercules, come on, lets face it.  He supposedly gave rise to Lydian and Scythian dynasties, as well.  Hercules is actually a digression, a dynastic figure, not a founder of nations.  What I'm talking about are mythical personages representing peoples and tribes.  How Greeks related peoples is reflected by how they are placed on the "family tree".  For Hesiod, "Macedon" was outside the line of Hellen and was neither a son of Dorus or of Aeolus.  Therefore, not only was Macedon, to him not a Dorian or an Aeolian, but also that he wasn't a Hellene. 

Hesiod does not relate Macedon with the Greeks? I think you do need to reread Hesiod, you are making quite a mistake here. Hesiod claimed that Makednos and Magnes (residents of the area around Olympos and Pieria – Magnes was the forefather of the Magnetes, another Greek tribe) were sons of Zeus and Thyias, daughter of Deukalion. Not related?

You read far too much into what I wrote.  Please read above for clarification.  As for the Magnetes, we know that in historic times they did indeed spoke a Greek dialect........but not just any Greek dialect but Thessalian Aeolic.  This reflects their conquest by the Thessalians.  We don't know what their original language was.  Later, Magnes was "son of Aeolus" just as Macedon.

Hellanikos, who lived at the time of Herodotos, considered Macedon son of Aeolos.

Yes, and his contemporary, Herodotus considered them, pre-Doric.   

Also, Apollodoros considered Macedon son of Lykaon and thus grandson of the king of Argos Pelasgos and Lykaon king of Arcadians whose 50 sons became leaders of various greek tribes.

Need I point out that the Argos and Arcadia of this construct were Pelasgian?  Since Pelasgians were considered non-Greeks by the ancient Greeks themselves, this Macedon was non-Greek!!!  This fits quite well with the region about Mt. Olympus itself.  If Macedon to the north of Mt. Olympus was "Pelasgian", and the Perrhaebi to the south of Mt. Olympus were of Pelasgic origin, and the region to the south of Perrhaebia (Pelasgiotis) was named after the Pelasgians, then, we have a pattern of Greek thought which considered them non-Greek in origin.  As for the sons, weren't they all killed by Zeus, except Nyctimus? 

On the other hand Aelianos considered Lykaon, King of Emathia and Pindos, son of Macedon.

A variation on Apollodorus.  So, where is his Greekness?

Need any more info on the Greek mythical constructs? Even they, while not of any historical value, provide ample indications that Greeks considered the Macedonian Greek. [/quote]

You may not consider them of any historical value, but they definitely have behind them Greek perceptions of the peoples involved.   Thus far none of these constructs except Hellanicus shows that the Greeks considered them Greeks. 

 Between the two is the general agreement among the Olympic athletes what the Macedonians were "barbarians". : Source, please. How did the Snobbish, “we-are-the-best” Greeks allowed “Barbarians” to compete against them? I think that was not very likely to happen…

The source was Herodotus (Book 5, 22).   The "snobbish" Greek athletes were sure that Alexander I was a barbarian, despite his Greek name; but the officials accepted him when he "proved" his Argive descent.  Now, when you read between the lines, you find that Herodotus took pains to prove the Greekness of the Macedonian royal house, as he himself said that he had to "demonstrate" to his contemporary readers of that claim. 

I haven't been in these forums for quite awhile.  I ask graciously for you to grant me time to finish answering your other points, before you respond again, since I have little time right now.   All the following passages you've cited, are familiar with me, and I do have variant readings of the same, which give other understandings.  Some quality study is required.  All your other points that I've not addressed will be responded to in good time as well.  Thanks.

 



Posted By: Yiannis
Date Posted: 04-Dec-2004 at 03:17
Originally posted by Sharrukin

Curiously my main source comes from someone who did favor the Hellenic origin of the Macedonians:  N. G. L. Hammond in The Cambridge Ancient History, III Part I:  The Prehistory of the Balkans; The Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries BC, Chapter 15:  Illyris, Epirus, and Macedonia in the Early Iron Age, Article:  Ancient Remains in Macedonia.

For a more recent treatment of the archaeology of Macedonia, I refer to Eugene Borza, In the Shadow of Olympus.   All my other sources reflect their conclusions. 

Quite truth! Hammond is in favor and Borza against the Greek origin of Macedonians. So how do you combine these two on that subject?

Don't have enough time now, but you seem to underestimate the power of politics in the writings of ancient Greek writers, especially when it comes to the so-called "Pelasgians". E.g. why do you think that Herodotus calls the Athenians "of Pelasgic stock"? Do you think that he consider's them non-Greek?

 



-------------
The basis of a democratic state is liberty. Aristotle, Politics

Those that can give up essential liberty to obtain a temporary safety deserve neither liberty nor safety. Benjamin Franklin


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 04-Dec-2004 at 07:05

Quite truth! Hammond is in favor and Borza against the Greek origin of Macedonians. So how do you combine these two on that subject?

Quite simple.  Neither of them considered the early Iron Age cultures of Macedonia as of Greek origin.

Don't have enough time now, but you seem to underestimate the power of politics in the writings of ancient Greek writers, especially when it comes to the so-called "Pelasgians". E.g. why do you think that Herodotus calls the Athenians "of Pelasgic stock"? Do you think that he consider's them non-Greek?

He meant that they were originally of Pelasgic stock but that they, like the rest of the Ionians became Greeks.  ".....the Athenians , being themselves Pelasgian, changed their language when they were absorbed into the Greek family of nations." Herodotus, Book 1,57.   For him, the Dorians were always Greeks. 



Posted By: Yiannis
Date Posted: 04-Dec-2004 at 08:33
Yes I know what he means, but WHY does Herodotus claim that they were of "Pelasgic stock"?

-------------
The basis of a democratic state is liberty. Aristotle, Politics

Those that can give up essential liberty to obtain a temporary safety deserve neither liberty nor safety. Benjamin Franklin


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 04-Dec-2004 at 13:21
Because the Greeks considered the Athenians as autochthonous.  The Athenians, like the Argives, considered themselves of local origin.   They were aboriginal to the region, and hence, pre-Greek, while the Greeks considered themselves newcomers.  In the mythological constructs, Ion was the son of Xuthus (Greek) and Creusa (Pelasgian), daughter of Erechtheus, Pelasgian king of Athens.  But since the constructs also give a Pelasgian wife to Ion in the northern Peloponnese, the Ionians seemed to have been considered Pelasgian.  On the onslaught of the Dorian invasion of the Peloponnese which supplanted the Achaeans, the Achaeans pushed the Ionians out of the northern Peloponnese (which became known as Achaea, after the victors) into Athens where they stayed several generations until the great colonization of that part of the west coast of Anatolia, which bore their name, which took place at the time of the rule of Codrus, king of Athens. 


Posted By: Romano Nero
Date Posted: 04-Dec-2004 at 17:03

Sharrukin

I won't proceed to a thorough reply, I'll for you to come up with something about the rest of my post.

But I can't avoid the "Pelasgian" issue, so I think I can safely put up some remarks on that:

You are trying to interprete ancient politics without recognizing them as such.  It was common knowledge in ancient Greece that the Pelasgians were the indigenous population of the southern balkans, the people the Greek tribes found when they settled in.

It was also common knowledge (or common prejudice, misunderstanding, superstition or whatever) that some Greeks came from Pelasgic stock - like the Athenian.

Those two sentences seem contradictory to eachother, but they are not if you try for one moment to think in political terms instead of clinically historical ones.

The Greeks are the first who excelled in the mastery of politics (the Romans, well, surpassed them later), just think of that.

I won't feed you with the answers, you are a clever man and can find them for yourself. I'll just point out to the fact that what we call early Greek culture dates back in the southern Balkans, to the beginning of the third millenia BC. There is a strong case for continuity in that are, from prehistoric to historic times. The "invasion" theories make for a good fairy tale, something to put the kids to sleep at night, but they really don't hold much water when examined closely, even with the fragmented and rather controversial archeological evidence we have at hand.

In that context, I couldn't help noticing that you are still supporting the - unfounded, horribly outdated and in the end misleading - "Dorian invasion" theory.  You should be aware of a number of factors pointing out that such a thing never happened. The only "invasion" seems to be a shifting of population from northern and central Greece to the Peloponese - and that's it.



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 05-Dec-2004 at 03:59

You are trying to interprete ancient politics without recognizing them as such. It was common knowledge in ancient Greece that the Pelasgians were the indigenous population of the southern balkans, the people the Greek tribes found when they settled in.

It was also common knowledge (or common prejudice, misunderstanding, superstition or whatever) that some Greeks came from Pelasgic stock - like the Athenian.

Those two sentences seem contradictory to eachother, but they are not if you try for one moment to think in political terms instead of clinically historical ones.

The Greeks are the first who excelled in the mastery of politics (the Romans, well, surpassed them later), just think of that.

I don’t find contradiction between the two statements. The indigenous Athenians were assimilated by the Greeks. But really, I am aware of how these origin traditions were used for political purposes, but it is apparent that some of these traditions were old and were already recognized throughout Greece in historic times. The oldest traditions therefore weren’t necessarily untrue.

I won't feed you with the answers, you are a clever man and can find them for yourself. I'll just point out to the fact that what we call early Greek culture dates back in the southern Balkans, to the beginning of the third millenia BC. There is a strong case for continuity in that are, from prehistoric to historic times. The "invasion" theories make for a good fairy tale, something to put the kids to sleep at night, but they really don't hold much water when examined closely, even with the fragmented and rather controversial archeological evidence we have at hand.

It is a misnomer to call the culture which began in the third millennium BC "early Greek culture". It was called the Helladic Culture. What we call "Mycenaean civilization" is in reality the last phase of the Helladic Culture. It was a continuation of the Neolithic cultures which began as early as the mid-seventh millennium BC. That being said, nothing suggests that the original bearers of this culture can be properly called Greeks, but rather that the Greeks shared this culture with indigenous groups of diverse origins.

Now, what "Continuity Theory" fails to account for are "trends" which were of decidedly outside origin. Take for instance, the horse. The horse was not native to Greece, but made its appearance already domesticated by the 19th century BC along with artefacts clearly of northern Balkan origin. Other motifs of culture made their appearance in Greece from both an earlier period and even in later periods, such as kurgans, which clearly originated from the Ukrainian steppes. The culture remained Helladic, but was modified. Now add to this, the destruction of towns and villages which coincide with the appearance of these new traditions, and we are left with a picture of warring invaders bearing their own culture, but in the end getting assimilated into the host culture. In reality, this doesn’t contradict Greek perceptions of their own past. The ancient literature does describe the Greeks adopting "Pelasgian" institutions and customs.

In terms of linguistics, even those who subscribe to the native origin of the Greeks grudgingly admit that there is a body of Greek words which were not originally Greek, and that there was even place-names of non-Greek origin. The corpus of Greek words which were not originally Greek are not random either, but show a pattern which demonstrate that the Greeks adopted non-Greek terms for various metals, fauna, flora, parts of a dwelling, and dwelling building materials. This is consistent with the idea of an intrusive population adopting native language for things in a new land.

In that context, I couldn't help noticing that you are still supporting the - unfounded, horribly outdated and in the end misleading - "Dorian invasion" theory. You should be aware of a number of factors pointing out that such a thing never happened. The only "invasion" seems to be a shifting of population from northern and central Greece to the Peloponese - and that's it.

While it is true that the supposed "Dorian invasions" are not in evidence, archaeologically, such evidence is in fact, unnecessary. The received Greek tradition places the beginning of the invasion within the area of Mycenaean culture and so we would not really expect any noticeable change of culture. What evidence we have, is to the destruction of centers of Mycenaean culture, which can be attributed to internecine warfare amongst the Mycenaeans themselves. According to the Tradition, the Dorians were provoked to invade the Peloponnese by disenfranchised Mycenaean princes (the Heraclidae). Since the Dorians were culturally Mycenaean, no further evidence is needed except the destruction of Mycenaean centers in the Peloponnese. Perhaps my internal "invasion" is the same as your "shifting population".



Posted By: Yiannis
Date Posted: 05-Dec-2004 at 05:27

I have completely lost the topic! Of course there were civilizations co-existing for a while before one dominated the other. This discussion reminds me of the question: "which was first, the egg or the chicken"?

Anyway, going back to Herodotus, his claim that Athenians were "Pelasgians" is politically motivated to support the Athenian claim that they're "autochthones" and therefore (since they "were there first") can claim land rights. Herodotus displays a blatant pro-Athenian bias, and a close reading of the Histories reveals that many his sources were pro-Athenian (as one would expect, given that he spent a good deal of time in Athens and in Thurii, a colony of Athens).

This notion was not, by any means, supported by other Greeks.

Herodotus puts anything typical of, or surviving from, the state of things in Greece before the coming of the Greeks as "Pelasgic" and get's it over with. (In this sense one could regard all Greece as formerly "Pelasgic", which is in essence truth!)

Other sources:

Pythia tells the Pelasgians to give the Athenians whatever they desire.  The request is for the Pelasgian territory.  The response is that, when a ship can travel from Athens to Pelasgian territory in a single day, with a north wind, we will give you our land.  The Pelagians are “well assured” (epistamenoi) that this is impossible, since Attica is far to the south of Lemnos.  

Homer, in Iliad, mentions as Pelasgians the inhabitants of Thrace, later in Odyssey he places them living in Crete amongst Dorians and Achaeans (but doesn't comment on their status). There're no Pelasgians mentioned in Lemnos but there're Minyans.

We have the epithet Pelasgic" to a district called Argos in southern Thessaly , and to the temple of Zeus at Dodona . But neither passage mentions actual Pelasgians; Hellenes and Achaeans are the inhabitants of Thessaly, and Dodona hosts Perraebians and Aenianes, all of the Greeks. Most likelly "pelasgic" here means simply "old".

 

 

 

 



-------------
The basis of a democratic state is liberty. Aristotle, Politics

Those that can give up essential liberty to obtain a temporary safety deserve neither liberty nor safety. Benjamin Franklin


Posted By: Romano Nero
Date Posted: 05-Dec-2004 at 06:17

I don’t find contradiction between the two statements. The indigenous Athenians were assimilated by the Greeks. But really, I am aware of how these origin traditions were used for political purposes, but it is apparent that some of these traditions were old and were already recognized throughout Greece in historic times. The oldest traditions therefore weren’t necessarily untrue.

I think Yiannis gets to the point I was trying to make: The various Greeks, in dire need of justification for their claims on leadership, land and hegemony over the rest of the Greeks, invented various theories. Herodotus subscribes (although of Dorian-Carian origin himself, IIRC) to the pro-Athens club, and provides the theory Athenians have invented to justify “we were here before you”.
But you should notice the lack of any reference for a movement of the Achaean inside the Helladic area. We do have such references about the Dorians, Minyans, even Ionian.
Trying to put the pieces of the puzzle together might prove difficult, but the last reference of Yiannis,
We have the epithet Pelasgic" to a district called Argos in southern Thessaly , and to the temple of Zeus at Dodona . But neither passage mentions actual Pelasgians; Hellenes and Achaeans are the inhabitants of Thessaly, and Dodona hosts Perraebians and Aenianes, all of the Greeks. Most likelly "pelasgic" here means simply "old"

which seems to have quite a perceptive.
It is a misnomer to call the culture which began in the third millennium BC "early Greek culture". It was called the Helladic Culture. What we call "Mycenaean civilization" is in reality the last phase of the Helladic Culture. It was a continuation of the Neolithic cultures which began as early as the mid-seventh millennium BC. That being said, nothing suggests that the original bearers of this culture can be properly called Greeks, but rather that the Greeks shared this culture with indigenous groups of diverse origins.

Yes, let’s examine this. The proper name is indeed Helladic. The Achaean are, I assume you agree with that, “Greek”, correct? If the Mycenaean culture is a continuation (maybe the apogee, sorts of) of those Neolithic cultures, how are the following Greeks not?
Now, what "Continuity Theory" fails to account for are "trends" which were of decidedly outside origin. Take for instance, the horse. The horse was not native to Greece, but made its appearance already domesticated by the 19th century BC along with artefacts clearly of northern Balkan origin. Other motifs of culture made their appearance in Greece from both an earlier period and even in later periods, such as kurgans, which clearly originated from the Ukrainian steppes.

Clearly? By no means! The “evidence” for the Kurgan cultures is a fragmented puzzle that has been interpreted that way to fit with the “Invasion Theories”. And since it’s formulation (early 20th century?) it has been disproved by a couple dozens great archeologists, who instead face the evidence and try to adjust their theories to it (the evidence), not vice versa.
And how is the introduction of alien cultural elements proving of “warring invaders”?  Cultural fusion? Trade? Close contacts? Small scale migrations? Large scale migrations? Even seasonal migration (we are talking about the Balkans, 800 miles from Danube to Thessaly!) could explain those trends and nothing as dramatic and exciting as the “warring invaders” has to be injected in our story.
The culture remained Helladic, but was modified. Now add to this, the destruction of towns and villages which coincide with the appearance of these new traditions, and we are left with a picture of warring invaders bearing their own culture, but in the end getting assimilated into the host culture. In reality, this doesn’t contradict Greek perceptions of their own past. The ancient literature does describe the Greeks adopting "Pelasgian" institutions and customs.

See my above point about the warring invaders. I would really like you to point at me settlements at the Helladic area that got destructed during the era we are talking about. If you can give me say 10 examples in a 100 year period, I’ll gladly subscribe to that “warring invaders” theory.
I am afraid though you won’t find that many. Maybe one, or two. Maybe even three. Spread out in time in a 300year period. That is not proof of an invasion, by any stretch of imagination.
In terms of linguistics, even those who subscribe to the native origin of the Greeks grudgingly admit that there is a body of Greek words which were not originally Greek, and that there was even place-names of non-Greek origin. The corpus of Greek words which were not originally Greek are not random either, but show a pattern which demonstrate that the Greeks adopted non-Greek terms for various metals, fauna, flora, parts of a dwelling, and dwelling building materials. This is consistent with the idea of an intrusive population adopting native language for things in a new land.

The linguistic evidence is definitely not that conclusive, and besides we don’t have written evidence of any language spoken in the Helladic area prior to the 2nd millennia (P.S. the Minoan notwithstanding – we haven’t deciphered that yet). The “Achaean invaders” should’ve long ago settled in Greece proper, by that time. So, how can we watch the evolution of the Greek tongue in that way? The Greek texts from the Mycenaean period are quite rare anyway.
And if you are talking about the shift between the Mycenean and the Geometric era… I fear this is way off mark.
And if you think about it, said evidence could be interpreted to mean exactly the opposite: A native population adopting new terminology for things introduced by outside. 
While it is true that the supposed "Dorian invasions" are not in evidence, archaeologically, such evidence is in fact, unnecessary. The received Greek tradition places the beginning of the invasion within the area of Mycenaean culture and so we would not really expect any noticeable change of culture. What evidence we have, is to the destruction of centers of Mycenaean culture, which can be attributed to internecine warfare amongst the Mycenaeans themselves. According to the Tradition, the Dorians were provoked to invade the Peloponnese by disenfranchised Mycenaean princes (the Heraclidae). Since the Dorians were culturally Mycenaean, no further evidence is needed except the destruction of Mycenaean centers in the Peloponnese. Perhaps my internal "invasion" is the same as your "shifting population".

Interesting… the use of the word “invasion”, I mean. You seem to be quite fond of it. For any particular reason?
But, yes, you are right. This seems to be the consensus of the latest data and it surprisingly fits with the theories of the ancient Greeks about what happened with the “invasion”. An interesting piece of theory talks about the Dorians as the “mountainous Greeks”.
Generally, I tend to accept the indigenous nature of most Europeans. The “invasions” and “Indoeuropean” theories are nice fairy tales, but most archaeological evidence from the Italian and Iberian peninsula and the Balkans, build an extremely coherent and strong case for European cultural continuity, from early Neolithic right into the historical times.


 



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 06-Dec-2004 at 00:00

Anyway, going back to Herodotus, his claim that Athenians were "Pelasgians" is politically motivated to support the Athenian claim that they're "autochthones" and therefore (since they "were there first") can claim land rights. Herodotus displays a blatant pro-Athenian bias, and a close reading of the Histories reveals that many his sources were pro-Athenian (as one would expect, given that he spent a good deal of time in Athens and in Thurii, a colony of Athens).

This notion was not, by any means, supported by other Greeks.

Pythia tells the Pelasgians to give the Athenians whatever they desire.  The request is for the Pelasgian territory.  The response is that, when a ship can travel from Athens to Pelasgian territory in a single day, with a north wind, we will give you our land.  The Pelagians are “well assured” (epistamenoi) that this is impossible, since Attica is far to the south of Lemnos.

What you fail to mention is that Herodotus alludes to an even more older author, Hecateus, who mentions a Pelasgian presence in Attica until some were expelled to settle Lemnos.  We already know from Homer's Illiad that the most ancient kings of Athens were already referred to as "earth-born".   The inference is obvious.  If Herodotus was the first to use the term "Pelasgian" for the Athenians, he uses it as a connotation for the more ancient Athenian claim to nativeness.  Now, if Homer is using somewhat similar language for a specific political purpose, please specify it. 

Yes, one can say that Herodotus was pro-Athenian, especially since he declared that Athens was the most responsible for the independence of the Greeks against Persian tyranny, but so what?  He still was utilizing more ancient Athenian traditions of ancientness.  But since you mention it, he was obviously pro-Macedonian royal house as well, but I'm not going to further comment on his evidence, since I don't think it relevant.

Homer, in Iliad, mentions as Pelasgians the inhabitants of Thrace,

Yes, on the southern coast of Thrace, where Herodotus also locates Pelasgian enclaves.

later in Odyssey he places them living in Crete amongst Dorians and Achaeans (but doesn't comment on their status).

Hesiod mentions them there as well.

There're no Pelasgians mentioned in Lemnos but there're Minyans.

The reason for no Pelasgians in Lemnos is that they arrived there from Athens at a later date.  Read Herodotus again and you will get the sense that their arrival there was more recent in date.

We have the epithet Pelasgic" to a district called Argos in southern Thessaly , and to the temple of Zeus at Dodona . But neither passage mentions actual Pelasgians; Hellenes and Achaeans are the inhabitants of Thessaly, and Dodona hosts Perraebians and Aenianes, all of the Greeks. Most likelly "pelasgic" here means simply "old".

Strange.  Hesiod says that when Apollo was living in Magnesia, Hermes stole his cattle and:

"He drove them through the country of the Pelasgi, and Achaea in the land of Phthia, and through Locris, and Boeotia and Megegaris, and thence into Peloponnesus......"

In this passage "Pelasgians" are specifically mentioned between Magnesia and Phthia.

In another passage, Hesiod says:

"He went to Dodona and the oak-grove, the dwelling place of the Pelasgi". 

Again, another mention of this people.  So, no, the sense is obviously not meant be mean "old" but rather that the population of these places were pre-Greek.  Where are you getting your sources of information?

I will deal with your responses, Romano, within 24 hours. 



Posted By: Yiannis
Date Posted: 06-Dec-2004 at 02:08

Originally posted by Sharrukin

I will deal with your responses, Romano, within 24 hours. 

Wow, thanks for "dealing" with us one at a time Sharrukin. Now can you please get down from your horse?

Anyway, I'm not going to go into the logic of trying to rebufe line by line your views. I'll simply make some comments.

You're fast to discredit Hesiod or Herodotus when they claim Macedonians were Greeks but you're even faster to accept them when they say that the Athenians were Pelasgians.

The epithet "Pelasgic" is mentioned bu Ho,er for a spesific area in Thesally called "Argos", not the whole region. I'm aware that there are many settlements in Thesally that can be classified under the blanket "Pelasgic" (e.g. Larissa).

My sources? The internet, e.g.:

http://en.wikipedia.org/wiki/Pelasgians - http://en.wikipedia.org/wiki/Pelasgians

http://38.1911encyclopedia.org/P/PE/PELASGIANS.htm - http://38.1911encyclopedia.org/P/PE/PELASGIANS.htm

and others...

PELASGIANS, a name applied by Greek writers to a prehistoric people whose traces were believed to exist in Greek lands. If the statements of ancient authorities are marshalled in order of their date it will be seen that certain beliefs cannot be traced back beyond the age of this or that author. Though this does not prove that the beliefs themselves were not held earlier, it suggests caution in assuming that they were.

 

In conclusion, I say that Pelasgians were not a tribe of people but a blanket-term that Greeks used to describe the whole of the pre-Hellenic population (assuming that our dear Pelasgians were pre-Greek). Even the Greeks of classical era did not know who or what they were.

 



-------------
The basis of a democratic state is liberty. Aristotle, Politics

Those that can give up essential liberty to obtain a temporary safety deserve neither liberty nor safety. Benjamin Franklin


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 07-Dec-2004 at 01:07

Wow, thanks for "dealing" with us one at a time Sharrukin. Now can you please get down from your horse?

Yiannis, if I sound a bit too arrogant, I apologize, okay.

Anyway, I'm not going to go into the logic of trying to rebufe line by line your views. I'll simply make some comments.

You're fast to discredit Hesiod or Herodotus when they claim Macedonians were Greeks but you're even faster to accept them when they say that the Athenians were Pelasgians.

Hesiod's perception was based on his observation of the Macedonians of his time.  He considered them kindred enough to Greeks to warrant putting them on a "mythological construct" making them "cousins" to the Greeks.  He did not perceive them as fitting any of the four categories of Greeks he mentions as children or grandchildren of Hellen.

Herodotus, almost three hundred years later, on the other hand, saw them as pre-Dorians and as "cousin" to Dorians.   Since he does not say that these "Makednons" were Greek but only the Dorians, there is left enough of a doubt even among his readers as to the national origin of the royal house itself, which he himself took pains to "demonstrate" that they were Greek.  He did after all say that the Greeks were a branch of the Pelasgians.  There is nothing then, not suggest that these "Makednons" were Pelasgians.  

His contemporary, Hellanicus, viewed them as Aeolian and therefore Greek.   Perhaps Hellanicus saw the Hellenization of the Macedonians in full swing.  Which witness should we believe; as the pre-Dorians of the Dorian Herodotus, or as the Aeolians of the Aeolian Hellanicus?  Perhaps the answer lies in the time between Hesiod and Herodotus/Hellanicus; that the Macedonians were becoming Greek, and that the Greeks of the fifth century BC held different views of the Macedonians.  Three hundred years is enough time to transform a people.  It is only sufficient for me to say that until about 550 BC, Greek culture did not predominate in Macedonia, despite Greek colonies established there since about 750 BC when the Macedonians were first observed. 

Me "discrediting" Hesiod or Herodotus?  You hurt me Yiannis.

In conclusion, I say that Pelasgians were not a tribe of people but a blanket-term that Greeks used to describe the whole of the pre-Hellenic population (assuming that our dear Pelasgians were pre-Greek). Even the Greeks of classical era did not know who or what they were.

I never said that the Pelasgians of one place were related to the Pelasgians of another place.  As far as I'm concerned, "Pelasgians" is a blanket term for peoples seen by the Greeks as either pre-Greeks or their descendants inhabiting the same regions as the Greeks.

Now I have to post-pone my response to Romano, since I'm posting this kind of late today, my time.  I'll try again tomorrow. 



Posted By: Yiannis
Date Posted: 07-Dec-2004 at 02:28

Originally posted by Sharrukin

Yiannis, if I sound a bit too arrogant, I apologize, okay.

No offence taken, I know it's not your style to be arrogant

But keep in mind that there's no such thing as "a bit too arrogant",you're either "a bit" or "too"



-------------
The basis of a democratic state is liberty. Aristotle, Politics

Those that can give up essential liberty to obtain a temporary safety deserve neither liberty nor safety. Benjamin Franklin


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 08-Dec-2004 at 09:15

But keep in mind that there's no such thing as "a bit too arrogant",you're either "a bit" or "too"

I concede the point Yiannis Grammatis

By the way, is anyone else having difficulty accessing these threads?  I've been trying for the longest to access these forums today, but they didn't want to build when I clicked on the links.  I was finally able to get this far only after 10:00 pm, my time!!!

I think Yiannis gets to the point I was trying to make: The various Greeks, in dire need of justification for their claims on leadership, land and hegemony over the rest of the Greeks, invented various theories. Herodotus subscribes (although of Dorian-Carian origin himself, IIRC) to the pro-Athens club, and provides the theory Athenians have invented to justify “we were here before you”.

They were traditions rather than theories.  Irregardless of Herodotus's pro-Athenian leanings, he does allude to traditions which were known to the older Hecateus and even from the time of Homer. 

But you should notice the lack of any reference for a movement of the Achaean inside the Helladic area. We do have such references about the Dorians, Minyans, even Ionian.

But in fact we do have references of Achaean migration.  According to the received traditions, descendants (or sons) of Achaeus migrated from Achaean Phthia in Thessaly to Argolis where they intermarried with the daughters of king Danaus.  They gained such an influence that the Argives became known as Achaeans.  The dynasty remained Danaean but the population was becoming Hellenized. 

Trying to put the pieces of the puzzle together might prove difficult, but the last reference of Yiannis,

Quote:
We have the epithet Pelasgic" to a district called Argos in southern Thessaly , and to the temple of Zeus at Dodona . But neither passage mentions actual Pelasgians; Hellenes and Achaeans are the inhabitants of Thessaly, and Dodona hosts Perraebians and Aenianes, all of the Greeks. Most likelly "pelasgic" here means simply "old"


which seems to have quite a perceptive.

Rather it was his "source" which was "perceptive", but since I looked at the passages personally, I found the name "Pelasgi" was indeed mentioned in them, specifically.  So, no, I cannot agree with his source.

Yes, let’s examine this. The proper name is indeed Helladic. The Achaean are, I assume you agree with that, “Greek”, correct? If the Mycenaean culture is a continuation (maybe the apogee, sorts of) of those Neolithic cultures, how are the following Greeks not?

Because the Greeks can only be considered one of many groups which constituted the Helladic culture.  Their traditions are quite persistent that they were not the only ones in Greece, and thus we have a multiplicity of names of non-Greek tribes distributed all over Greece in the mythological period.  By sometime in the Late Helladic period they began to predominate.  The first evidence of the Greek language, in Crete, dates from about 1450 BC and on the mainland from about 1300 BC, in diverse places.  Thus by perhaps 1500 BC the Greeks began to predominate, mostly through peaceful infiltration into areas formely not under their rule.  The traditions mostly begin their migrations either in Thessaly or from an adjacent region in northern Greece. 

Clearly? By no means! The “evidence” for the Kurgan cultures is a fragmented puzzle that has been interpreted that way to fit with the “Invasion Theories”. And since it’s formulation (early 20th century?) it has been disproved by a couple dozens great archeologists, who instead face the evidence and try to adjust their theories to it (the evidence), not vice versa.

You know, after trying to find specific material to add flesh to this "Continuity Theory" I still find the specifics elusive.  I've read time and time again, all these declarative statements about the "Kurgan invasions" being a "myth", "outdated", "disproved", etc. and I'm not finding anything concrete to disprove the "invasionist" position.  They are purely declarative statements.  Now, on the other hand, Greece does show a continuity from the Neolithic period.  As a matter of fact there are other regions where IE languages penetrated which do show continuity. These facts in no way disprove "invasionist" theory.  Greece happened to have a strong culture which was adopted by the invaders.  The same cannot be said of the more northern Balkans. 

And how is the introduction of alien cultural elements proving of “warring invaders”?  Cultural fusion? Trade? Close contacts? Small scale migrations? Large scale migrations? Even seasonal migration (we are talking about the Balkans, 800 miles from Danube to Thessaly!) could explain those trends and nothing as dramatic and exciting as the “warring invaders” has to be injected in our story.

Gimbutas's studies (much despised by Continuity theorists) do show displacement of populations coincidental with the introduction of cultural elements from the steppe which appreciably altered the cultures of the region within the space of two millennia.  Old European cultures were either hybridized, displaced, or submerged, and new names are given by the archaeologists to the new cultures to reflect these changes.  The proliferation of "kurgans" in the Balkans cannot simply be explained in terms of cultural fusion or trade.  This burial custom has behind it both religious and social undertones, facits of culture which would have been resisted by local populations.

And let's face it, in historic times we do find large-scale invasions which change the linguistic composition of large areas without appreciably altering the local culture.  How is it that Illyrians, Paeonians, and Thracians were absorbed by the Slavs?  Byzantine chronicles even mention Slavic penetration and settlement into the Peloponnese itself, although these Slavs were eventually absorbed.   How is it that central Asia became Turkified?   I think that Continuity Theory has taken the opposite extreme and deny evidence which can explain many things. 


See my above point about the warring invaders. I would really like you to point at me settlements at the Helladic area that got destructed during the era we are talking about. If you can give me say 10 examples in a 100 year period, I’ll gladly subscribe to that “warring invaders” theory.
I am afraid though you won’t find that many. Maybe one, or two. Maybe even three. Spread out in time in a 300year period. That is not proof of an invasion, by any stretch of imagination.

In about 1200 BC in the Peloponnese:  Pylos, Mycenae, Tiryns, Midea, Meneleion, Korakou (in Corinthia).  Other centers like Zygouries, Prosymna, Berbati, and Nemea were abandoned all about the same time. 

The linguistic evidence is definitely not that conclusive, and besides we don’t have written evidence of any language spoken in the Helladic area prior to the 2nd millennia (P.S. the Minoan notwithstanding – we haven’t deciphered that yet). The “Achaean invaders” should’ve long ago settled in Greece proper, by that time. So, how can we watch the evolution of the Greek tongue in that way? The Greek texts from the Mycenaean period are quite rare anyway.

You seemed to have ignored the evidence of the place-names, to establish languages in Greece other than Greek.  We can watch the evolution of the Greek itself in two ways.  We can find the root words within Greek itself to establish whether a certain word was originally Greek, and we can compare Greek with other IE languages to find points of commonality.  As you may know, the languages which are the most similar to Greek are the Indo-Aryan languages.   In terms of geography, their relationship cannot be explained from contact in the Middle East, since we know that the earliest languages of these regions were Hattian, Hurrian, and Semitic.  On the other hand we do have evidence of a continuum of Iranic languages on the Eurasian steppe into the Balkans, and so by extension we have a northern Eurasian continuum of IE languages stretching into Iran and India.  Add to this, Phrygian and Armenian whose bearers were said to have originated in the Balkans, and which also show affinities with Greek and we can paint a picture of a time, when bearers of what would become Greek were part of an extended community of speakers of similar languages somewhere in eastern Balkans or the Pontic steppe. 

And if you think about it, said evidence could be interpreted to mean exactly the opposite: A native population adopting new terminology for things introduced by outside. 

Anthropologists note that settled populations are much more conservative in maintaining their language than mobile populations.  In other words, it is unlikely that the settled population would adopt words from newcomers if the words already exist in their own language.  Mobile populations on the other hand will adopt words from the native language.  Take the case of ancient Sumerian.  The Akkadian population adopted Sumerian terminology and not visa versa. 

Generally, I tend to accept the indigenous nature of most Europeans. The “invasions” and “Indoeuropean” theories are nice fairy tales, but most archaeological evidence from the Italian and Iberian peninsula and the Balkans, build an extremely coherent and strong case for European cultural continuity, from early Neolithic right into the historical times.

Yes, most European culture remained quite concervative to change, but let's not forget that linguistically, Europe did see much change.  You cannot deny that there were conquests and invasions, such as that of the Romans which altered the linguistic map of part of the Balkans (i.e. Romania) and western Europe (i.e. Portugal, Spain, and France).  You cannot deny large-scale Celtic, Germanic and Slavic invasions which, although didn't make that much of a cultural impact, nevertheless made a linguistic one (the Slavs more so than the Germanics). 

Yes, in terms of genetics, studies do show that 80% of European genes originated in Paleolithic populations.  But this in itself does not exclude "invasionist" theories.  Local genetics pretty much absorb the invaders genotypically. 



Posted By: Guests
Date Posted: 09-Dec-2004 at 18:30

 

IN BORZA'S WORDS  TAKEN FROM YOUR POST

First, the matter of the Hellenic origins of the Macedonians: Nicholas Hammond's general

conclusion (though not the details of his arguments)8 that the origin of the Macedonians lies in the pool of

proto-Greek speakers who migrated out of the Pindus mountains during the Iron Age, is acceptable. As for

the Macedonian royal house, the Argead dynasty was probably indigenous, the story of their Temenid

Greek origin being part of the prohellenic propaganda of King Alexander

    So even your source BORZA accepts the GREEK origins of the Macedonians.But Borza has a logistical problem. If he accpts the the conclusion that MACEDONIANS were among the 1st GREEK TRIBES ( PROTO ) then their was no need for them to Hellenize themselves.Did the first German tribes later become German? What Borza could be alluding to is that while the M acedonians though  Greek in origin they were different in some respects from the Greeks of the South.

    The article's  focus is  that the their was no policy of Hellenization of conquered peoples as a prime objective of the military campaign not about the  origin of the Macedonians.You obviously missinterpitted the content.

    The vast majority of Scholar' hold the view that the Macedonians were a Doric Greek tribe living in the older Homeric Greek model then the more urbane city state.Thus this would make the Macedonians more traditionally Greek in the sense they held onto older Greek insitiution like the Homeric Monarchy as oppossed to the Democratic City state..

    Borza also beleives Alexander was a pychopath.Poor example. 

 



Posted By: Guests
Date Posted: 09-Dec-2004 at 19:53
[Q

Hesiod's perception was based on his observation of the Macedonians of his time.  He considered them kindred enough to Greeks to warrant putting them on a "mythological construct" making them "cousins" to the Greeks.  He did not perceive them as fitting any of the four categories of Greeks he mentions as children or grandchildren of Hellen.

    .Hesoid stated the Macedonians were related to the Thessalians as brothers.Thus are you saying Thessalians were not Greek?

  From the daughter of Deucalion sprang Magnes and Macedon, ancestors of the Magnesians and Macedonians, who are thus

   Since Deucalion was the Father of all Greeks and the Macedonians were his offspring then it is implied quite coherantly that Macedonians like Thessalians(Magnes) were related to the Hellenes thus shaing a common origin.So the Greeks accepted Hesoid's observation that they had a common origin with the Macedonians in 720 BC well before Phillip's time.

 In addition please keep in mind that Greeks did not always use the word Hellas to describe themselves .In the Illiad only Achilles and his myridoms came from a place called Hellas.Greeks used the terms Acheans,Argeives and Danaans to describe their kin not Hellenes.The term Hellas to describe the Greek peoples was gradually applied well after the Trojan war.

ince he does not say that these "Makednons" were Greek but only the Dorians,

 Read Herodotus more carefully he states that the Makedon were the original Hellenes who

settled about Pindos under the name Makednon."
(Herodotos 1.56)

  He clearly associates the Macedonians among the earliest of Greeks.He also states the Dorians emerged from the Makedon's.The name Makedon proceeds the Dorian name.Only when some of the original Greek tribes entered the Peloponese was the name Dorian used.

 HEROD -from there again it migrated to Dryopia, and at last came from Dryopia into the Peloponnese, where it took the name of Dorian."

From the Peloponnese, the following- the Lacedaemonians with six, teen ships; the Corinthians with the same number as at Artemisium; the Sicyonians with fifteen; the Epidaurians with ten; the Troezenians with five; and the Hermionians with three. These were Dorians and Macedonians all of them (except those from Hermione), and had emigrated last from Erineus, Pindus, and Dryopis. The Hermionians were Dryopians, of the race which Hercules and the Malians drove out of the land now called Doris. Such were the Peloponnesian nations. 

    Herodotus  states that Peloponisians were heavily composed of MACEDONIAN stock from Pindus

     So if MACEDONIANS were not Greek neither were the Peloponisians.Herodotus was read in Macedonia and the rest of Greece and his conclusions were accepted.If the Macedonians were not  Greek and the Peloponisians were accepted as deriving largely from Macedonian stock then then the Peloponesians would not have been considered Greek.Could you imagine a nation as proudly Greek as the Spartan one being referred to as non Greek? 

  Hesoid and Herodotus wrote well before Phillip's time when Macedonia was not a major power so they had no reason to lie to claim ATGs conquests

    He did after all say that the Greeks were a branch of the Pelasgians.  There is nothing then, not suggest that these "Makednons" were Pelasgians.  

     Twisting Herodotus here.Herodotus stated that Hellens referred to themselves with different names in areas they settled.Makedon in Pindus- Dorians in the Peloponese ect .Thus since they were associated with original Greek (Makedons-after they settled in Pindus) they were once part of the Pelasgian peoples before they seperated.

   So not only were the Macedonians Greek but they were directly linked to the original tribe of Greeks while the Athenians were not.Thus according to Herodotus Macedonians were more Greek then even the Atheniansin ORIGIN .The Athenians were Hellenized NOT the MACEDONIANs who were associated with the earliest HELLENES.

  

 



Posted By: vagabond
Date Posted: 10-Dec-2004 at 03:14

xx xx

Thanks for joining in - welcome to AE. 

You have some good information.  In the future - please remember that posting Bold Print, Large Type and/or ALL CAP'S is the equivalent of shouting. 

It could be construed as rude and tends to detract from the point that you are making rather than emphasize it. 

Thanks



-------------
In the time of your life, live - so that in that wonderous time you shall not add to the misery and sorrow of the world, but shall smile to the infinite delight and mystery of it. (Saroyan)


Posted By: Guests
Date Posted: 10-Dec-2004 at 14:51
Originally posted by vagabond

xx xx

Thanks for joining in - welcome to AE. 

   Thank your reception

You have some good information.  In the future - please remember that posting Bold Print, Large Type and/or ALL CAP'S is the equivalent of shouting. 

   Sorry I was just trying to differentiate the quote from my remarks.I appreciate your comments about the info I presented.

 

It could be construed as rude and tends to detract from the point that you are making rather than emphasize it. 

 Point well taken

Thanks



Posted By: Guests
Date Posted: 10-Dec-2004 at 16:31
[

 Herodotus displays a blatant pro-Athenian bias, and a close reading of the Histories reveals that many his sources were pro-Athenian

      Yannis it could also be argued that Herodotus was pro Dorian since he himself was Dorian from a Dorian colony in Asia Minor.

     He also retricts Hellenic origins to Makedons and Dorians while he states Athenians later became abosorbed into the Hellenic nations.

  It should also be noted that many historians stated that the Proto Greek speaking tribes originated in Northern Greece.Historian Nicholas Hammond in the Book The Greeks makes the following point.Mt Olympus as a focal point of the Greek religion since early Greek tribes first settled in that region where Olympus was visable.Why would a City in Ellias in the Peloponese be called Olympia when it is hundreds of miles from Mt Olympus? The 1st Tombs that resemble Greek Tombs at Mycenae First appear in Epirus.The Greeks who moved from their original homeland in the Pindus region south ward became the City State Greeeks.Those who remained the north Macedonia,Epirus Thessally ect became some what isolated from their Southern Kin.

   When Herodotus mentions that Peloponisians at least the Upper Classes where from Macedonian stock he was explaining their earlier origin before moving to the Peloponese.

  I do not beleive that Herod was pro Athenian or pro Dorian but simply releying the known accepted knowlege of the times.

 

 



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 12-Dec-2004 at 02:48

Let us make a rundown on some ancient writers who are presenting the Macedonian case. We don’t need to mention Herodotus here, he was 100% sure Macedonians were Doric Greeks and he says so in half a dozen points of his History.
:

Where does he say that they were Doric Greeks? What he says is the Macedonians were pre-Dorians and related to Dorians, but he never says that they were Greeks.

Let’s see about others:

"This is a sworn treaty made between us, Hannibal.. and Xenophanes the Athenian... in the presence of all the gods who possess Macedonia and the rest of Greece". The Histories of Polybius, VII, 9, 4 (Loeb, W. R. Paton)

"Your ancestors invaded Macedonia and the rest of Greece and did us great harm, though we had done them no prior injury;... I have been appointed hegemon of the Greeks... "Arrian, Anabasis of Alexander II, 14, 4

Let’s suppose that these are translated correctly here (an alternative to "rest of" allen, in both passages is, "elsewhere"), then we can conclude two things:

1. In both quotes, it is the Macedonian king who claims that Macedonia was part of Greece.

2. What neither quote, says, is that the Greeks recognized Macedonia as part of Greece.

"Aetolians, Acarnanians, Macedonians, men of the same language" T. Livius I, 29, 15

This is referring to a conference among northwestern Greeks, Macedonians, and Romans as to the course the Aetolian League toward the Macedonians and the Romans, and which took place in 200 BC. So, by 200 BC the Macedonians were speaking the same language as the Aetolians and Acarnanians, the dialect of Northwestern Greek!!! Since we already have evidence of a dialect of Northwestern Greek being spoken at Pella, by at least the 4th century BC, we can assume that this dialect became the predominant language.

Now lets take the first three quotes and put them in perspective. They all date events from the time of Alexander and after. Thessaly, in the time of Philip of Macedon became part of the Kingdom of Macedonia, and thus gave the Macedonian rulers a more solid claim as being part of Greece. Nowhere prior to the rule of Alexander can you find a quote which regarded Macedonia as part of Greece.

"The country by the sea which is now called Macedonia... Alexander, the father of Perdiccas, and his forefathers, who were originally Temenidae from Argos" Thucydides 99,3 (Loeb, C F Smith)

How does this passage prove that Macedonians were Greeks? All it merely echoes is the Macedonian claim that the royal house was of Greek origin. Nothing more, nothing less.

There are many more, but I don’t have all day to search passages from ancient writers about Macedonian. Also, the Athenian comedy writers used to make great fun of the other Greek dialects (there was very little understanding between Greeks who spoke a different dialect) and some time in the late 5th century Stratis wrote a comedy titled "Pausanias or Macedonians?". In various parts of this comedy a Macedonian explains how various words of the attic dialect are called in the Macedonian dialect. To an ancient Greek speaker, this is really hilarious – the Macedonian pronunciation of the "refined" attic words, sound like a hillbilly speaking the Queens English

The one reference I found regarding Strattis and his "Pausanias or Macedonians?" is taken from a site trying to prove the Hellenism of the Macedonians. The problem is that we are dependent on the interpretation of the text by the site’s author. There is no way to determine if the Macedonian was speaking a dialect of Greek, or a foreign language and trying to speak in broken Attic.. I can easily say, ‘so a Macedonian is clumsy with the Attic dialect. A Russian can be clumsy with English.’ There’s nothing conclusive here.

Quote:

1. So, then, what source are you using to show that the Greeks considered Macedonia a part of Greece, earlier than the Successors?

I think Herodotus wrote his history a century before Alexander. And Thucydides a few decades after Herodot. Hellanicus is contemporary to Herodotus. All agreed that Macedonian are Greeks.

Of the three, only Hellanicus makes that claim clear, using a "mythological construct".

I assume they were presenting mainstream opinions, not some marginal ones.

Herodotus speaks of the unanimous conviction of the Olympic athletes of the barbarianess of the Macedonian prince. Since we are talking about a class of people who would have reflected the perception of their fellow citizens, the "mainstream" opinion at the beginning of the 5th century BC was that they were barbarians. Herodotus felt he had to "demonstrate" that the Macedonian prince was Greek, since he knew that his readers were skeptical. If the "mainstream" opinion of Herodotus’s time favored the Hellenism of the Macedonian royal house, why did he have to "demonstrate" anything?

Sort of an ultimate criteria for someone being Greek, was to be accepted in the Olympics. Macedonian took part in the Olympics from the early 5th century. Now would you please reassess your rather presumptuous assumption about the Successors era?

A Macedonian prince being accepted as a Greek in the Olympics hardly qualifies as proof that Macedonia was considered part of Greece at that time.

Quote:

2. You did say that there were other peoples in Macedonia. The implication is that other languages were spoken there. The only written evidence of language in Macedonia was Greek. So what!!! The only evidence of written language in Thrace and Bactria was Greek. Yet, we know that the Thracians were non-Greeks and so were the Bactrians.

The Thracians got hellenized over time, as did Karians and Lycians and the Lydians well before them. Bactrians probably were not Jokes aside, it is not an implication that other languages were spoken there – if the Greek language was the prevalent and the only one used for official affairs, the other languages would vanish quickly.

Bad examples. The Thracians as well as the Carians, Lycians, and Lydians maintained their ethnic and linguistic identity well into the Roman period and even into the Byzantine period. That being said, Strabo was quite clear when he said the population of Macedonia was predominantly Thracian. He even went as far as to consider the Argaedae themselves as Thracian!!!

Really, this is a moot point. You seem to believe that 5.500 inscriptions in Greek and none in any other written language, is not proof enough? What is, then? You consider the absence of non-Greek inscriptions proof that a non-Greek language was spoken in Macedonia before the 5th century? That is really a new way to look into history …kind of reminds me Schroedinger’s cat… Quantum Archeology we could call it.

Antics aside, I don’t think it’s a moot point at all. Was there a Greek population in Macedonia? Definitely!!! Thucydides writes of "Greeks resident there", and we know of Greek colonies established there which didn’t pass into Macedonian rule until the time of Philip. Now, really, if Thucydides distinguishes "Greeks" from other populations in Macedonia, doesn’t that speak of other ethno-linguistic groups? Both Strabo and Thucydides wrote of a Paeonian domination of Macedonia as well as mentioning the names of specific tribes in Macedonia. Whether you wish to recognize it or not, the evidence from ancient authors is there to show that there was non-Greek populations in Macedonia. What is moot is you trying to show that the absence of non-Greek inscriptions is enough to show that non-Greek languages were not spoken.

Quote:

2a. However, the reality is that the Greeks did indeed preserve words in what they called "Macedonian" in ancient texts. The most modern analysis of the extant corpus of these Macedonian words (the study by Crossland) only gives a Greek etymology just a little more than one-third of these. Of those 58 Greek words, all have been found to be in the Attic dialect!!! Since we know that the Attic dialect was not native to Macedonia, these "Macedonian" words were borrowings. The others could either have other IE roots, or were from other IE languages.

You put your trust on linguistics, which is quite good for my case. First of all, you have to make up your mind. Attic or Northwest Greek? Because your next sentence is

Quote:

3. The evidence for a Greek dialect in Macedonia was Northwest Greek, not Aeolic.

I never said that the corpus of Macedonian words having a strong Attic influence was the same as the Northwest Greek dialect in evidence in late 4th century Pella. It may well be, that the Macedonian with strong Attic influence was superceded by the Northwest Greek dialect, since by 200 BC, "Acarnanians, Aetolians, Macedonians" were "of the same speech".

I said "rich in Aeolic roots" and I think that is correct. It makes sense because the Thessalians spoke an Aeolian dialect and they shared a long border with Macedonia since the wake of time. Likewise, many Thessalian dialects had heavy Doric loans (which can be explained by a mutual fusion).

What is logical is different than what is observed. While there was a lot of inscriptions, they were brief enough to rob the linguists of enough data to determine which dialect they were written in. Therefore all speculation as to the dialect of Greek spoken in Macedonia was purely deductive, either based on Herodotus or Hellanicus. Enter the Pella inscription. It dates from the 4th century BC and showed enough data to demonstrate that the dialect was related to Northwest Greek. When this dialect arrived there, is open to question.  Since we know that Epeirote was a Northwest Greek dialect, we have at least a direction from where it might have come from.  In later history we know of political ties between Epirus and Macedonia, of which Olympias, herself was a representative.

But googling to find something more about the language (I was thinking that maybe my data was outdated) I came up with some interesting stuff. The Macedonian elite have used the Attic language in the 4th century BC and perhaps even as early as the late 5th century BC. It was a sign of them showing more "civilized" than the lower classes of the (almost feudal, in some aspects) Macedonian social system. After all, the Attic dialect, which later evolved in the Koene, the "common" Greek language that was the lingua franka in the Mediterranean for several centuries, was the dominant dialect for the "civilized" Greeks everywhere. The lower classes kept on talking in their dialect, which was definitely not Attic.

We do know according to Thucydides and other sources that there were both political and cultural ties between the Macedonians and the Athenians in the 5th century BC. It would have been only natural for Attic words to be adopted into "Macedonian".

The famous "Makedonisti" passage from Plutarch, for instance (absent from Arrian, though, who was closer to the events and had most of the original sources on Alexander’s campaign at his disposal) doesn’t indicate a different language (as some wish to believe) but more a different dialect (see also use of the terms Attikisti, Doristi, Aeolisti etc. etc.). Alexander and his officers but also his etairoi (all of "noble breed") spoke in the attic dialect, while the bulk of the Macedonian army spoke the rough, unsophisticated Macedonian dialect.

It is too vague to indicate either way if Makedonisti used in Plutarch was a dialect or another language. Don’t forget there is also Phoinikisti, "in Phoenician". In the exhaustive Liddell/Scott Greek-English Lexicon, Makedonisti is simply defined as "in Macedonian" without specifically defining it either as dialect or a language.

One could also argue that the names of the Macedonian would preserve some of their "barbaric" origin, if they were – as you suggest – hellenized (in the early 5th century, you seem to imply). This is not the case, as of the multitude of Macedonian names we are aware of, only one has been recognized to have an Illyrian root and the rest have Greek roots. That should be, linguistically, ample evidence.

Need I point out that the majority of the names only date from 4th century BC and after? What names we have before that are mostly the names of the kings. Let’s keep things in perspective, shall we.

R.A. Crossland might be the only (more correctly: one of the very few) non-Slavic Linguist claiming that Macedonian is not definitely Greek. But there is a multitude of others who do not doubt for a minute that Macedonian spoke a Greek dialect? Here are some: Fr. Sturz , August Flick, O. Hoffmann, Otto Abel, and Karl Belloch, as well as Georg Busolt, Fritz Geyer, Ulrich Wilcken, Helmuth Berve, Gustave Glotz, P. Roussel, P Pouquet, A Jarde, R Cohen, J. Bury,, St. Casson, W. Heurtley, D. Hogarth, J. de Waele – are only a few of those.

Why, because of the Greek inscriptions? I’ve already covered the shortcomings of such conclusions.

The most recent findings point out that the Macedonian tongue was a northwestern Greek dialect, this I gladly give to you.

A Greek dialect, nevertheless.

Just for arguments sake, my friend.

No, the most recent findings show that a northwestern Greek dialect was spoken in Macedonia.



Posted By: Guests
Date Posted: 13-Dec-2004 at 17:51

 

Where does he say that they were Doric Greeks? What he says is the Macedonians were pre-Dorians and related to Dorians, but he never says that they were Greeks

    From your following statement I conclude you never read Herodus' s statements or you missinterpited his writtings.

 Herod

"And inquiring he found that the Lacedemonians and the Athenians had the pre-eminence, the first of the Dorian and the others of the Ionian race. For these were the most eminent races in ancient time, the second being a Pelasgian and the first a Hellenic race:"

    Herodotus clearly states that the Dorians were a Hellenic race by origin-There is no other possible interpitation.

"For in the days of king Defkalion it  inhabited the land of Phthiotis, then in the time of Doros, son of Hellin, the country called Histaeotis, under Ossa and Olympus; driven by the Cadmeians from this Histaeotis country it settled in Pindos with the name Makedon And inquiring he found that the Lacedemonians and the Athenians had the pre-eminence, the first of the Dorian and the others of the Ionian race. For these were the most eminent races in ancient time, the second being a Pelasgian and the first a Hellenic race:; thence again it migrated to Dryopida, and at last came from Dryopida into Peloponnissos, where it took the name Dorians"

     Here Herodotus states that the Hellenic race took on different names in areas it migrated to .While in Pindus it referred to itself as MaKedon in the Peloponese it took the name Dorian.

    Thus Herodotus makes it quite clear that the name Dorian Makedon ect  were different names that the original Hellenic race used in areas they settled.

   Lets use your interpitation -That Macedonians were related to Dorians but not Greek

    Since it is established that Herodotus refers to Dorians as the original Hellenic  and you interpit it to mean that the Macedonians though related to the Dorians but not Greek 

 Dorians emerged from the Makedni and both were names that Herodotus associated  with the original Greek tribes then it would be virtually impossible for the Makedoni to be non Greek while the Dorians were Greek

   Were  Teutons,Vandals ,Goths ect all Germanic tribes via relation ? Are their later decendents Prussians , Bavarians ,Saxons ect all German? Germany was not a country formally untill 1870 but we know that Prussians decendent from Teutonic peop[les are German

    The name Germany was not used to describe a nation of Germanic peoples untill 1870 .Germanic political entities used different names to describe them selves such as Bavaria.The same is true with Hellas .That term was not used to describe Greek speaking people as a whole untill much later.

  And what about Austrians ? We know they are Germanic peoples that are related to Germans but do not refer to their nation as Germany.

  Herodotus referred to the Makedon as originally Hellenic as he did the Dorians.This is not debatable.

  And in addition Herodotus states that most of the Peloponesians were Doric/Macedonian stock as I quoted earlier

  Thus if the Makedon were not Greek then neither are the Peloponesians Corinthians Spartans ect

    Were the Greeks including the Makedoni 100% pure ?Of course not .Herodotus points out that the Hellenic ethos increased in numbers by absorbing foreign nations.Pre Greek cultures in nthe Greek pennisula over time were aborbed by Greek peoples in much the same way Anglo Saxons absorbed Keltic,Roman,and earlier elements in what became England.

    Herodotus makes his positions quite clear.I will respond to your other points later.



Posted By: Romano Nero
Date Posted: 13-Dec-2004 at 21:58

Interesting replies Sharrukin... I'll have to deal with them later, because I've got little time for research and reading currently.

Only two points that do not need much reading (only common sense):

In previous posts you seem to imply that we can trace a great deal of data only from linguistical evidence. And there is this common notion (not a common fallacy, I assume) that names (be it names of people or of places) carry a whole lotta weight in the linguistics, as they show among many other things if "alien" intermixtures have occured - you are trying to prove that there was indeed a "Kurgan invasion" based almost 90% on linguistic evidence.

And here you proceed to disqualify a humangous pile of evidence, the Macedonian names, with a (simply wrong) argument of them being of the 4th century and on and the previous being mostly of kings...

I found this an extremely selective way of interpreting things... when it fits we use it, when it doesn't we discard it? Reminds me of how Gimbutas manipulated her evidence so she could prove her Kurgan theory

We have a very large body of Macedonian names at our disposal. Yes, the bulk of those (like 90%) are from the early 4th century and on. But I would assume - as every historian or linguist would assume - that if they were hellenized somewhere in the 6th century, as you imply, they would keep a vast body of their own names in a hellenized form.

Well, as I pointed out, only one single name we have for Macedonians, does not have Greek roots.

The rest (about 99.8%) are from Greek roots.

Care to explain how such a disrepancy (really, a blasphemy in the face of linguistics, if your theory about "hellenization" of the Macedonians is to be held of any value) has occured? It would be unique in the annals of history, you know.

Also, when I said that Karians, Thracians, Lydians and Lykians were hellenized, you said that they preserved their ethnic and linguistic identity (they didn't, but that's a whole different story and we can't discuss it as a side-issue) well into the Roman times... Well, we know that the hellenization of Karians, for instance, started in the 6th century BC. Herodotus himself was half-Karian.

If the national identity of the Karians, who began being hellenized from the 6th century BC, was not "complete"  "well into the Roman period and even into the Byzantine period" (that would be about 1.000 years at least, correct?), how on earth could the Macedonian be so thoroughly assimilated in a period of 2 centuries, just because some Greek colonies were founded in Macedonia, and leave us absolutely nothing (and I repeat: NOTHING) that speaks of a different cultural and ethnical and linguistical identity?

I mean, I don't believe the Greeks had any close connection with The Borg

You are being extremely inconsistent, my friend. That's not very scientific.

Ah, btw. allen cannot be interpreted as "elsewhere" (and it doesn't make any sense in that context - "Macedonia and elsewhere of Greece?" ) - that word is "allouthe".



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 20-Dec-2004 at 02:47
Only two points that do not need much reading (only common sense):

In previous posts you seem to imply that we can trace a great deal of data only from linguistical evidence. And there is this common notion (not a common fallacy, I assume) that names (be it names of people or of places) carry a whole lotta weight in the linguistics, as they show among many other things if "alien" intermixtures have occured - you are trying to prove that there was indeed a "Kurgan invasion" based almost 90% on linguistic evidence.

Utterly false.  What I'm implying is that a great deal of data can be gained from a combination of linguistic, archaeological, and historical data.  Names are simply only one of the linguistic hints we have in order to draw conclusions.   You seem to want to ignore that evidence.

And here you proceed to disqualify a humangous pile of evidence, the Macedonian names, with a (simply wrong) argument of them being of the 4th century and on and the previous being mostly of kings...

What I said, was that the "evidence" from the Greek names in Macedonia mostly date from the 4th century BC and afterwards.  What you ignore is the context of the evidence.  If I am "wrong" about the evidence prior to the 4th century BC, that the evidence is mostly that of the Macedonian kings, then give your evidence.

I found this an extremely selective way of interpreting things... when it fits we use it, when it doesn't we discard it? Reminds me of how Gimbutas manipulated her evidence so she could prove her Kurgan theory

I disagree that it is selective, but in the same token, I find it extremely selective when you quote passages, but when analysed in proper context prove nothing.  But okay, since you are jumping on Gimbutas, I want to know how she "manipulated" the evidence to "prove" her theory?

We have a very large body of Macedonian names at our disposal. Yes, the bulk of those (like 90%) are from the early 4th century and on. But I would assume - as every historian or linguist would assume - that if they were hellenized somewhere in the 6th century, as you imply, they would keep a vast body of their own names in a hellenized form.

Well, we do have the Hellenized names of places of non-Greek origin.  Perhaps Greek script arrived in Macedonia relatively late?  Or was it restricted to specific areas, or even to the Argeads themselves?  The Greek narrative evidence points to colonies established in Macedonian Pieria as late as the latter part of the 8th century BC.  Why don't we have evidence of Greek script from such an early period in this region?  So, just because they were Hellenized somewhere in the 6th century doesn't mean that there were be evidence of inscriptions of Hellenized names, or Greek inscriptions for that matter. 

Well, as I pointed out, only one single name we have for Macedonians, does not have Greek roots.

The rest (about 99.8%) are from Greek roots.

Care to explain how such a disrepancy (really, a blasphemy in the face of linguistics, if your theory about "hellenization" of the Macedonians is to be held of any value) has occured? It would be unique in the annals of history, you know.

The "discrepancy" is in the observable evidence, not in the reasoning.  You seem to ignore the context of your evidence.  It is mostly of 4th century date.  Where there should be much evidence prior to this is simply mostly not there.  This of necessity must beg the question.  Why is it mostly not there?  If it is "blasphemy" to think otherwise, I have justification to think so.  Even after the first Greek colonies were established there, it took another 200 years for Hellenization to take root.  It is only reasonable to assume that Greek script, to express either Greek or non-Greek presence only was adopted even later. 

Also, when I said that Karians, Thracians, Lydians and Lykians were hellenized, you said that they preserved their ethnic and linguistic identity (they didn't, but that's a whole different story and we can't discuss it as a side-issue) well into the Roman times... Well, we know that the hellenization of Karians, for instance, started in the 6th century BC. Herodotus himself was half-Karian.

The Carians were largely Hellenized beginning in an earlier period but the bulk of Hellenization only occurred begiining near the beginning in the 4th century BC.  The Lycians less so, and maintained their identity and autonomy even into the Roman period.  The Thracians maintained their identity until the arrival of the Slavs.  The Lydians weren't really Hellenized until the time of Alexander and Lydian continued to be expressed in inscriptions until the 1st century BC.   Whether Herodotus was half-Carian is irrelevant.  Halicarnassus, as well as other Dorian cities were established on formerly Carian land, in the pre-Archaic period.  However, the greater part of Caria really wasn't Hellenized until much later. 

If the national identity of the Karians, who began being hellenized from the 6th century BC, was not "complete"  "well into the Roman period and even into the Byzantine period" (that would be about 1.000 years at least, correct?),

Hmmm.  I should have been more specific in my descriptions, which I fixed above.

how on earth could the Macedonian be so thoroughly assimilated in a period of 2 centuries, just because some Greek colonies were founded in Macedonia, and leave us absolutely nothing (and I repeat: NOTHING) that speaks of a different cultural and ethnical and linguistical identity?

Now whose being selective?  I've already mentioned that the Greek colonies were established in a Macedonia which was ILLYRIAN in culture.  About 800 BC the Illyrian Glasinac Culture expanded from the east and established itself in the greater part of Macedonia including Vergina, the ancient Aegae, where the Macedonian royal house was said to have been established.  Macedonia remained Illyrian in culture until about 650 BC.   It was during this time that those already- mentioned Greek colonies were established.  So, please, DON'T call this "nothing" until you do your research, okay?  Thank you.

If you are going to accuse me, please attempt to understand my position in proper context, okay?  Again, thank you.



Posted By: Romano Nero
Date Posted: 20-Dec-2004 at 03:46

Sharukin, why are you getting upset? I mean, I ain't Greek, you ain't "Macedonian", why are you getting so "passionate" about this escapes my mind... and your tone ain't improving either... I mean "do your research" is rather rude... and I could've said it to you a few times before (but didn't).

I am not trying to win an argument here, I am just trying to put forth the scientific data available so we, being rather intelligent people and quite knowledgeable, and not operating on one agenda or another, can draw some educated, scientific conclusions.

But you seem extremely fixed to the idea that Macedonians were non-Greeks and you carry on with your effort to disprove valid data on that claim.

I am not accusing you, I am just stating the obvious: that your sole effort is to disprove what I am writing, not to actually seek what is true.

In that context (since you mentioned it) you are still dodging my main question. Let me repeat it, in hope I will get a straight answer.

Cultures tend to preserve their names. A society, ethnic group or whatever, that has adopted a foreign culture, shall carry a host of names (be it of people, places etc.) through the "transformation". You can see that in many cultures that have adopted foreign cultures, one or another.

In the case of Macedonia, we have nothing like that. The hellenization theory doesn't stand the trial of scientific examination because

- No Macedonian names have non-Greek roots. That should be ample evidence enough. Yes, the bulk of the Macedonian names we have comes from the 4th century and on, but how come and people have not preserved some of their names in a hellenized form? Why only one single macedonian name (1=one=uno=ein=ena=1) has non-Greek roots? Don't dodge this with hellenization, we are talking about ROOTS - the Indo-european roots in the current IE languages are still tracable, 6000 years (according to others, 7, 8 or even 10.000 years) after the IE tribes have split... how can't we trace names and words of a culture that has been "assimilated" by a superior culture only a few decades ago?

- When does cultural assimilation occur. That is a rather funny beast. We have the supposed "Macedonians", a culture that you (and Borza) suggest that has Illyrian roots. Illyrian is, as you probably know, an umbrella term designed to cover a rather wide array of cultures that had little or nothing in common. Yet, the Macedonians were numerous, that many that their manpower was comparable with that of all southern city states. And you believe they were assimilated into the Greeks just because they neighbor Greece and because a number of Greek colonies was established there? Could you point out to other similar occurences in the historical annals? A large body of non-natives being assimilated to a (superior or not, doesn't really matter) foreign culture just because of proximity, when the numbers of the "lesser" culture are greater than those of the "assimilators"? I mean, there were dozens of Greek colonies and settlements in Illyricum, and Greek Epiros was bordering it... but it wasn't assimilated - never. Why did - their cusins, according to your interpretation - Macedonians got so thoroughly hellenized by two dozens of Greek colonies, so that in the 4th century they ALL consider themselves Greek? I repeat: last time I checked, the BORG was residing in the Star Treck universe, not in Ancient Balkans.

I was thinking that this is not a contest "outsmart the other guy", but actually an exchange of ideas, data and evidence, in order to seek some productive medium (if there is one).

Was I wrong?



Posted By: Hellinas
Date Posted: 20-Dec-2004 at 16:36

What I find at least sick is that everyone wants to connect their non-existance to the greatness of Hellas.

Sharrukin
>>Nowhere prior to the rule of Alexander can you find a quote which regarded Macedonia as part of Greece. <<

It's tome to open up our history books again. Haven't you ever heard of Alexander I?

Herodotus:
"Tell your king (Xerxes), who sent you, how his Greek viceroy (Alexander I) of Macedonia has received you hospitably."
(Herod. V, 20, 4 [Loeb])

"Now, that these descendants of Perdiccas are Greeks, as they themselves say, I myself chance to know."
(Herod. V, 22, 1 [Loeb])

"But Alexander (I), proving himself to be an Argive, was judged to be a Greek; so he contended in the furlong race and ran a dead heat for first place."
(Herod. V, 22, 2)

"For I (Alexander I) myself am by ancient descent a Greek, and I would not willingly see Hellas change her freedom for slavery."
(Herod. IX, 45, 2 [Loeb])

Note that Alexander I was the Macedonian king in 498-454 BC. That is at least 100yrs before your "version" of history every happened.

Thucydides:
"The country by the sea which is now called Macedonia ... Alexander I, the father of Perdiccas (II), and his forefathers, who were originally Temenidae from Argos."
(Thuc. II, 99, 3 [Loeb, C. F. Smith])

"Now, that these descendants of Perdiccas are Greeks, as they themselves say, I myself chance to know."
(Herod. V, 22, 1 [Loeb])

And since we went back in their history why not see their beginning or should I say their ONLY TRUE ORIGIN.

"And she conceived and bore to Zeus, who delights in the thunderbolt, two sons, Magnes and Macedon, rejoicing in horses, who dwell round about Pieria and Olympus."
(Hesiod, Catalogues of Women and Eoiae 3 [Loeb, H.G. Evelyn-White])

But then again none of the following can be Hellinic people either

The Peloponnesians that were with the fleet were ... the Lacedaimonians, ... the Corinthians, ... the Sicyonians, ... the Epidaurians, ... the Troezenians, ... the people of Hermione there; all these, except the people of Hermione, were of Dorian and Macedonian stock and had last come from Erineus and Pindus and the Dryopian region."
(Herod. VIII, 43 {Loeb])

I also noticed that even though almost everyone quotes Herodotus not one of you know of this:

In Herodotus Book I, 56

"These races, Ionian and Dorian, were the foremost in ancient time, the first a Pelasgian and the second an Hellenic people. The Pelasgian stock has never yet left its habitation, the Hellenic has wandered often and afar. For in the days of king Deucalion it inhabited the land of Phthia, then in the time of Dorus son of Hellen the country called Histiaean, under Ossa and Olympus; driven by the Cadmeans from this Histiaean country it settled about Pindus in the parts called Macednian; thence again it migrated to Dryopia, and at last came from Dryopia to Peloponnesos, where it took the name of Dorian".

>> There is no way to determine if the Macedonian was speaking a dialect of Greek, or a foreign language and trying to speak in broken Attic.. I can easily say, ‘so a Macedonian is clumsy with the Attic dialect.<<

Even today when speaking modern Hellinic, the Atheneans make fun of the Macedonian way of speech. They tend to give emphasis on the L.  All archeologic finds are enough to prove that they spoke nothing but the Hellinic language. That alone proves that the Macedonians were not a Hellinized group of people, but, they were an original Hellinic tribe. What leads us to that conclusion, is that if they where somehow hellenized, then that must have been caused by the colonies that other Greek states had on Macedonia's coasts, and which were Ionian-speaking. So, if they were Hellinized,then the Greek words in that "language" should have been produced by the "hellenization" and that means that they were supposed to be of the Ionian dialect, which they are not!

>> Why don't we have evidence of Greek script from such an early period in this region?  So, just because they were Hellenized somewhere in the 6th century doesn't mean that there were be evidence of inscriptions of Hellenized names, or Greek inscriptions for that matter. <<

Funny you speak of blasphemy  You obviously have NO knoledge of recent finds, otherwise you wouldn't insist on this. http://www.ekathimerini.com/4dcgi/news/content.asp?aid=33279 - http://www.ekathimerini.com/4dcgi/news/content.asp?aid=33279

>>About 800 BC the Illyrian Glasinac Culture expanded from the east and established itself in the greater part of Macedonia including Vergina, the ancient Aegae, where the Macedonian royal house was said to have been established.  Macedonia remained Illyrian in culture until about 650 BC. <<

Where you get your info is beyond me. The site previously provided proves this to be false and if that isn't enough, please explain how is it possible for the Hellines to have colonized Italy, Black Sea................and Illyria and had totally missed Macedonia that was right next to them?

Some more info:

Another interesting fact, is our knoledge of Macedonians taking part in the Olympics, we know for a fact that only Hellines were allowed to do so, even when conquered by the Romans and after they demanded to participate in the Olympics, they were introduced to a kind of "AGON" that was totally different to the original Olympics and preformed on a totally different date.

A list of Macedonian Olympic winners:

Year Event Name Home town
480 Boxing Theagenes Thasos
472 Boys' Boxing Tellon Orestheia
408 Tethrippon Archelaos King of Macedonia
380 Pankration Xenophon Aigai
356 Horse Race Philip II King of Macedonia
352 Tethrippon Philip II King of Macedonia
348 Synoris Philip II King of Macedonia
328 Stadion Kliton Unknown
320 Stadion Damasias Amphipolis
304 Tethrippon Lampos Philippoi
292 Stadion Antigonos Unknown
288 Stadion Antigonos Unknown
268 Foals' Tethrippon Belestichos Unknown
268 Stadion Seleukos Unknown
264 Synoris Belestichos Unknown
129 Unknown Diephilos Aigai

And finally, if someone would strive to prove the non Hellinic origin of the Macedonians that would be the FYROMians, for obvious reasons.
So let us see what Fyromian scholars have said/wrote on this topic:

Here is a collection of excerpts from FYROMian academic literature that confirm the Greek ethnicity of ancient Macedonians

1)'We are not to be amazed that in the archaeological material of Pelagonia we have a rarely great wealth of reflections of all pronounced cultural events in the relations between middle-Danubian and Graeco-Aegean world'
Mikulcic,Ivan "Pelagonija",Skopje,1966,pp.2

'In a such great chronological distance in the life of ancient Pelagonia two stages are visible: development and existence in the frames of Hellenic culture and later the Roman one'

Ibid.,pp.4


------------------------------------------------------------ --------------------
2)'The lower part of Vardar is certainly the area south of Demir-Kapija gorge that entered Hellenic cultural sphere very early and already before 600 b.c. the material culture is thoroughly Hellenised.'
"The Valley of Vardar in Ist millennium b.c" ("???????? ?? ??pd?p ß? ?pß??? µ??e??sµ ?.?.e.") ,Skopje,1982,pp.2


------------------------------------------------------------ --------------------
3)'Even in the last decades of 5th century stabilization in all spheres of social life is established. As first sign of the new time import from Graeco-Macedonian south appeared as well as fortified settlements that later grew into urban centers with character of economic and religious nuclei of the region'
"Guide to the archaeological exhibition"("??d?? ??? ?p?e???????? ?????a?"),Skopje,1996,pp.54


------------------------------------------------------------ --------------------
4)'For example,Pelagonia,which is naturally oriented to the South, was the first to be subjected to Greek influence, together with the lower part of Vardar'
"Archaeologic Map of the Republic of Macedonia"("?p?e?????? µ??? ?? ?e?sa???? ???ed?????"),Skopje,1996,pp.71


------------------------------------------------------------ --------------------
5)'From the mountains of Epirus Dorian Makednoi (Macedonians) made their advance towards Macedonia, conquering the native tribes who latter gained new, Hellenistic culture and after that are politically organized into a powerful state'
"The Art in Macedonia"("Sµe?????? ß? ???ed?????"),Skopje,1984 pp.26


------------------------------------------------------------ --------------------
6)'Paeonians,a people who during the first millennia b.c inhabited border area between the three great paleobalkanic peoples-Illyrians, Thracians and Hellenes'
Veljanovska,Fanica "An Attempt at Anthropological Definition of the Paeonians"("?a?d ?? ???p???????? det???p??e ?? ?????f??e"),Skopje,1994


------------------------------------------------------------ --------------------
7)'...Certain proto-populations occupying distinct areas of the Balkans are to be distinguished on territories of the cultural groups :in western part of the Balkans the proto-Illyrians, in the east the proto Thracians, in the south the Hellenes, in the northern part of the Balkans the proto Daco-Mysians and in the southwest of the Central Balkans the proto Bryges.'
"Bryges on the central Balkans in the 2nd and 1st millennium b.c."("?p????e ?? fe??p?????? ?????? ß? ß??p??? ? ?pß??? µ??e??sµ ?.?.e.") (summary)

"Arheologija" No 1,Skopje 1995


------------------------------------------------------------ --------------------
'With the end of Iron Age III, i.e. with the total Hellenisation of material culture,the prehistory of Macedonia ends.'
Sanev,Vojislav "Prehistory of S.R. Macedonia"("?p?????p??? ?? ?.?. ???ed?????"),Skopje 1977,pp.13


------------------------------------------------------------ --------------------
9)"The Art of Antiquity left in the region of Ohrid a great number of traces of its own presence.Illyrian forts imported goods from Greek centers and imitated them in a modest fashion. Political advancement of the Macedonians and their domination enabled cultural influx that manifested itself through products of crafts and alphabet. From the times of Phillip II deeper advances in the area of Lychnidos are attested.Cultural influences of the Graeco-Macedonian world are more present.Rich Hellenistic culture arrived at Illyrian soil"
"Ohrid" by Vera Bitrakova-Grozdanova ,in:"The Art in Macedonia"("Sµe?????? ß? ???ed?????") ,Skopje 1984, pp.85


------------------------------------------------------------ --------------------
10)"With the increase of influences from developed cultured south and with the acceptation of Hellenic influences over Paeonia,which already in the V and IV centuries b.c.have committed great changes in the Paeonian culture, usage of Greek Pantheon was also accepted"
Petrova,Eleonora "Cults and symbolism of Paeonian tribes compared with the Illyrian and Thracian ones"("?s???? ? ??µa????µ?? ??? ?????????e ??eµ??? ???pede? ?? ???p????e ? ?p????????e") in: "Macedoniae Acta Archeologica",Skopje No.13,pp.129

"Having the central position in this part of the Balkans,Paeonia,apart from receiving influences from the Hellenic south, wasn't an exception with regard to influences from Illyrian and Thracian sphere"

Ibid.,pp.134


------------------------------------------------------------ --------------------
11)"Greek epigraphic monuments created before definitive Roman domination of our area are to be found in modest quantity"
Bitrakova Grozdanova,Vera "Hellenistic Monuments in S.R.Macedonia"("?e?e???????? ???µe??f? ß? ?.?.???ed?????"),Skopje,1987,pp. 130

"Study of the inscriptions speaks about epigraphic characteristics of the neighboring Macedonian-Hellenic world"

Ibidem. pp.103


------------------------------------------------------------ --------------------
12)"During the early arhaic period at the Macedonian territory,the Dorian tribal groups came across over the Pindos mountain,to the area of today's North-Western Greece and parts of the southern Republic of Macedonia.They established several early principalities partially by chasing away the local Paeonian tribes.Those tribal groups were the ancient Macedonians"
"Macedonian Heritage"("???ed????? ????ed??ß?"),No 1,july 1996,pp.5


------------------------------------------------------------ --------------------
13)"The northern periphery of Greek world, inhabited with ancient Macedonians and other peoples and tribes, wasn't developed for democracy as the most developed social system at that time"
Mikulcic,Ivan "Ancient towns in the Republic of Macedonia"("????????e ?p?d?ß? ß? ?e?sa???? ???ed?????"),Skopje,1999,pp.9

"Our overview was exposed chronologically. The first part embraces the early antiquity in our country, the period from 5th century b.c. up to the middle 3rd century b.c.. Throughout this centuries one can follow the Hellenic spirit and the creation of the Hellenic civilization in our areas, which left a basic imprint on the material artifacts"

Ibidem. pp.10-11


------------------------------------------------------------ --------------------
14)"The quantitative ceramic material used to be produced with the usual process including the labor of persons .Partly because of that, partly because of the traditions that had taken roots into our soil, which with centuries before that used to be watered with Hellenic spirit and Hellenistic way of life ,the use of the building ceramics had been brought to minimum"
Lilcic,Viktor "Building ceramics in the Republic of Macedonia during the Roman Periodcupi,Stobi,Heraclea Lynkestis,Styberra"

("Gp?de??? ?ep?µ??? ß? ?e?sa???? ???ed????? ?? ßpeµe ?? p?µ????? ?ep??d-??s??,???a?,?ep???e?????e????,???aep?"), Skopje,1996,pp.120


------------------------------------------------------------ --------------------
15)"In any case during the classical and Hellenistic periods and especially in the 4th and 3rd centuries b.c. we can no longer speak of Paeonian cult in the Peaonian region ,but of cults adopted by the entire Hellenic civilization, where through the material culture, elements of spiritual life from developed south were adopted. This was followed by the strenghtening of the autochthonous elements above all, the solar cult. Since Paeonians were centrally located in this region of the Balkans,they were influenced from the Hellenic south but they also couldn't avoid the influences from the Illyrian and Thracian sphere"
Petrova,Eleonora "The cults, symbolism and Deities in Paeonian and neighboring regions" in:

"Macedonia and the neighboring regions from 3rd to1st millennium b.c.-Papers presented at the international symposium in Struga-1997",Skopje,1999,pp.118


Posted By: vagabond
Date Posted: 21-Dec-2004 at 11:27

There's some very good discussion going on here - but there is also some borderline anti-social behavior.  Let's please keep the comments directed toward the subject and not the poster.  There's no reason to make derogatory coments about anyone whether you agree with them or not.

While the entire conversation skirts the edges of the issue - let us also please not allow this discussion devolve into a contemporary political discussion.  The contemporary Greek - FYROM (discussion? debate? argument?) is one that has already been banned on many history forums.  If we stay on topic and maintain a polite tone, that won't have to happen here.

Thanks everyone for your great contributions to the discussion, and your cooperation.

Back to Alexander.



-------------
In the time of your life, live - so that in that wonderous time you shall not add to the misery and sorrow of the world, but shall smile to the infinite delight and mystery of it. (Saroyan)


Posted By: Hellinas
Date Posted: 21-Dec-2004 at 12:43

>>comments directed toward the subject and not the poster/The contemporary Greek - FYROM (discussion? debate? argument?) <<

I had no intention of insulting anyone in specific, it was a general comment. Nor bringing up such a discussion, I was merely pointing out that even some of their renowned scholars do agree that the Macedonians were a Hellinic people despite the obvious reasons not to.



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 13-Jan-2005 at 19:04

Hello everyone.  Sorry to have "abandoned" this thread (and the entire Forum, for that matter).  I had been on vacation as well as being sick.  It is this blasted virus I've been fighting for weeks, and now its lodged in my throat.   I'm am, however, well enough to write.

To Romano Nero

Sharukin, why are you getting upset? I mean, I ain't Greek, you ain't "Macedonian", why are you getting so "passionate" about this escapes my mind... and your tone ain't improving either... I mean "do your research" is rather rude... and I could've said it to you a few times before (but didn't).

Romano, I have not been upset. Frustrated was more like it. I felt that what I’ve written was mostly misunderstood. After reading the last part of my last post, I am rather embarrassed as to how strong the language was. As you say, you ain't Greek and I ain't "Macedonian". I can see why "do your research" would sound rude in the strong language I used. I don’t know how many times I’ve been told such, and just take it with a grin.

I am not trying to win an argument here, I am just trying to put forth the scientific data available so we, being rather intelligent people and quite knowledgeable, and not operating on one agenda or another, can draw some educated, scientific conclusions.

I appreciate your effort. Agendas only get in the way of credibility. Scholars on both sides of the question take great pains to protect their reputations and lament when their work is taken to further the agendas of others.

But you seem extremely fixed to the idea that Macedonians were non-Greeks and you carry on with your effort to disprove valid data on that claim.

I am not accusing you, I am just stating the obvious: that your sole effort is to disprove what I am writing, not to actually seek what is true.

The problem is with the interpretation of the "valid data". We may look at the same data and draw different conclusions, especially when we consider other data which we both consider pressing. Thus, what you consider "obvious" truth isn’t necessarily considered such, by the other side. In the same token, I have the same feeling with what I consider valid data I bring to the discussion. I feel that it is either ignored or trivialized. The real "devil" in establishing the "truth" is in the details. 

In that context (since you mentioned it) you are still dodging my main question. Let me repeat it, in hope I will get a straight answer.

Cultures tend to preserve their names. A society, ethnic group or whatever, that has adopted a foreign culture, shall carry a host of names (be it of people, places etc.) through the "transformation". You can see that in many cultures that have adopted foreign cultures, one or another.

Yes, cultures tend to be conservative, but in the case of Macedonia itself, there has been a shift in culture several times as observed in the archaeological record. Hellenic culture doesn’t appear until quite late and the epigraphy of the "names" don’t appear until even later. If the archaeological record shows a long period of non-Greek traditions predominating Macedonia prior to the adoption of the Greek culture of the south, doesn’t that show that there was a period of Hellenization?

In the case of Macedonia, we have nothing like that. The hellenization theory doesn't stand the trial of scientific examination because

No Macedonian names have non-Greek roots. That should be ample evidence enough. Yes, the bulk of the Macedonian names we have comes from the 4th century and on, but how come and people have not preserved some of their names in a hellenized form? Why only one single macedonian name (1=one=uno=ein=ena=1) has non-Greek roots? Don't dodge this with hellenization, we are talking about ROOTS - the Indo-european roots in the current IE languages are still tracable, 6000 years (according to others, 7, 8 or even 10.000 years) after the IE tribes have split... how can't we trace names and words of a culture that has been "assimilated" by a superior culture only a few decades ago?

But that’s just it. We are not talking "decades" but rather the space of hundreds of years, to the time of most of the evidence of Greek names in the epigraphy of the region (4th century BC) . During this time, not only is there a transformation of the material culture, but also an eclectic assortment of Greek views of the Macedonians. Thucydides himself even hints at some form of ethnic turmoil during this time when the Macedonian royal house began its conquest of eastern Macedonia all the way to the Axios and beyond.

From the internal evidence from Herodotus, the Greek athletes were not impressed that a Macedonian prince bore a Greek name, but wrote him off as a "barbarian". This would suggest that many Greeks viewed them as barbarians and that it was common knowledge amongst the Greeks that "foreigners" had Greek names. Herodotus took pains to "demonstrate" that at least the Macedonian royal house was Greek. This itself suggests that he was conscious that many of his readers still clung to the idea that the Macedonians were barbarians in the time of the writing of his history. A later contemporary of his, Thrasymachus, still referred to the Macedonian king as a "barbarian", not to mention the later Demosthenes.

When does cultural assimilation occur. That is a rather funny beast. We have the supposed "Macedonians", a culture that you (and Borza) suggest that has Illyrian roots. Illyrian is, as you probably know, an umbrella term designed to cover a rather wide array of cultures that had little or nothing in common.

Neither I nor Borza make that suggestion. Macedonia had always been outside of Greek culture from an even earlier period. For instance, the evidence of Mycenaean (and by extension, Helladic) culture only exists as far northeast as the west side of Mt. Olympus. Beyond this, the literature does mention Mycenaean artefacts, but they are viewed as either "imports" or as "imitations". About 1200 BC elements of the central European Lausitz Tumulus Culture made their appearance in the region of the classical Brygians and took root. From about 1150 to about 800 BC the Brygian Culture, made its home in Macedonia, with Vergina as a major center. Herodotus writes of a time of Brygian/Phrygian domination of Macedonia where he already places the Macedonians. Therefore the suggestion isn’t that the Macedonians had "Illyrian" roots but rather that they had a long history of culture of non-Greek origin. It is perhaps best to say that they had adopted Illyrian culture, not were "rooted" in Illyrian culture.

Yet, the Macedonians were numerous, that many that their manpower was comparable with that of all southern city states. And you believe they were assimilated into the Greeks just because they neighbor Greece and because a number of Greek colonies was established there?

But in fact they weren’t so numerous. Their man power was so below that of the Greek states that they couldn’t take final possession of the Greek colonies in their midst until the time of Philip, and they weren’t even a power of significance until the time of the same. Thucydides describes the core of the Macedonian military in the later 5th century as being "nearly 1,000". The Thracians under the rule of the Odrysian kings were considered a threat to the Macedonians and made inroads into Macedonia without opposition. The Illyrians even drove a Macedonian king to flee the country. This is not to even mention that the Chalcidians under the Olynthians gained possession of Pella itself!!! The land under the direct rule of the early Argead kings was really not that large, and even they had only a loose hold over the subordinate Macedonian kings of southeastern Macedonia.

And no, not just because of those Greek colonies. Macedonia was virtually surrounded by Greeks except due north and northwest. In the south was Thessaly, in the east Epirus, and in the northeast, Chalcidice. The Aegean shore of Macedonia was virtually a Greek sea. Thucydides mention Greeks "living" in Macedonia proper itself who made up a component of the Macedonian king’s army. It would have been inevitable that Hellenization would have taken place. This is an observable fact that the culture possessing most of the local economic advantages "assimilates"for the most part, the culture which doesn’t irregardless of the size of the culture with the economic disadvantage. In order to gain a foothold into the economy of the domineering culture, the leaders of the alien culture will learn the culture and language those who hold the resources. A period of bilingualism occurs and not only will they acquire "Greek names" but also make the language of their culture, the majority one. Macedonia did not become sufficiently economically powerful enough to maintain a powerful army until the 4th century BC. Before that it had to rely on alliances with the Greeks to maintain its own self interests.

A similar process occurred in southeastern Africa. From about the 3rd century AD, an economic bloc formed in which one language became the predominant language. Swahili became not only the language of trade in this region, but also the language of politics. Despite the myriad of languages spoken in this region, all natives learned Swahili. Swahili remained the predominant language of that civilization right up to the late 19th century.

An interesting phenomenon was observed by an anthropologist by the name of Frederik Barth in regards to tribes on the Afghan-Pakistani border. The observed tribes were the Pathans and the Baluchis. The Pathans had a much larger population, were wealthier, better armed, and had a better military reputation then the Baluchis. Yet, the Baluchis were linguistically assimilating the Pathans. His explanation was that Baluchi society allowed for easy absorption of groups of Pathans which offered opportunities for advancement in Baluchi society, but which was non-existent in Pathan society.

Now add to this the efforts of the Macedonian royal house. If they weren’t originally Greek, then they most certainly became pro-Hellenic. Thucydides writes of the royal house as pushing tribes out of areas which together formed the first expansion of the old Macedonian kingdom. The Argeadae become the power of the region, and it was they who impose Hellenization on the region. This program may have required the adoption of Greek names on their subjects. The Chinese were like this. South China wasn’t originally Han but when it was conquered, part of the Sinification process was for these southerners to adopt Han names. A similar process is also noticed in the Arab conquest of Iran, the Middle East, Egypt, and North Africa. If there is truth to the non-Greek nature of the Minoans, then we have a case where the later epigraphy only shows Greek names. Yet the narrative evidence mentions the "Eteocretans" as a remnant of an earlier population.

Could you point out to other similar occurences in the historical annals? A large body of non-natives being assimilated to a (superior or not, doesn't really matter) foreign culture just because of proximity, when the numbers of the "lesser" culture are greater than those of the "assimilators"?

See above. Like I said before, the Macedonians weren’t that numerous. Macedonia was a land that saw transformation of culture three times in the space of 600 years, unlike the Greek south which can boast a strong continuity of culture.

I mean, there were dozens of Greek colonies and settlements in Illyricum, and Greek Epiros was bordering it... but it wasn't assimilated - never. Why did - their cusins, according to your interpretation - Macedonians got so thoroughly hellenized by two dozens of Greek colonies, so that in the 4th century they ALL consider themselves Greek?

The Macedonians witnessed social, economic, and geo-political advantages in adopting Greek culture. The Illyrians on the other hand, first of all shouldn’t be considered a unified bloc but rather a conglomerate of tribes vying for superiority amongst themselves much like the Thracians. Some of the Illyrian tribes were Hellenized, especially those near or in Epirus. Macedonia, on the other hand bore peoples of various origins, including Greeks, but under more unified rule. The Illyrians did not have competition with the Greeks in the Adriatic and so Greek culture did not really take root. The presence of Greek artefacts in Illyria proper are considered in the literature as prestige goods. Illyrian culture, like the Greek culture of the south shows continuity from an earlier period, again not like Macedonia where the cultural paradigm kept changing. As for Greek settlements in Illyria proper, I know of only two - Dyrrachium/Epidamnus and Apollonia, in the context of a much larger land area than that of Macedonia. So, again, as in the case of the Hellenization of non-Greek peoples you have mentioned, the Illyrians pose no comparison with the Macedonians.

Calling this theory, the "Borg" theory is rather simplistic. We are not talking about something that happened quickly, but rather a complex process that occurred over the space of several hundred years. It is curious that while the ancient authors do mention many tribes in Macedonia, which left their names for regions of Macedonia itself, you still ignore that evidence. Add to this, the study of the corpus of Macedonian words, recorded by the classical authors, which showed that only 58 out of 153 words were shown to be Greek, but not just any Greek, but Attic Greek. You simply cannot make you case from the epigraphy of the region alone. The Greeks saw their own land as having at one time non-Greek tribes all over Greece, and linguists point to place-names in Greece which have non-Greek roots, and yet in the historical period all the "names" are Greek. Even in Crete, where its earliest ancient script cannot be deciphered in terms of Greek, has just about all "Greek" names in a later period.



Posted By: Hellinas
Date Posted: 14-Jan-2005 at 21:47

Sharrukin 

>>As for Greek settlements in Illyria proper, I know of only two - Dyrrachium/Epidamnus and Apollonia, in the context of a much larger land area than that of Macedonia. So, again, as in the case of the Hellenization of non-Greek peoples you have mentioned, the Illyrians pose no comparison with the Macedonians. <<

It is at least ridiculous to suggest that even though it is a well known fact that the Hellines had populated half the mediterranean and established many colonies, we only find 2 in Illyria. Epidamnos and Apollonia just happen to be the most well known. This does not mean that they were the only two colonies. If you look up Ptolemy's Geography Book II, Chapter 15
Location of Illyria or Liburnia, and of Dalmatia
(Fifth Map of Europe)
You and anyone else interested will find many more place names that are of Hellinic origin. Not to mention king and tribe names and even many connections in language.

The very fact that none of the existing languages in the area show NO connection to the original place names can be concidered as strong evidence, that the Albanian and FYROMian populations have NO connection what so ever to the ancient Illyrians and Macedonians.

If you do another search you can find a Hellinic style helmet (dated 7th-6th cent BC) found in the regions of modern Albania and Yugoslavia. (see Shefton museum, university of Newcastle)

>>Add to this, the study of the corpus of Macedonian words, recorded by the classical authors, which showed that only 58 out of 153 words were shown to be Greek, but not just any Greek, but Attic Greek.<<

The problem for the supporters of this linguistic fiasco, is that not a single sentence of the alleged original Macedonian language does exist. All that is left are records of proper names (ALL HELLINIC IN ORIGIN) and isolated words, as E. Badian points out, these are hardly sufficient basis for judgments about linguistic affinities.

>>The Greeks saw their own land as having at one time non-Greek tribes all over Greece, and linguists point to place-names in Greece which have non-Greek roots, and yet in the historical period all the "names" are Greek.<<

LOL, good one.

How about Isocrates Panegyricus? You conveniently forgot him.

"For we did not become dwellers in this land by driving others out of it, nor by finding it uninhabited, nor by coming together here a motley horde composed of many races; but we are of a lineage so noble and so pure that throughout our history we have continued in possession of the very land which gave us birth, since we are sprung from its very soil."

>>Even in Crete, where its earliest ancient script cannot be deciphered in terms of Greek, has just about all "Greek" names in a later period.<<

What on earth are you talking about!!! If you are refering to Linear B' sorry to be the one to break the news to you, but its been deciphered since 1952 by M. Ventris (I'm sure many were very disappointed) and there has been alot of research that can also connect Linear A' to Hellinic but untill this is widely accepted as a fact, we can not prove nor argue about it.

Another argument you conveniently use, is that Demosthenes called Philip a "barbarian.

Why conveniently you might ask. Simply because either because it suits you to not mention or due to lack of knowledge you leave out the FACT that Demosthenes was part of the "party" that concidered that Philip would enslave and destroy Athens and for this reason attacked him. Actually such claims of bribery treason  and backstabbing were very common.

Another example that might help you understand what was going on at that time would be Aeschynes "against Timarchus". (we know for a fact that Aeschynes was hated by Demosthenes and his "party" because he signed the peace treaty in 346BC that ended the B' Athenean alliance) Where we find Timarchus attempting to convict Aeschynes for bribery (Philip was known for giving out gifts) and instead of preparing his defence he takes a totally different approach and attempts to prove Timarchus guilty of the law "grafi etairisios" and so he would be unable to press charges against him.

>>ithe Afghan-Pakistani border<<

Ahh, the Kalash. See this interesting site, you just might enjoy it. http://www.ishipress.com/kalashav.htm  

To "end" this, I'll just quote N.G.L Hammond:

"What language did these `Macedones' speak? The name itself is Greek in root and in ethnic termination. It probably means `highlanders', and it is comparable to Greek tribal names such as `Orestai' and `Oreitai', mean­ing 'mountain-men'. A reputedly earlier variant, `Maketai', has the same root, which means `high', as in the Greek adjective makednos or the noun mekos. The genealogy of eponymous ancestors which Hesiod recorded […] has a bearing on the question of Greek speech. First, Hesiod made Macedon a brother of Magnes; as we know from inscrip­tions that the Magnetes spoke the Aeolic dialect of the Greek language, we have a predisposition to suppose that the Macedones spoke the Aeolic dialect. Secondly, Hesiod made Macedon and Magnes first cousins of Hellen's three sons - Dorus, Xouthus, and Aeolus-who were the found­ers of three dialects of Greek speech, namely Doric, Ionic, and Aeolic. Hesiod would not have recorded this relationship, unless he had believed, probably in the seventh century, that the Macedones were a Greek­ speaking people. The next evidence comes from Persia. At the turn of the sixth century the Persians described the tribute-paying peoples of their province in Europe, and one of them was the `yauna takabara', which meant `Greeks wearing the hat'. There were Greeks in Greek city-states here and there in the province, but they were of various origins and not distinguished by a common hat. However, the Macedonians wore a dis­tinctive hat, the kausia. We conclude that the Persians believed the Macedonians to be speakers of Greek. Finally, in the latter part of the fifth century a Greek historian, Hellanicus, visited Macedonia and modi­fied Hesiod's genealogy by making Macedon not a cousin, but a son of Aeolus, thus bringing Macedon and his descendants firmly into the Aeolic branch of the Greek-speaking family. Hesiod, Persia, and Hellanicus had no motive for making a false statement about the language of the Macedonians, who were then an obscure and not a powerful people. Their independent testimonies should be accepted as conclusive" (N.G.L. Hammond, The Macedonian State, p.12-13).

 

And please tell me why have you, Borza and the rest of the supporters of this theory only recently "woken up" and began to argue about the Macedonian origin, where were you let's say 60-70yrs ago, where were the memories of your great past hidden, why was there absolutely NO reference of any kind to the origin of the Macedonians in any part of Slavic history before?



Posted By: Perseas
Date Posted: 15-Jan-2005 at 07:32

Linguistically, it doesnt exist real separation between dialect and language without a certain factor. The world usually takes into consideration the political factor in order to distinguish language from dialect. If we keep in mind that Pan-Hellenic region was constituted by smaller provinces like Attica, Lakaidemon,Corinthus etc and of course bigger provinces like Iperus, Thesprotia, Macedonia, Akarnania, Aitolia etc…greeks believed that they spoke different languages while actually all these languages weren’t anything else that dialects of greek language. Surely the most well-known from all of these Greek dialects was the dialect spoken in Athens, called ‘Attic Dialect’.

 

When someone was referring to the ‘ancient Greek language’ he meant Attic dialect and any comparison between Macedonian and ancient Greek, actually it is comparison between Macedonian and Attic dialect.The difference between Macedonian and Attica dialects is similar with the difference between two dialects of  German language. No one ever doubts that these two dialects  are of  German origin, even if they differ between them. Another ‘multidialect’ example is the linguistic arrangement  existing today in Italy. The official language of country  is the one of  Florence, but the population still speaks their own dialects. So why should ancient Greek be any different?

 

At that era, Greeks spoke more from 200 Greek dialects or languages as they called them. The most well-known from their dialects are: Ionian, Attica, Dorian, Aeolian, Cypriot, Arcadian, Aitolian, Macedonian and Lokric. Moreover we know that the Romans considered Macedonians as Greek-speaking.

 

Roman historian Titos Livius wrote”…Aitolians, Akarnanians and Macedonians, men of similar language, united or separated because of insignificant causes which are appearing from time to time..” (Livius, History of Rome, Book paragraph XXIX)

Aitolians and Akarnanians were undeniably Greek tribes. In another circumustance Livius wrote:” (General Paulus) sat in his official seat surrounded from a Macedonian crowd…his statements were translated in Greek language and were repeated by Praetor Gnaeus Octavius..”if the Macedonian crowd in this concetration didn’t speak the Greek language, why did Romans felt the need to translate the statements of Paulus in Greek>?

 

The Macedonian dialect was Aeolian dialect and it belonged in the summation of western Greek Languages (Hammond, the Macedonian State, p 193) All dialects differed eachother, but not so much that two individuals who were from different provinces of Greece wouldn’t understand eachother. The military Yugoslavian Encyclopaedia , publication 1974 (Letter M, Page 219), one of the most Anti-Hellenic publications had reported “…u doba rimske invazije, njihov jezik bio grcki, ali se dva veka ranije dosta razlikovao od njega, mada ne toliko da se ta dva naroda nisu mogla sporazumevati”.

(…at the time of Roman invasion, their language was Greek, but two centuries before, it was different enough, but no so much that the two populaces wouldnt understand each other).



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 17-Jan-2005 at 22:52

Hellinas

Sharrukin
>>Nowhere prior to the rule of Alexander can you find a quote which regarded Macedonia as part of Greece. <<

It's tome to open up our history books again. Haven't you ever heard of Alexander I?

Herodotus:
"Tell your king (Xerxes), who sent you, how his Greek viceroy (Alexander I) of Macedonia has received you hospitably."
(Herod. V, 20, 4 [Loeb])

All this passage is saying is that Alexander identifies himself (or rather his father) as a Greek. Nothing suggests that Macedonia in this context was part of Greece. On the other hand, why does he even have to identify himself as Greek? Why not just say that he is the viceroy of Macedonia. This leaves the sense that he of necessity had to identify himself as Greek to distinguish himself from Macedonia, which at this period was Hellenizing, but was considered in the south as barbarous.

"Now, that these descendants of Perdiccas are Greeks, as they themselves say, I myself chance to know."
(Herod. V, 22, 1 [Loeb])

"But Alexander (I), proving himself to be an Argive, was judged to be a Greek; so he contended in the furlong race and ran a dead heat for first place."
(Herod. V, 22, 2)

"For I (Alexander I) myself am by ancient descent a Greek, and I would not willingly see Hellas change her freedom for slavery."
(Herod. IX, 45, 2 [Loeb])

All this is talking about is the Macedonian royal house and Alexander in particular. Again, nothing here talks about Macedonia, itself.

Note that Alexander I was the Macedonian king in 498-454 BC. That is at least 100yrs before your "version" of history every happened.

Nothing here contradicts my "version" of history. The reality is this: Alexander I was judged a barbarian without hesitation by the athletes, despite his Greek name. Our source, Herodotus took great pains to "demonstrate" (his word) that the Macedonian royal house was Greek to the readers of his time. Again, none of the above passages quoted doesn’t even address the issue of Macedonia itself.

Thucydides:
"The country by the sea which is now called Macedonia ... Alexander I, the father of Perdiccas (II), and his forefathers, who were originally Temenidae from Argos."
(Thuc. II, 99, 3 [Loeb, C. F. Smith])

Again, what this passage is describing is the royal house being Greek, not Macedonia being Greek.

And since we went back in their history why not see their beginning or should I say their ONLY TRUE ORIGIN.

"And she conceived and bore to Zeus, who delights in the thunderbolt, two sons, Magnes and Macedon, rejoicing in horses, who dwell round about Pieria and Olympus."
(Hesiod, Catalogues of Women and Eoiae 3 [Loeb, H.G. Evelyn-White])

Yes, and neither one of these is a descendant of Hellen, Dorus, Xuthus, nor Aeolus. "Macedon" was a "cousin" to the Greeks, but was not of the direct line of Hellen. Interesting.

The Peloponnesians that were with the fleet were ... the Lacedaimonians, ... the Corinthians, ... the Sicyonians, ... the Epidaurians, ... the Troezenians, ... the people of Hermione there; all these, except the people of Hermione, were of Dorian and Macedonian stock and had last come from Erineus and Pindus and the Dryopian region."
(Herod. VIII, 43 {Loeb])

"These races, Ionian and Dorian, were the foremost in ancient time, the first a Pelasgian and the second an Hellenic people. The Pelasgian stock has never yet left its habitation, the Hellenic has wandered often and afar. For in the days of king Deucalion it inhabited the land of Phthia, then in the time of Dorus son of Hellen the country called Histiaean, under Ossa and Olympus; driven by the Cadmeans from this Histiaean country it settled about Pindus in the parts called Macednian; thence again it migrated to Dryopia, and at last came from Dryopia to Peloponnesos, where it took the name of Dorian".

The first passage should be amended to read "Makednon", not "Macedonian".  "Makednon" is only associated with the Pindus Mountains, as far as Herodotus's usage is concerned.  Nowhere else is the form "Makednon" used except in those two passages.

I’ve seen three different translations of the second passage, and all can be read in different ways. This is a fourth with an interestng twist. Of one reading, the sense is the proto-Macednons were the proto-Greeks - Deucalion’s people; of two other readings, the Macednons are rendered as proto-Dorians; this fourth reading renders the name as a place-name - somewhere in the Pindus Range, known as "the heights" without reference to an ethnic group!!!. What is left is the sense that "the original Greeks (aka ‘proto-Dorians’)" briefly settled a place called ‘Makednia’ in the Pindus Mts.

If we are to consider the Macednons as proto-Dorians (based on two translations of the second passage), we must also consider other Greek points of view. Herodotus’s view is merely one of several other views which range from them being barbarians to Aeolians to Pelasgians. We note that Hesiod, almost 300 years before, made no lineal connection between "Macedon" and "Dorus", and thus Herodotus’s view should be considered what was believed by some during his time.

Herodotus’s contemporary, Hellanicus renders Macedon as a "son of Aeolus". The common denominator seems to be the perceptions of the two authors. Herodotus, being Dorian, saw something "Dorian-like" from the Macedonians, while Hellanicus, being Aeolian, saw them as Aeolians. This would rather show the apparent eclecticism of the Hellenizing of the Macedonians, thus not really revealing to the Greeks who they really were, rather than showing them to be Greek.

Another (modern) view stresses what is meant by Macednons being "proto-Dorians". Both Hammond and Borza shared the view that the Dorians and Macednons were groups in contact with each other in the Pindus Mountains prior to the migration of the Dorians. But while Hammond originally portrayed the Macedonians as speaking a "patois which was not recognizable as a normal Doric Greek but may have been a north-west-Greek dialect of a primitive kind", Borza characterized them as "Indo-European speakers of proto-Greek" "of northwest Greek stock". Herodotus and some of his contemporaries apparently saw something primitively "Dorian-like" of the Macedonians and pointed to the Pindus where the "split" supposedly occurred.

All archeologic finds are enough to prove that they spoke nothing but the Hellinic language. That alone proves that the Macedonians were not a Hellinized group of people, but, they were an original Hellinic tribe. What leads us to that conclusion, is that if they where somehow hellenized, then that must have been caused by the colonies that other Greek states had on Macedonia's coasts, and which were Ionian-speaking. So, if they were Hellinized,then the Greek words in that "language" should have been produced by the "hellenization" and that means that they were supposed to be of the Ionian dialect, which they are not!

The physical evidence of Hellenization only really begins after 650 BC, and become predominant after 550 BC according to the archaeology. As I’ve mentioned before in another message, the process of Hellenization was complex. Initial Hellenization may have begun with these colonies, but it seems that the force of language may have come from the west, from regions of predominantly Northwest Greek dialect. We know of Greeks "living" in Macedonia, and perhaps it was they who brought about the final Hellenization of the Macedonians.

>> Why don't we have evidence of Greek script from such an early period in this region? So, just because they were Hellenized somewhere in the 6th century doesn't mean that there were be evidence of inscriptions of Hellenized names, or Greek inscriptions for that matter.

<<<Funny you speak of blasphemy. You obviously have NO knoledge of recent finds, otherwise you wouldn't insist on this. http://www.ekathimerini.com/4dcgi/news/content.asp?aid=33279 - http://www.ekathimerini.com/4dcgi/news/content.asp?aid=33279

I know about Archontiko quite well. But nothing in the article specifies these finds as being Greek. Needless to say, the cemetary dates from about 550 to 400 BC, in the time after the Illyrian period, at the beginning of the Hellenization period in Macedonia. No contradictions here to my position.

>>About 800 BC the Illyrian Glasinac Culture expanded from the east and established itself in the greater part of Macedonia including Vergina, the ancient Aegae, where the Macedonian royal house was said to have been established. Macedonia remained Illyrian in culture until about 650 BC. <<

Where you get your info is beyond me. The site previously provided proves this to be false and if that isn't enough, please explain how is it possible for the Hellines to have colonized Italy, Black Sea................and Illyria and had totally missed Macedonia that was right next to them?

I specified my sources toward the beginning of the thread. The site you mention only deals with the archaeology of the period after the Illyrian phase as well as after the establishment of the Argaedae at Aegae.

Another interesting fact, is our knoledge of Macedonians taking part in the Olympics, we know for a fact that only Hellines were allowed to do so, even when conquered by the Romans and after they demanded to participate in the Olympics, they were introduced to a kind of "AGON" that was totally different to the original Olympics and preformed on a totally different date.

A list of Macedonian Olympic winners:

Year Event Name Home town
480 Boxing Theagenes Thasos
472 Boys' Boxing Tellon Orestheia
408 Tethrippon Archelaos King of Macedonia
380 Pankration Xenophon Aigai
356 Horse Race Philip II King of Macedonia
352 Tethrippon Philip II King of Macedonia
348 Synoris Philip II King of Macedonia
328 Stadion Kliton Unknown
320 Stadion Damasias Amphipolis
304 Tethrippon Lampos Philippoi 292 Stadion Antigonos Unknown
288 Stadion Antigonos Unknown
268 Foals' Tethrippon Belestichos Unknown
268 Stadion Seleukos Unknown
264 Synoris Belestichos Unknown
129 Unknown Diephilos Aigai

480 Boxing Theagenes Thasos - Thasos was an island to the east of Chalcidice. It didn’t become Macedonian until after the complete subjugation of Chalcidice by the Macedonians by 348 BC.

472 Boys' Boxing Tellon Orestheia - The Orestians were a Molossian tribe according to Hecateus, not Macedonian, but inhabited western Macedonia and were not completely unified with the Argead state until after the time of Thucydides.

408 Tethrippon Archelaos King of Macedonia. We already have documentation from Herodotus, that Macedonian kings could compete in the Olympics, successfully "proving" Greek descent from the time of Alexander I. Note: only the kings were permitted to participate in the Games.

380 Pankration Xenophon Aigai . There was an Aigai in Achaea, in the northern Peloponnese.

All names mentioned after these either refer to Macedonian kings, or to places not originally or necessarily Macedonian.

And finally, if someone would strive to prove the non Hellinic origin of the Macedonians that would be the FYROMians, for obvious reasons.
So let us see what Fyromian scholars have said/wrote on this topic:

Here is a collection of excerpts from FYROMian academic literature that confirm the Greek ethnicity of ancient Macedonians

1)'We are not to be amazed that in the archaeological material of Pelagonia we have a rarely great wealth of reflections of all pronounced cultural events in the relations between middle-Danubian and Graeco-Aegean world'
Mikulcic,Ivan "Pelagonija",Skopje,1966,pp.2

'In a such great chronological distance in the life of ancient Pelagonia two stages are visible: development and existence in the frames of Hellenic culture and later the Roman one'

Ibid.,pp.4

------------------------------------------------------------ --------------------
2)'The lower part of Vardar is certainly the area south of Demir-Kapija gorge that entered Hellenic cultural sphere very early and already before 600 b.c. the material culture is thoroughly Hellenised.'
"The Valley of Vardar in Ist millennium b.c" ("???????? ?? ??pd?p ß? ?pß??? F??e??sF ?.?.e.") ,Skopje,1982,pp.2


------------------------------------------------------------ --------------------
3)'Even in the last decades of 5th century stabilization in all spheres of social life is established. As first sign of the new time import from Graeco-Macedonian south appeared as well as fortified settlements that later grew into urban centers with character of economic and religious nuclei of the region'
"Guide to the archaeological exhibition"("??d?? ??? ?p?e???????? ?????a?"),Skopje,1996,pp.54


------------------------------------------------------------ --------------------
4)'For example,Pelagonia,which is naturally oriented to the South, was the first to be subjected to Greek influence, together with the lower part of Vardar'
"Archaeologic Map of the Republic of Macedonia"("?p?e??????
F??? ?? ?e?sa???? ???ed?????"),Skopje,1996,pp.71

The evidence of Hellenization in Pelagonia, Brygia, and Paeonia only dates from the same period that it occurred in eastern Macedonia. Prior to this, we can see that Illyrian Glasinac Culture had dominated these regions, and further south into Eordia, just as it did in eastern Macedonia, in the period, c. 800-650 BC. Sources: The Illyrians, by John Wilkes and previous sources mentioned earlier in this thread.

6)'Paeonians,a people who during the first millennia b.c inhabited border area between the three great paleobalkanic peoples-Illyrians, Thracians and Hellenes'
Veljanovska,Fanica "An Attempt at Anthropological Definition of the Paeonians"("?a?d ?? ???p???????? det???p??e ?? ?????f??e"),Skopje,1994


------------------------------------------------------------ --------------------
7)'...Certain proto-populations occupying distinct areas of the Balkans are to be distinguished on territories of the cultural groups :in western part of the Balkans the proto-Illyrians, in the east the proto Thracians, in the south the Hellenes, in the northern part of the Balkans the proto Daco-Mysians and in the southwest of the Central Balkans the proto Bryges.'
"Bryges on the central Balkans in the 2nd and 1st millennium b.c."("?p????e ?? fe??p?????? ?????? ß? ß??p??? ? ?pß??? F??e??sF ?.?.e.") (summary)

"Arheologija" No 1,Skopje 1995

The Bryges were located just south of the Paeonians, and form with them, along with the Pelagones(which may have had a Brygian origin), an ethnos of ill-defined peoples extending into eastern Macedonia and going south beyond Mt. Olympus. Neither the ancient Greeks nor modern scholarship has been able to match them with either the Illyrians or the Thracians. If the Bryges were the ancestors of the Phrygians, and since the Phrygian language is closely related to Greek, these central Balkanic groups may pose as an intermediate link between the Greeks and the northern Balkanic peoples.

9)"The Art of Antiquity left in the region of Ohrid a great number of traces of its own presence.Illyrian forts imported goods from Greek centers and imitated them in a modest fashion. Political advancement of the Macedonians and their domination enabled cultural influx that manifested itself through products of crafts and alphabet. From the times of Phillip II deeper advances in the area of Lychnidos are attested.Cultural influences of the Graeco-Macedonian world are more present.Rich Hellenistic culture arrived at Illyrian soil"
"Ohrid" by Vera Bitrakova-Grozdanova ,in:"The Art in Macedonia"("SFe?????? ß? ???ed?????") ,Skopje 1984, pp.85


------------------------------------------------------------ --------------------
10)"With the increase of influences from developed cultured south and with the acceptation of Hellenic influences over Paeonia,which already in the V and IV centuries b.c.have committed great changes in the Paeonian culture, usage of Greek Pantheon was also accepted"
Petrova,Eleonora "Cults and symbolism of Paeonian tribes compared with the Illyrian and Thracian ones"("?s???? ? ??Fa????F?? ??? ?????????e ??eF??? ???pede? ?? ???p????e ? ?p????????e") in: "Macedoniae Acta Archeologica",Skopje No.13,pp.129

"Having the central position in this part of the Balkans,Paeonia,apart from receiving influences from the Hellenic south, wasn't an exception with regard to influences from Illyrian and Thracian sphere"

Ibid.,pp.134


------------------------------------------------------------ --------------------
11)"Greek epigraphic monuments created before definitive Roman domination of our area are to be found in modest quantity"
Bitrakova Grozdanova,Vera "Hellenistic Monuments in S.R.Macedonia"("?e?e???????? ???Fe??f? ß? ?.?.???ed?????"),Skopje,1987,pp. 130

"Study of the inscriptions speaks about epigraphic characteristics of the neighboring Macedonian-Hellenic world"

Ibidem. pp.103

Not only was there a Hellenization in Paeonia, but we do know of Paeonian kings bearing Greek names. At the beginning of the reign of Philip II, the reigning Paeonian monarch bore the good Dorian name of Agis. It was only after the death of Agis, did Philip decided to invade and conquer Paeonia, which he considered was a threat to his aspirations.

------------------------------------------------------------ --------------------
13)"The northern periphery of Greek world, inhabited with ancient Macedonians and other peoples and tribes, wasn't developed for democracy as the most developed social system at that time"
Mikulcic,Ivan "Ancient towns in the Republic of Macedonia"("????????e ?p?d?ß? ß? ?e?sa???? ???ed?????"),Skopje,1999,pp.9

"Our overview was exposed chronologically. The first part embraces the early antiquity in our country, the period from 5th century b.c. up to the middle 3rd century b.c.. Throughout this centuries one can follow the Hellenic spirit and the creation of the Hellenic civilization in our areas, which left a basic imprint on the material artifacts"

Ibidem. pp.10-11


------------------------------------------------------------ --------------------
14)"The quantitative ceramic material used to be produced with the usual process including the labor of persons .Partly because of that, partly because of the traditions that had taken roots into our soil, which with centuries before that used to be watered with Hellenic spirit and Hellenistic way of life ,the use of the building ceramics had been brought to minimum"
Lilcic,Viktor "Building ceramics in the Republic of Macedonia during the Roman Period

cupi,Stobi,Heraclea Lynkestis,Styberra"

("Gp?de??? ?ep?F??? ß? ?e?sa???? ???ed????? ?? ßpeFe ?? p?F????? ?ep??d-??s??,???a?,?ep???e?????e????,???aep?"), Skopje,1996,pp.120


------------------------------------------------------------ --------------------
15)"In any case during the classical and Hellenistic periods and especially in the 4th and 3rd centuries b.c. we can no longer speak of Paeonian cult in the Peaonian region ,but of cults adopted by the entire Hellenic civilization, where through the material culture, elements of spiritual life from developed south were adopted. This was followed by the strenghtening of the autochthonous elements above all, the solar cult. Since Paeonians were centrally located in this region of the Balkans,they were influenced from the Hellenic south but they also couldn't avoid the influences from the Illyrian and Thracian sphere"
Petrova,Eleonora "The cults, symbolism and Deities in Paeonian and neighboring regions" in:
"Macedonia and the neighboring regions from 3rd to1st millennium b.c.-Papers presented at the international symposium in Struga-1997",Skopje,1999,pp.118

The chronological scope of the above only points to the period of Hellenization of the central Balkans after the Hellenization of Macedonia. In none of these sources is there an indication of the pre-Hellenic nature of Macedonian culture. All the evidence is of 7th century date or later. This is consistent with what I’ve been saying all along. Hellenization began by 650 BC in Macedonia and predominates by about 550 BC. Prior to this date the culture of Macedonia was Illyrian ©. 800-650 BC) and before that, it was Brygian ©. 1150-800 BC). Of all the sources cited above, only three make any identification of the Macedonians as being Greek. Care must be taken to distinguish "Hellenic" from "Macedonian". As one of your sources states:

'With the end of Iron Age III, i.e. with the total Hellenisation of material culture,the prehistory of Macedonia ends.'
Sanev,Vojislav "Prehistory of S.R. Macedonia"("?p?????p??? ?? ?.?. ???ed?????"),Skopje 1977,pp.13

Note 1: Iron Age III = 6th and 5th centuries BC.

Note 2: Nice Cut & Paste http://forums2.vmacedonia.com/6686.html - http://forums2.vmacedonia.com/6686.html



Posted By: Hellinas
Date Posted: 18-Jan-2005 at 21:12

Sharrukin
>>All this is talking about is the Macedonian royal house and Alexander in particular. Again, nothing here talks about Macedonia, itself. <<
What you obviously don’t understand or simply don’t want to, is that the Argos he mentions is not the Argos located in the South but “Argos Orestikon” located near today’s “Kavala”. The documented existence of the name of Argos in the region of Orestias, is another piece of evidence that underlines the common ethnic and
linguistic roots of both the Makedonians and the other southern Greek
tribes. Consequently, in both cases, the name of "ARGOS" is an
”autochtonous” name and not borrowed from elsewhere. We could discuss when the “agones” began and where they first took place but I think that it is irrelevant.

>>Yes, and neither one of these is a descendant of Hellen, Dorus, Xuthus, nor Aeolus. "Macedon" was a "cousin" to the Greeks, but was not of the direct line of Hellen. Interesting. <<

Cousin, nephew, uncle what is this stuff and what difference does it make, since we see a direct connection. According to you the Magnites/Magnicians had no connection to the Hellines either since Magnus and Makednos were brothers.

>>The Orestians were a Molossian tribe according to Hecateus, not Macedonian<<

Actually, the Orestians were decendants of Orestes of Mycenaea, one of their most important cities was Argos Orestikon its significance already mentioned before.
I sense you are also attempting to draw a line between all Illirians and the Hellines. Where are the artifacts and inscriptions that prove this?
I think you should read about the founding of Illyria again since you’ve obviously forgotten. To cut a long story short, Cadmus' first child called Illyrius after whom Illyria is named. Of course I’m NOT suggesting that all Illyrians were Hellines but we do have a long list of Illyrian tribes of Hellinic origin.
And I’m sure you’ll start about who Cadmus was:
According to Plutarch (see his book on Herodotus), Gephyraiei, and Cadmus (= the founder of Thebes) and his ascendants (Oedipus, Eteoclees etc) were Hellines.
Gephyraei (or the democratic brothers Armodius and Aristogeiton = the killers of the tyrant Ipparchus etc) were part of the democratic people in Athens and Herodotus was on the side of tyrant Ipparchus.
According to Aristotle the killers of tyrant Ipparchus were not Phoenicians (not the Gephyraei), but Hellines, the democratic brothers Armodius and Aristogeiton, and for that the Athenians made celebrations in their honor
According to Euripides, Aeschylus etc on one side Cadmus and his ascendants (Eteoclees, Polinicis, Oedipus etc) were Hellines, they spoke Hellinic etc. and on the other hand from the ancient land of Phoenicia (where Master Aginor was, from where Cadmus came and established the town of Thebes, the prince Europe etc)
(Euripides. Phoenissae1-10), (26-29), (210-220), (278-279), (580), (640-670), (1220 -1230) (Aeschylus. Seven Against Thebes. 69-80)
Tacitus takes this a bit further, among other theories he said:
Evidence of this is sought in the name. There is a famous mountain in Crete called Ida; the neighbouring tribe, the Idaei, came to be called Judaei by a barbarous lengthening of the national name."

>> There was an Aigai in Achaea, in the northern Peloponnesus.<<

Sorry but this Aigai is the ancient name of the place known today as Virgina. The local Makedonian myths tell us that their first King was
Karanus, son of Temenos, the King of Argos. Temenos, along with
Kresfontes and Aristodemus were the three Doric leaders who invaded
the Mycenean Pelloponesus, and smashed the Mycenaean civilization.
Then they proceeded to divide the conquered territories between them,
with Kresfontes being given Messenia, Sparta and Laconia taken by
Aristodemus, and finally Temenos was given Argos. Following the death
of Temenos, the Princes argued about who should be king. One of them,
Feidon, managed to defeat his brothers in battle, and to usurp the
kingship. Karanos then, decided to find some other country where he
could be King. First, however he went to the Oracle of Delphi to ask
Pythias' advice. "You should find your kingdom there, were you will
find plenty of game and domestic animals, was her advice." Thus
Karanos and his entourage moved to the North, in search of suitable
land to establish his new kingdom. Finally, he discovered a green
valley, with a lot of game and goats, whereupon he thought that the
prophecy of Pythia has been fulfilled. Thus he built a city there,
which he named "AIGAE" [Greek: Aiga-goat].
A very similar version to this can be found in Euripides’ Achelaus.
Another interesting thing you might want to look up, is the fact that the “aiga”=goat was one of the sacred symbols in both cities and depicted on many Makedonians coins

>> I’ve seen three different translations of the second passage, and all can be read in different ways. <<

Here is the text in Hellinic, be so kind as to tell me how should this be translated and where do place names get their name from if not their founder and the people that populate them, beside the ones that are given some religious name like Athens?
“historeôn de heuriske Lakedaimonious kai Athênaious proechontas tous men tou Dôrikou geneos tous de tou Iônikou. tauta gar ên ta prokekrimena, eonta to archaion to men Pelasgikon to de Hellênikon ethnos. kai to men oudamêi kô exechôrêse, to de poluplanêton karta. [3] epi men gar Deukaliônos basileos oikee gên tên Phthiôtin, epi de Dôrou tou Hellênos tên hupo tên Ossan te kai ton Olumpon chôrên, kaleomenên de Histiaiôtin: ek de tês Histiaiôtidos hôs exanestê hupo Kadmeiôn*, oikee en Pindôi* Makednon kaleomenon: entheuten de autis es tên Druopida* metebê kai ek tês Druopidos houtô es Peloponnêson elthon Dôrikon eklêthê”


>>Hesiod, almost 300 years before, made no lineal connection between "Macedon" and "Dorus<<

Funny but I do recall you calling them cousins??? Anyway:

"And she (Thyia, sister of Hellen) conceived and bare to Zeus who delights in the thunderolt two sons, Magnes and Makedon, rejoicing in horses, who dwell round about Pieria and Olympos."
(Hesiod Catalogues of Women, fr.3)


"From the daughter of Deucalion sprang Magnes and Macedon, ancestors of the Magnesians and Macedonians, who are thus represented as
cousins of the true Hellenic stock."
(G.P.Goold, Hesiod-Homeric Hymns-Homerica (London: The Loeb Classical Library, 1936 -1995 reprint), p.xxii)

>> Borza characterized them as "Indo-European speakers of proto-Greek" "of northwest Greek stock".<<


Oh, yes the IE theory. I’ll avoid getting in to that right now and just stick to obvious evidence. There are others (see G. Kazarow and Vlad. Georgiev) that  attempted to show that Macedonians were member of a Thracoillyrian nation thus speaking Illyrian, a non-Hellinic language.
All needed to be mentioned here is Polyvios (XXVII 8,9) that wrote that Macedonians were using translators in their contacts with the Illyrians, which clearly implies that they were not speaking the same language.
If we are to look up the names of kings, place-names, customs, religion even their very name “Makedonians” are Hellinic (see “makednos' first mentioned in Homer's Odyssey (Od. H106),

>> The physical evidence of Hellenization only really begins after 650 BC<<

I fail to understand the use of the term Hellinization. Do you mean that they “adopted” Hellinic life-style, language, customs and religion, something that they were totally “alien” to before this time?
If you do mean that only then did the become accustomed to Hellinic culture and language, where are the finds to support this? How about including a list of artefacts and inscriptions that present anything but Hellinic culture in the area.


>> I specified my sources toward the beginning of the thread.<<

You also specified what your thoughts about the Makedonians is:
“I would be among the first to subscribe to the non-Greek origin of the Macedonians” (in your 2nd post)
But conveniently never provide any proof of non-Hellinic population and for some reason selectively use sources as seen in many FYROMian sites.
The FACT that we have the prior “attacks” on Hellinic people by Herodotus, obviously means nothing to your selective choices. (See Pausanians, he tells us that Herodotus wrote the story of a barbarian origin of the Thebeans because they took the Persians side and not the Greeks side in the Persian - Greek war.)
He expresses an open disdain for the Ionian colonies of A. Minor (e.g., “the pathetic Ionian behaviour”  (6.12) and for Ionians in general (“for the general low repute of the Ionians” (1.143.2-3). Nevertheless, Herodotus also scoffs at the idea of “ethnic purity.” The Ionians in Asia Minor comprised many different ethnic groups from Greece (1.146.1), All this simply because he was born in Halikarnassos and of Dorian stock.
Under no circumstance am I suggesting that he isn’t credible, but it is interesting.

>>Note 2: Nice Cut & Paste  http://forums2.vmacedonia.com/6686.html - http://forums2.vmacedonia.com/6686.html <<
Interesting I didn’t know that this argument has made such a great “hit”, even though it is the same argument and it was cut and pasted, it was done at least a year ago and has been used in a number of sites. But sorry this wasn’t my source, even though I don’t see why it matters. A good argument should be used.


 



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 24-Jan-2005 at 22:31

Hellinas

Sharrukin

>>As for Greek settlements in Illyria proper, I know of only two - Dyrrachium/Epidamnus and Apollonia, in the context of a much larger land area than that of Macedonia. So, again, as in the case of the Hellenization of non-Greek peoples you have mentioned, the Illyrians pose no comparison with the Macedonians. <<

It is at least ridiculous to suggest that even though it is a well known fact that the Hellines had populated half the mediterranean and established many colonies, we only find 2 in Illyria. Epidamnos and Apollonia just happen to be the most well known. This does not mean that they were the only two colonies. If you look up Ptolemy's Geography Book II, Chapter 15
Location of Illyria or Liburnia, and of Dalmatia
(Fifth Map of Europe)
You and anyone else interested will find many more place names that are of Hellinic origin. Not to mention king and tribe names and even many connections in language.

I’ve looked at the Ptolemy’s geography as well as well as works on Illyria, and the only other Greek place-names in evidence are the following: Issa, Pharos, and Corcyra Nigra. The literature portrays this group of Greek settlements as being of later foundation. All other place-names were either Illyrian or "other". So, let’s put the evidence at five according to the Geography.

A more ancient source, The Periplus (©. 350 BC),records the coastal geography and ethnology of ancient Illyria. It was quite specific in naming places which it considered "Greek". These were Heraclea, Pharos, Issa, Epidamnus, and Apollonia.

In either case, Illyria is still different from Macedonia. Its culture remained non-Hellenic and the literature considers artefacts of Greek origin found in classical Illyria as either being imports or imitations.

The very fact that none of the existing languages in the area show NO connection to the original place names can be concidered as strong evidence, that the Albanian and FYROMian populations have NO connection what so ever to the ancient Illyrians and Macedonians.

Whether "existing languages" show connection or not to the original place-names is beyond the scope of this thread. We are not talking about Albanians or FYROMians. We are talking about Macedonians (and Illyrians).

If you do another search you can find a Hellinic style helmet (dated 7th-6th cent BC) found in the regions of modern Albania and Yugoslavia. (see Shefton museum, university of Newcastle)

There are other fine examples of artefacts of original Greek manufacture in ancient Illyria, but the literature considers them either as imports or imitations. Illyria remained culturally non-Hellenic. The Glasinac Culture which began about 1300 BC in Illyria, expanded to its greatest extent covering the regions of Paeonia and Macedonia between about 800 to 650 BC and continued to exist after its recession back into Illyria, until about 300 BC. The greatest Greek cultural impact, called the "Greco-Illyrian" phase, occurred between c. 550 and 450 BC, but here again, the evidence only shows that the Greek artefacts were imported. Macedonia, in contrast, after the recession of the Glasinac Culture, became almost thoroughly Hellenized (i.e. adopted the culture of the Greeks, instead of just importing Greek artefacts). In the same token that Greek artefacts were found in Illyria, Macedonia received artefacts and cultural motifs of Thracian origin during the period of Hellenization .

>>Add to this, the study of the corpus of Macedonian words, recorded by the classical authors, which showed that only 58 out of 153 words were shown to be Greek, but not just any Greek, but Attic Greek.<<

The problem for the supporters of this linguistic fiasco, is that not a single sentence of the alleged original Macedonian language does exist. All that is left are records of proper names (ALL HELLINIC IN ORIGIN) and isolated words, as E. Badian points out, these are hardly sufficient basis for judgments about linguistic affinities.

Virtually everything we know about the non-Hellenic languages of the Balkans comes from either place-names, personal names or words recorded as such by the classical authors. No one is going to challenge whether such a word, personal name or place-name is either "Illyrian" or "Thracian" and not Greek using purely linguistic methods, but if the same treatment is used considering "Macedonian", as Crossland has done, someone cries "fiasco". On the subject of "proper names" no one can say that they are "all" Hellenic in origin, and what must not be forgotten is that the evidence of personal names in the epigraphy of the region are relatively late in the historical record. Some names could be Hellenic but could also be foreign, considering that we are speaking about a region of various ethnicities, some quite close to Hellenic affinity, since, if we consider the Phrygians as originally possessing Macedonia, their language was close to Greek. In terms of place-names, I would need to remind you that most of the districts of Macedonia were named after non-Greek peoples, such as Pieria, Bottiaea, Mygdonia, etc. The region which included Pella was originally Paeonian, and the region of Pelagonia was originally Brygian. Both of these peoples were said to have had hegemony over Macedonia before the rise of the Argaeadae.

>>The Greeks saw their own land as having at one time non-Greek tribes all over Greece, and linguists point to place-names in Greece which have non-Greek roots, and yet in the historical period all the "names" are Greek.<<

LOL, good one.

How about Isocrates Panegyricus? You conveniently forgot him.

"For we did not become dwellers in this land by driving others out of it, nor by finding it uninhabited, nor by coming together here a motley horde composed of many races; but we are of a lineage so noble and so pure that throughout our history we have continued in possession of the very land which gave us birth, since we are sprung from its very soil."

The chauvenism of Isocrates is relatively late in the political thought of the Greeks. You realize that I can quote even more ancient sources like Herodotus and Thucydides to the contrary, and even later sources like Strabo. Isocrates in this sense is therefore rather unique. If I "conveniently forgot" Isocrates, its only because he stands in relative isolation to other authors who were not ashamed to admit that they were conscious of origins other than Greek.

>>Even in Crete, where its earliest ancient script cannot be deciphered in terms of Greek, has just about all "Greek" names in a later period.<<

What on earth are you talking about!!! If you are refering to Linear B' sorry to be the one to break the news to you, but its been deciphered since 1952 by M. Ventris (I'm sure many were very disappointed) and there has been alot of research that can also connect Linear A' to Hellinic but untill this is widely accepted as a fact, we can not prove nor argue about it.

I was talking about Linear A. Linear B obviously came from Linear A, yet the values associated with the characters of Linear B render Linear A incomprehensible. I see that you hope that Linear A turns out to be Greek. Some of the most recent scholarship, I’ve seen, however seems to point to a relationship with Luwian. Greek mythology points to a relationship between Crete and southwest Anatolia, where Luwian dialects were known to have been spoken, but as you say "we cannot prove or argue about it."

Another argument you conveniently use, is that Demosthenes called Philip a "barbarian.

Why conveniently you might ask. Simply because either because it suits you to not mention or due to lack of knowledge you leave out the FACT that Demosthenes was part of the "party" that concidered that Philip would enslave and destroy Athens and for this reason attacked him. Actually such claims of bribery treason and backstabbing were very common.

Another example that might help you understand what was going on at that time would be Aeschynes "against Timarchus". (we know for a fact that Aeschynes was hated by Demosthenes and his "party" because he signed the peace treaty in 346BC that ended the B' Athenean alliance) Where we find Timarchus attempting to convict Aeschynes for bribery (Philip was known for giving out gifts) and instead of preparing his defence he takes a totally different approach and attempts to prove Timarchus guilty of the law "grafi etairisios" and so he would be unable to press charges against him.

Demosthenes does not stand in isolation. A century before, Thrasymachus called the current reigning Macedonian king, a "barbarian" too. Demosthenes was part of the ‘party’ that considered Philip a threat. So what? His nemesis, Aeschines, sought peace with Philip to preserve Athenian interests. All this suggests is two different views as to how to deal with Philip. The antics both sides used to discredit the other merely represented Athenian politics as usual. Virtually all the great Athenian politicians faced such ordeals. Nothing suggests, here, that the other side considered Philip any less a "barbarian".

>>ithe Afghan-Pakistani border<<

Ahh, the Kalash. See this interesting site, you just might enjoy it. http://www.ishipress.com/kalashav.htm/quote - http://www.ishipress.com/kalashav.htm

The subjects were the Pathans and Baluchis. The point was how a large ethnic group can be assimilated by a smaller ethnic group. Yes, I’ve heard about the Kalash. There was quite a pronounced Greek settlement and regime in the region surviving until the 1st century BC when the Greeks were supplanted by the Sakas. Nevertheless, Greek continued to be used based on the evidence of the coinage until about AD 100 when Kanishka I, king of the Kushans replaced Greek with "Aryan", the language of the Bactrians.

To "end" this, I'll just quote N.G.L Hammond:

"What language did these `Macedones' speak? The name itself is Greek in root and in ethnic termination. It probably means `highlanders', and it is comparable to Greek tribal names such as `Orestai' and `Oreitai', mean­ing 'mountain-men'. A reputedly earlier variant, `Maketai', has the same root, which means `high', as in the Greek adjective makednos or the noun mekos.

Care must be taken not to make ethnic conclusions by names alone. Bulgarians, speaking a Slavonic language bare a name of Turkic origin. The very name Ethiopian, itself is of Greek origin, yet Ethiopians are not Greek. Greeks at one time took the name of the Romans, of obvious non-Hellenic origin.

The genealogy of eponymous ancestors which Hesiod recorded [] has a bearing on the question of Greek speech.

It probably does, but in what way? The only implication is that "Macedon" was related to Greeks, as a "cousin" to Greeks. He was "Greek-like". Linguistically he may have spoken a language with a close affinity to Greek like Phrygian, but linguistically could not be classified as Greek.

First, Hesiod made Macedon a brother of Magnes; as we know from inscrip­tions that the Magnetes spoke the Aeolic dialect of the Greek language, we have a predisposition to suppose that the Macedones spoke the Aeolic dialect.

The problem here is that Magnes, originally was not a "son of Aeolus". True, when inscriptions become available, the Magnesians were speaking an Aeolic dialect, however, not just any Aeolic dialect, but rather Thessalian Aeolic. We know that subsequent to Hesiod, the Thessalians conquered the Magnesians, reduced them to the status of perioikoi, and thus imposed their dialect on them. It was only in the time of Apollodorus (c. 150 BC) when "Magnes" was said to have been "son of Aeolus".

Secondly, Hesiod made Macedon and Magnes first cousins of Hellen's three sons - Dorus, Xouthus, and Aeolus-who were the found­ers of three dialects of Greek speech, namely Doric, Ionic, and Aeolic. Hesiod would not have recorded this relationship, unless he had believed, probably in the seventh century, that the Macedones were a Greek­ speaking people.

If this was true, then why are they given a collateral line instead of a direct line to Hellen? No, those Greeks in the time of Hesiod saw something "Greek-like" in the "first cousins" but could not put them ethno-linguistically under "Doric", "Ionic", "Aeolic", or "Achaean".

The next evidence comes from Persia. At the turn of the sixth century the Persians described the tribute-paying peoples of their province in Europe, and one of them was the `yauna takabara', which meant `Greeks wearing the hat'. There were Greeks in Greek city-states here and there in the province, but they were of various origins and not distinguished by a common hat. However, the Macedonians wore a dis­tinctive hat, the kausia. We conclude that the Persians believed the Macedonians to be speakers of Greek.

There is even a problem here. Nowhere in the Persian inscriptions is there a description of the geography of most of the dahyavas "countries" under Persian rule. The yauna takabara is merely a name in some of the country lists and nothing more. The term yauna takabara may very well fit anywhere in mainland Greece, since another kind of "hat" known as the petasos was also popular in the mainland. There are many works which identify Macedonia as part of another dahyava called Skudra, which included Thrace. In fact, there was a town in Bottiaea in Macedonia itself, called Skydra, more than 15 miles to the northwest of Aegae, which may have been a seat of a local Persian governor, although the documentation from Herodotus only mentions Persian governors at Eion and Doriskos in Thrace.

Finally, in the latter part of the fifth century a Greek historian, Hellanicus, visited Macedonia and modi­fied Hesiod's genealogy by making Macedon not a cousin, but a son of Aeolus, thus bringing Macedon and his descendants firmly into the Aeolic branch of the Greek-speaking family.

Hammond’s earlier idea was that the Macedonians were "Dorians-to-be" speaking a "patois which was not recognizable as a normal Doric Greek but may have been a north-west-Greek dialect of a primitive kind", citing Herodotus, but later concluded that they were "Aeolic", citing Hellanicus. If two contemporary sources are drawing different conclusions as to the identity of the Macedonians, this is enough to draw suspicion as to their identity. Macedonia during the time of the two authors was in the full throws of Hellenization drawing from many sources. It was the proverbial elephant giving its observers only what it wanted to give them (or what they wanted to get), and thus the Greeks saw them as everything from "Dorian-like", to "Aeolic", to "barbarians".

Hesiod, Persia, and Hellanicus had no motive for making a false statement about the language of the Macedonians, who were then an obscure and not a powerful people. Their independent testimonies should be accepted as conclusive" (N.G.L. Hammond, The Macedonian State, p.12-13).

Nothing needs to be said about having a "motive for making false statement" about Macedonian identity. It is the nature of the evidence itself which is questioned.

And please tell me why have you, Borza and the rest of the supporters of this theory only recently "woken up" and began to argue about the Macedonian origin, where were you let's say 60-70yrs ago, where were the memories of your great past hidden, why was there absolutely NO reference of any kind to the origin of the Macedonians in any part of Slavic history before?

The "theory" itself is ancient. Arrian speaks about "the old racial rivalry of Greek and Macedonian" (Book 2.11), and Strabo speaks about the population of Macedonia as being "barbarians"or "barbarous" (Book 7.7.1; Book 8.1.1).

For more recent works, I have an original copy of the The Dictionary of Greek and Roman Biography, Mythology, and Geography (1850) which defined Macedonia as "a country in Europe, north of Greece...", and defined the Macedonians as "never regarded by the other Greeks as genuine Hellenes. Moreover, was only in the south of Macedonia that the Greek language was spoken..."

So, no. There was no "wake up". The idea that Macedonians weren’t Greeks had always been there.

Sharrukin
>>All this is talking about is the Macedonian royal house and Alexander in particular. Again, nothing here talks about Macedonia, itself. <<


What you obviously don’t understand or simply don’t want to, is that the Argos he mentions is not the Argos located in the South but "Argos Orestikon" located near today’s "Kavala".

But that is obviously false. In no uncertain terms, is that the "Argos" referred to, was the Dorian Tenemid Argos of the Peloponnese. This identification is consistent with other classical sources. They always pointed to Peloponnesian Argos as the source of the dynasty.

The documented existence of the name of Argos in the region of Orestias, is another piece of evidence that underlines the common ethnic and
linguistic roots of both the Makedonians and the other southern Greek
tribes.

But we are still talking about a royal house, not an ethnicity or language. The Argeadae went to great lengths to prove that they were Greeks, but not just any Greeks, but Argives, which during the 7th century had the most prestige among the Greeks for their leadership under Pheidon, and was among the most ancient seats of kingship in all Greece. Subsequently, the Argives were supplanted by the Spartans in the leadership role. The Argeadae, "sons of Argaeos" may have used their own name to make that connection.

In regards to Orestias, it must be commented that it was not a Macedonian canton, but was actually a Molossian one. The Orestae, being a mixed Greco-barbarian population, and having as well as having a royal house of its own claiming Boiotian ancestry, would have obviously not have been an ideal place to claim Greek ancestry. That being said, why not Thessalian Argos, or Amphilochian Argos? For that matter, why not Paeonian Argos, five miles northwest of Stobi?

Consequently, in both cases, the name of "ARGOS" is an
"autochtonous" name and not borrowed from elsewhere. We could discuss when the "agones" began and where they first took place but I think that it is irrelevant.

But in what way? All those ‘Argoses’ could have been named such because of the fame and prestige of Peloponnesian Argos. Otherwise "argos" as a Greek descriptive could have meant "shining", "glistening", "bright"; or "white".

>>Yes, and neither one of these is a descendant of Hellen, Dorus, Xuthus, nor Aeolus. "Macedon" was a "cousin" to the Greeks, but was not of the direct line of Hellen. Interesting. <<

Cousin, nephew, uncle what is this stuff and what difference does it make, since we see a direct connection. According to you the Magnites/Magnicians had no connection to the Hellines either since Magnus and Makednos were brothers.

One of the ways the Greeks related their origins was through geneologies baring the names of the Greek tribes. The tribes recognized as Greek (i.e. the Dorians, Aeolians, Ionians, and Achaeans) were said to have descended from Hellen. The Magnesians and Macedonians were not recognized as such because they defied this classification. Time passed by and first the Magnesians were Aeolianized by the Thessalians, and later the Macedonians were Hellenized from all quarters of the Greek world. The much later Greek geneologies (up to 300 years later) reflected these changes.

>>The Orestians were a Molossian tribe according to Hecateus, not Macedonian<<

Actually, the Orestians were decendants of Orestes of Mycenaea, one of their most important cities was Argos Orestikon its significance already mentioned before.

This was a later invention to attempt a more prestigious past. The name "Orestae" is a natural Greek word meaning "mountaineers". The Orestae was in a mountainous region. In logic, it is the simpler explanation that is probably the truth. .

I sense you are also attempting to draw a line between all Illirians and the Hellines.

Sense is irrelevant. The "line" was "drawn" by the ancient Greeks themselves. I merely reflect the ancient evidence.

Where are the artifacts and inscriptions that prove this?

The artefacts are legion. See above in my discourse about the Illyrians. Otherwise please refer to The Illyrians by John Wilkes.

I think you should read about the founding of Illyria again since you’ve obviously forgotten.

Hehe. Oh no I did not.

To cut a long story short, Cadmus' first child called Illyrius after whom Illyria is named. Of course I’m NOT suggesting that all Illyrians were Hellines but we do have a long list of Illyrian tribes of Hellinic origin.

I’m quite sure that Greeks travelled into Illyrian lands during Mycenaean times and founded communities, but the ancient evidence shows that culturally, the Mycenaeans did not make a true cultural impact on the Illyrians. These first Hellenes were assimilated by the Illyrians.

For the nature of the later Greek impact on the culture of the Illyrians, please refer above to my discussion on the Illyrians.

And I’m sure you’ll start about who Cadmus was:
According to Plutarch (see his book on Herodotus), Gephyraiei, and Cadmus (= the founder of Thebes) and his ascendants (Oedipus, Eteoclees etc) were Hellines.
Gephyraei (or the democratic brothers Armodius and Aristogeiton = the killers of the tyrant Ipparchus etc) were part of the democratic people in Athens and Herodotus was on the side of tyrant Ipparchus.
According to Aristotle the killers of tyrant Ipparchus were not Phoenicians (not the Gephyraei), but Hellines, the democratic brothers Armodius and Aristogeiton, and for that the Athenians made celebrations in their honor
According to Euripides, Aeschylus etc on one side Cadmus and his ascendants (Eteoclees, Polinicis, Oedipus etc) were Hellines, they spoke Hellinic etc. and on the other hand from the ancient land of Phoenicia (where Master Aginor was, from where Cadmus came and established the town of Thebes, the prince Europe etc)
(Euripides. Phoenissae1-10), (26-29), (210-220), (278-279), (580), (640-670), (1220 -1230) (Aeschylus. Seven Against Thebes. 69-80)
Tacitus takes this a bit further, among other theories he said:
Evidence of this is sought in the name. There is a famous mountain in Crete called Ida; the neighbouring tribe, the Idaei, came to be called Judaei by a barbarous lengthening of the national name."

I have no problem accepting Greeks of non-Greek origins. So we have Phoenicians which within a short time became Greeks.

But now, we need to put certain things in perspective regarding the Cadmus connection with Illyria. This particular legend is very late in history, dating to about the 2nd century BC. Another theory known to Appian of Alexandria, 2nd century AD, makes Illyrius, son of Polyphemus and Galatea. He in fact stated that he knew "numerous mythologies" regarding Illyrian origins, but said that the Polyphemus myth was the "most acceptable". It is thus more than likely that the Cadmus legend really only reflected later Greek influence in Illyria.

The Hellenistic period in Illyria began by about 300 BC. This was just preceded by a series of Illyrian-Macedonian wars which ultimately broke the military power of the Illyrians, and concluded in the Hellenistic cultural influence from Epirus. Prior to the earliest mention of "Illyrius, son of Cadmus", we do have an earlier legend recorded by Herodotus (Book 5.61) in which those Cadmeans which survived the destruction of Thebes by the Argives migrated to the Illyrian Encheles, many generations after Cadmus supposedly migrated to the same tribe to father "Illyrius". The earlier legend was probably connected to how the Boeotians gained their name, from another Illyrian tribe called the Boioi, just south of the Encheles and north of Mt. Boion, in northeastern Epirus. Therefore the "Cadmus - Illyrius myth"was a later invention which only reflected a time when Illyria became Hellenized.

>> There was an Aigai in Achaea, in the northern Peloponnesus.<<

Sorry but this Aigai is the ancient name of the place known today as Virgina.

The list of Olympic winners presented was given as is, without provenance. Based on the objections I listed, this list looks like a desperate attempt to prove something that is not there; just an arbitrarily picked list. The only thing of substance is the list of royal winners. How is the reader to know that the Aigai listed is Macedonian Aigai and not Achaean Aigai? Where did this list come from?

The local Makedonian myths tell us that their first King was Karanus, son of Temenos, the King of Argos.

There is already a problem here. The "Karanus myth" is later than the Perdiccas tradition, the latter of which Herodotus expressly said was given him by the Macedonians themselves. Therefore the "Karanus myth"was simply an attempt to give the Macedonian rulers a greater connection to the founder of Dorian Argos himself. Even later, we have those who attempted a reconciliation of the "Karanus myth" with the Perdiccas tradition by making Perdiccas the third successor of "Karanus".

Temenos, along with
Kresfontes and Aristodemus were the three Doric leaders who invaded
the Mycenean Pelloponesus, and smashed the Mycenaean civilization.
Then they proceeded to divide the conquered territories between them,
with Kresfontes being given Messenia, Sparta and Laconia taken by
Aristodemus, and finally Temenos was given Argos. Following the death
of Temenos, the Princes argued about who should be king. One of them,
Feidon, managed to defeat his brothers in battle, and to usurp the
kingship. Karanos then, decided to find some other country where he
could be King. First, however he went to the Oracle of Delphi to ask
Pythias' advice. "You should find your kingdom there, were you will
find plenty of game and domestic animals, was her advice." Thus
Karanos and his entourage moved to the North, in search of suitable
land to establish his new kingdom. Finally, he discovered a green
valley, with a lot of game and goats, whereupon he thought that the
prophecy of Pythia has been fulfilled. Thus he built a city there,
which he named "AIGAE" [Greek: Aiga-goat].

This "newer" Macedonian tradition contradicts the Greek tradition. For starters the original Greek version places Pheidon "tenth from Temenus". The successor of Temenus was Ceisus and his successor was Medon.

In the original version, as recorded by Herodotus, it was Perdiccas who founded Aigai.


A very similar version to this can be found in Euripides’ Achelaus.

Yes, and in this version, it wasn’t Perdiccas or Karanus who was the first king but an Archelaus!!! Really, if we have contradictory stories about the origins of the royal family, this is enough to draw suspicion as to their origins. We already have documentation as to Greek attitudes to the Macedonian royal house and it shows that despite their Greek names, they were still considered "barbarians".


Another interesting thing you might want to look up, is the fact that the "aiga"=goat was one of the sacred symbols in both cities and depicted on many Makedonians coins.

I do not dispute place-names of Greek origin in Macedonia. We already have narrative documentation of Greeks "resident" in Macedonia. We also have narrative documentation of Macedonians bearing Greek names being called "barbarians". Just because a city has a Greek name doesn’t mean that they were Greeks.

>> I’ve seen three different translations of the second passage, and all can be read in different ways. <<

Here is the text in Hellinic, be so kind as to tell me how should this be translated and where do place names get their name from if not their founder and the people that populate them, beside the ones that are given some religious name like Athens?
"historeôn de heuriske Lakedaimonious kai AthLnaious proechontas tous men tou Dôrikou geneos tous de tou Iônikou. tauta gar Ln ta prokekrimena, eonta to archaion to men Pelasgikon to de HellLnikon ethnos. kai to men oudamLi kô exechôrLse, to de poluplanLton karta. [3] epi men gar Deukaliônos basileos oikee gLn tLn Phthiôtin, epi de Dôrou tou HellLnos tLn hupo tLn Ossan te kai ton Olumpon chôrLn, kaleomenLn de Histiaiôtin: ek de tLs Histiaiôtidos hôs exanestL hupo Kadmeiôn*, oikee en Pindôi* Makednon kaleomenon: entheuten de autis es tLn Druopida* metebL kai ek tLs Druopidos houtô es PeloponnLson elthon Dôrikon eklLthL"

I do not have the arrogance to second guess the divergent readings of the translators, but I will respond to your question regarding place-names. What is generally agreed is that Herodotus is describing the direct descent and movement of the Dorians from Hellen in Phthia, to illustrate his idea that the Dorians were "always" Greeks. We must note that the word Makednon is only used in association with the Pindus, whether as a place-name or as an ethnic name. It was never used to designate Macedonia itself. It is a known fact that an ethnic name can expand to include a large region where most of the population is of diverse origins. Those regions initially conquered by the Argeadae were virtually all under barbarous tribes. Where the Argead state began "in another part of Macedonia" was near a place whose name was of Brygian origin, the Gardens of Midas.

As to how "Makednons" related to Dorians, neither Hammond nor Borza considered the Makednons in the direct line of the Dorians, but rather a group in association with the Dorians in the Pindus range, where the Makednons were influenced by the Dorians. It must be duly noted that the Macedonians in Herodotus were never referred to as Macednons and that Herodotus never really defined the "Macedonians" The only place which merely suggests how Herodotus defined Macedonia was in Book 7.131, where Xerxes was in Macedonia, where he sent ambassadors "to Hellas".


>>Hesiod, almost 300 years before, made no lineal connection between "Macedon" and "Dorus<<

Funny but I do recall you calling them cousins???

The operative word was "lineal" as opposed to collateral

Anyway:

"And she (Thyia, sister of Hellen) conceived and bare to Zeus who delights in the thunderolt two sons, Magnes and Makedon, rejoicing in horses, who dwell round about Pieria and Olympos."
(Hesiod Catalogues of Women, fr.3)


"From the daughter of Deucalion sprang Magnes and Macedon, ancestors of the Magnesians and Macedonians, who are thus represented as
cousins of the true Hellenic stock."
(G.P.Goold, Hesiod-Homeric Hymns-Homerica (London: The Loeb Classical Library, 1936 -1995 reprint), p.xxii)

Its as good a definition as any. Note the word "true"

 

>> Borza characterized them as "Indo-European speakers of proto-Greek" "of northwest Greek stock".<<


Oh, yes the IE theory. I’ll avoid getting in to that right now and just stick to obvious evidence. There are others (see G. Kazarow and Vlad. Georgiev) that attempted to show that Macedonians were member of a Thracoillyrian nation thus speaking Illyrian, a non-Hellinic language.
All needed to be mentioned here is Polyvios (XXVII 8,9) that wrote that Macedonians were using translators in their contacts with the Illyrians, which clearly implies that they were not speaking the same language.

I never claimed that the Macedonians were Illyrians. Aside from Illyrians and Thracians there was another ill-defined group of Balkan peoples. These included the Paeonians and Brygians, among others in Macedonia. If it is true that the Phrygians were by origin, Brygians, and that they had domination over Macedonia (as told by Herodotus), and that the Phrygian language is closely related to Greek, then we have cause to suspect that a language (or languages) closely related to Greek was/were spoken in Macedonia. The archaeological evidence from the period 1150 to 800 BC does show a culture originating from the region of the classical Brygians predominating Macedonia, including the site of Vergina (Aegae) itself.


If we are to look up the names of kings, place-names, customs, religion even their very name "Makedonians" are Hellinic (see "makednos' first mentioned in Homer's Odyssey (Od. H106),

See above for explanations of those names.

>> The physical evidence of Hellenization only really begins after 650 BC<<

I fail to understand the use of the term Hellinization. Do you mean that they "adopted" Hellinic life-style, language, customs and religion, something that they were totally "alien" to before this time?
If you do mean that only then did the become accustomed to Hellinic culture and language, where are the finds to support this? How about including a list of artefacts and inscriptions that present anything but Hellinic culture in the area.

Yes. The culture of Macedonia prior to the rise of the Argeadae was of non-Greek origin. My primary source is Hammond himself in The Cambridge Ancient History, Vol. III Part I: The Prehistory of the Balkans; The Middle East; And the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries BC, pages 642-656. This is the most comprehensive treatment of culture and archaeology of Macedonia prior to Hellenization, that I’ve found. You will find this reference and another more recent treatment of the physical evidence in Borza on the bottom of page 1 of this thread.


>> I specified my sources toward the beginning of the thread.<<

You also specified what your thoughts about the Makedonians is:
"I would be among the first to subscribe to the non-Greek origin of the Macedonians" (in your 2nd post)
But conveniently never provide any proof of non-Hellinic population and for some reason selectively use sources as seen in many FYROMian sites.

Strange - either they are Greek or "FYROMian" sites. The reality, is that this is mere coincidence. I stand on my own reasoning and research. You obviously find nothing proving anything and I’m not surprised. For me, if anything, if I can at least, with facts and reasonable arguments impress on those who want to inquire on the identity of the ancient Macedonians, to cast a healthy doubt on their so-called Hellenism, then that is sufficient.


The FACT that we have the prior "attacks" on Hellinic people by Herodotus, obviously means nothing to your selective choices. (See Pausanians, he tells us that Herodotus wrote the story of a barbarian origin of the Thebeans because they took the Persians side and not the Greeks side in the Persian - Greek war.)
He expresses an open disdain for the Ionian colonies of A. Minor (e.g., "the pathetic Ionian behaviour" (6.12) and for Ionians in general ("for the general low repute of the Ionians" (1.143.2-3). Nevertheless, Herodotus also scoffs at the idea of "ethnic purity." The Ionians in Asia Minor comprised many different ethnic groups from Greece (1.146.1), All this simply because he was born in Halikarnassos and of Dorian stock.
Under no circumstance am I suggesting that he isn’t credible, but it is interesting.

You fail to mention that Herodotus had a high regard to the Athenians. Be as it may, if Herodotus "attacks" the "ethnic purity" of the Greeks, the FACT is that he only echoes the majority opinion of the ancient Greeks. In your eyes, I guess, most ancient Greek authors had this "self-hatred" of their ethnic identity. What bothers me is this insistence of "ethnic purity". Nobody is "pure". What bothers me equally is the "imposition" of this modern idea of what it is to be Greek on how the ancient Greeks saw themselves. The ancient Greeks accepted origins from non-Greek sources. It did not bother their self-identity as Hellenes.



Posted By: Yiannis
Date Posted: 25-Jan-2005 at 02:16

Originally posted by Sharrukin

"Magnes" was said to have been "son of Aeolus".

Sharukin, the Greeks called "bastards" as "sons of Aeolus", thus "children of the wind"!

Thought I might bring a new dimension to the discussion



-------------
The basis of a democratic state is liberty. Aristotle, Politics

Those that can give up essential liberty to obtain a temporary safety deserve neither liberty nor safety. Benjamin Franklin


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 28-Jan-2005 at 21:40
Better, an interesting "twist" to the discussion.


Posted By: JasSum
Date Posted: 29-Jan-2005 at 21:04
Sharrukin ... WOW
:}
Nothing to add after post like yours ..... just ... WOW
:}

And for saving me of typing all that (but not at such level) i own you .... a beer? :}}


Posted By: Hellinas
Date Posted: 31-Jan-2005 at 05:32
Sharrukin

I stand on my own reasoning and research.

LOL!!! Yeah I do believe that.
The "theory" itself is ancient. Arrian speaks about "the old racial rivalry of Greek and Macedonian" (Book 2.11), and Strabo speaks about the population of Macedonia as being "barbarians"or "barbarous" (Book 7.7.1; Book 8.1.1).



I won't get in to the rest of your post, I'll "selectively” only comment on your "stand on your own reasoning and research" in order to prove your BIAS agenda!!!



You mention Strabo, but let us all see what he really said:
7.7.1

VII. These alone, then, of all the tribes that are marked off by the Ister and by the Illyrian and Thracian mountains, deserve to be mentioned, occupying as they do the whole of the Adriatic seaboard beginning at the recess, and also the sea-board that is called “the left parts of the Pontus,” and extends from the Ister River as far as Byzantium. But there remain to be described the southerly parts of the aforesaid1 mountainous country and next thereafter the districts that are situated below them, among which are both Greece and the adjacent barbarian country as far as the mountains. Now Hecataeus of Miletus says of the Peloponnesus that before the time of the Greeks it was inhabited by barbarians. Yet one might say that in the ancient times the whole of Greece was a settlement of barbarians, if one reasons from the traditions themselves: Pelops2 brought over peoples3 from Phrygia to the Peloponnesus that received its name from him; and Danaüs4 from Egypt; whereas the Dryopes, the Caucones, the Pelasgi, the Leleges, and other such peoples, apportioned among themselves the parts that are inside the isthmus--and also the parts outside, for Attica was once held by the Thracians who came with Eumolpus,5 Daulis in Phocis by Tereus,6 Cadmeia7 by the Phoenicians who came with Cadmus, and Boeotia itself by the Aones and Temmices and Hyantes. According to Pindar,
“there was a time when the Boeotian tribe was called “Syes.”
Moreover, the barbarian origin of some is indicated by their names--Cecrops, Godrus, Aïclus, Cothus, Drymas, and Crinacus. And even to the present day the Thracians, Illyrians, and Epeirotes live on the flanks of the Greeks (though this was still more the case formerly than now); indeed most of the country that at the present time is indisputably Greece is held by the barbarians--Macedonia and certain parts of Thessaly by the Thracians, and the parts above Acarnania and Aetolia by the Thesproti, the Cassopaei, the Amphilochi, the Molossi, and the Athamanes--Epeirotic tribes.

So unlike you'd want him to, he clearly connects Makedonia to Hellas, the very FACT that he said "HELD BY BARBARIANS is NOT a comment on the origin of the Makedonians but on the ROMANS that had already conquered Makedonia in 149BC. So when Strabo wrote his Geography the Romans had already annexed Makedonia as a Roman province.

8.1.1
"I began my description by going over all the western parts of Europe comprised between the inner and the outer sea;1 and now that I have encompassed in my survey all the barbarian tribes in Europe as far as the Tanaïs and also a small part of Greece, Macedonia,2 I now shall give an account of the remainder of the geography of Greece. This subject was first treated by Homer; and then, after him, by several others, some of whom have written special treatises entitled Harbours, or Coasting Voyages, or General Descriptions of the Earth, or the like; and in these is comprised also the description of Greece. Others have set forth the topography of the continents in separate parts of their general histories, for instance, Ephorus and Polybius. Still others have inserted certain things on this subject in their treatises on physics and mathematics, for instance, Poseidonius and Hipparchus. Now although the statements of the others are easy to pass judgment upon, yet those of Homer require critical inquiry, since he speaks poetically, and not of things as they now are, but of things as they were in antiquity, which for the most part have been obscured by time. Be this as it may, as far as I can I must undertake the inquiry; and I shall begin where I left off. My account ended, on the west and the north, with the tribes of the Epeirotes and of the Illyrians, and, on the east, with those of the Macedonians as far as Byzantium. After the Epeirotes and the Illyrians, then, come the following peoples of the Greeks: the Acarnanians, the Aetolians, and the Ozolian Locrians; and, next, the Phocians and Boeotians; and opposite these, across the arm of the sea, is the Peloponnesus, which with these encloses the Corinthian Gulf, and not only shapes the gulf but also is shaped by it; and after Macedonia, the Thessalians (extending as far as the Malians) and the countries of the rest of the peoples outside the Isthmus, 3 as also of those inside
.

As anyone can see if they truly want to read the text and not just post imaginary translations to prove their fictitious PROPAGANDA to be  a fact. Strabo CLEARLY  mentions NOTHING about the Makedonians being barbarians, just some barbarians found in Makedonia!!!!



11. DEFEAT AND FLIGHT OF DARIUS>>

Hereupon the regiments on the right wing, perceiving that the Persians opposed to them had already been put to rout, wheeled round towards the Grecian mercenaries of Darius and their own hard-pressed detachment. Having driven the Greeks away from the river, they extended their phalanx beyond the Persian army on the side which had been broken, and attacking the Greeks on the flank, were already beginning to cut them up. However the Persian cavalry which had been posted opposite the Thessalians did not remain on the other side of the river during the struggle, but came through the water and made a vigorous attack upon the Thessalian squadrons. In this place a fierce cavalry battle ensued; for the Persians did not give way until they perceived that Darius had fled and the Grecian mercenaries had been cut up by the phalanx and severed from them. Then at last there ensued a decided flight and on all sides. The horses of the Persians suffered much injury in the retreat, because their riders were heavily armed; and the horsemen themselves, being so many in number and retreating in panic terror without any regard to order along narrow roads, were trampled on and injured no less by each other than by the pursuing enemy. The Thessalians also followed them up with vigour, so that the slaughter of the cavalry in the flight was no less than it would have been if they had been infantry.
But as soon as the left wing of Darius was terrified and routed by Alexander, and the Persian king perceived that this part of his army was severed from the rest, without any further delay he began to flee in his chariot along with the first, just as he was. He was conveyed safely in the chariot as long as he met with level ground in his flight; but when he lighted upon ravines and other rough ground, he left the chariot there, divesting himself both of his shield and Median mantle. He even left his bow in the chariot; and mounting a horse continued his flight. The night, which came on soon after, alone rescued him from being captured by Alexander; for as long as there was daylight the latter kept up the pursuit at full speed. But when it began to grow dark and the things before the feet became invisible, he turned back again to the camp, after capturing the chariot of Darius with the shield, the Median mantle, and the bow in it. For his pursuit had been too slow for him to overtake Darius, because, though he wheeled round at the first breaking asunder of the phalanx, yet he did not turn to pursue him until he observed that the Grecian mercenaries and the Persian cavalry had been driven away from the river.
Of the Persians were killed Arsames, Rheomithres, and Atizyes, three of the men who had commanded the cavalry at the Granicus. Sabaces, viceroy of Egypt, and Bubaces, one of the Persian dignitaries, were also killed, besides about I00,000 of the private soldiers, among them being more than I0,000 cavalry. So great was the slaughter that Ptolemy, son of Lagus, who then accompanied Alexander, says that the men who were with them pursuing Darius, coming in the pursuit to a ravine, passed over it upon the corpses. The camp of Darius was taken forthwith at the first assault, containing his mother, his wife, who was also his sister, and his infant son. His two daughters, and a few other women, wives of Persian peers, who were in attendance upon them, were likewise cap tured. For the other Persians happened to have despatched their women along with the rest of their property to Damascus; because Darius had sent to that city the greater part of his money and all the other things which the Great King was in the habit of taking with him as necessary for his luxurious mode of living, even though he was going on a military expedition. The consequence was, that in the camp no more than 3,000 talents were captured; but soon after, the money in Damascus was also seized by Parmenio, who was despatched thither for that very purpose. Such was the result of this famous battle which was fought in the month Maimacterion, when Nicocrates was archon of the Athenians.


Nothing here about ancient rivalry, unless you see things differently once again

Source for Strabo: http://www.perseus.tufts.edu/

And for Arrian :>>

http://pda.websfor.com/alexander/arrian/book2a.asp

> >

Nice attempt to distort historic FACTS but unfortunately for you and the wanna-be Makedonians, you actually proved the FACT that the Makedonians were Hellinic people and that your posts are BIAS.!!!!>>

Yiannis
The correct comment would be WORDS OF AEOLUS!!


Posted By: Aristoteles
Date Posted: 01-Feb-2005 at 02:32

If I may step in for a second? Thank you.

Although I do disagree with Sharukkin on the issue (wether ancient Macedonians were Greek or not) I have enjoyed reading his replies. He does indeed start from a wrong premise. I mean he is perfectly and absolutly convinced that Ancient Macedonians were non-Greeks to start with. It is a common fallacy among historians and archeologists to formulate a theory or draw a conclusion, and refuse to look for new and contradicting material. And as a common fallacy, it's perfectly excusable, I myself am not immune on this. Besides that, his solid and fair debating techniques, and his knowledge of history, cannot be questioned.

Furthermore, he had a very interesting exchange of posts with a few posters, with loads upon loads of data, sources and evidence from both sides. Meaning, any intelligent bystander can draw his own conclusions from this exchange and nobody has to take either Sharrukins or Romanos or anyone elses position for granted but they can check their sources and material and find out for themselves.

but the evolution of the topic has gone way off, and it is now just another battlefield involving vulgar propaganda and rather immature "arguments" and Sharrukin is right to protest.

I would like to ask all parts involved to either to go back to an intelligent exchange of valid data, or seize polluting a good topic that has provided us all with more insight on this subject than a 100 topics on this matter.



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 04-Feb-2005 at 00:49

I would like to commend the moderators for recognizing the value of this thread.  Far too many valid questions and responses had been posted on this thread to allow it to be spoiled by the most recent posts.  At first, when I saw that this thread was closed, I was going to post a protest to them, and if nothing was changed, I was going to leave AllEmpires, with the idea that AllEmpires had been taken over by those with "bias agendas".   After seeing other threads closed because of the same subject matter, I felt I had to post a spirited defence of this thread (since then deleted, which is okay) to ensure that the proper authorities saw this thread for what it is.  I'm just glad that the moderators were able to see this.  It would have been a travesty to shut it down and bury it. 

Now back to business.

Hellinas   

You mention Strabo, but let us all see what he really said:

Quote:
7.7.1

VII. These alone, then, of all the tribes that are marked off by the Ister and by the Illyrian and Thracian mountains, deserve to be mentioned, occupying as they do the whole of the Adriatic seaboard beginning at the recess, and also the sea-board that is called “the left parts of the Pontus,” and extends from the Ister River as far as Byzantium. But there remain to be described the southerly parts of the aforesaid1 mountainous country and next thereafter the districts that are situated below them, among which are both Greece and the adjacent barbarian country as far as the mountains. Now Hecataeus of Miletus says of the Peloponnesus that before the time of the Greeks it was inhabited by barbarians. Yet one might say that in the ancient times the whole of Greece was a settlement of barbarians, if one reasons from the traditions themselves: Pelops2 brought over peoples3 from Phrygia to the Peloponnesus that received its name from him; and Danaüs4 from Egypt; whereas the Dryopes, the Caucones, the Pelasgi, the Leleges, and other such peoples, apportioned among themselves the parts that are inside the isthmus--and also the parts outside, for Attica was once held by the Thracians who came with Eumolpus,5 Daulis in Phocis by Tereus,6 Cadmeia7 by the Phoenicians who came with Cadmus, and Boeotia itself by the Aones and Temmices and Hyantes. According to Pindar,
“there was a time when the Boeotian tribe was called “Syes.”
Moreover, the barbarian origin of some is indicated by their names--Cecrops, Godrus, Aïclus, Cothus, Drymas, and Crinacus. And even to the present day the Thracians, Illyrians, and Epeirotes live on the flanks of the Greeks (though this was still more the case formerly than now); indeed most of the country that at the present time is indisputably Greece is held by the barbarians--Macedonia and certain parts of Thessaly by the Thracians, and the parts above Acarnania and Aetolia by the Thesproti, the Cassopaei, the Amphilochi, the Molossi, and the Athamanes--Epeirotic tribes.


So unlike you'd want him to, he clearly connects Makedonia to Hellas, the very FACT that he said "HELD BY BARBARIANS is NOT a comment on the origin of the Makedonians but on the ROMANS that had already conquered Makedonia in 149BC. So when Strabo wrote his Geography the Romans had already annexed Makedonia as a Roman province.

I was very well aware what Strabo said about Macedonia being part of Greece, and there was a reason behind this, which I will address in a forthcoming post.  But what you failed to mention, (and what I was addressing) was the FACT that Strabo considered Macedonia although "indisputably Greece" was "held by the barbarians".  This is in contradistinction with Thessaly which was in "certain parts" held by barbarians.  In that whole section, there is NO MENTION of Romans, but of Thracians, Illyrians, and Epirotic tribes.  To further accent what I've written, if your interpretation was correct, then he should have written that the whole of Greece was "held by barbarians" since Greece was conquered by the Romans in 148 BC. 

Quote:
8.1.1
"I began my description by going over all the western parts of Europe comprised between the inner and the outer sea;1 and now that I have encompassed in my survey all the barbarian tribes in Europe as far as the Tanaïs and also a small part of Greece, Macedonia,2 I now shall give an account of the remainder of the geography of Greece. This subject was first treated by Homer; and then, after him, by several others, some of whom have written special treatises entitled Harbours, or Coasting Voyages, or General Descriptions of the Earth, or the like; and in these is comprised also the description of Greece. Others have set forth the topography of the continents in separate parts of their general histories, for instance, Ephorus and Polybius. Still others have inserted certain things on this subject in their treatises on physics and mathematics, for instance, Poseidonius and Hipparchus. Now although the statements of the others are easy to pass judgment upon, yet those of Homer require critical inquiry, since he speaks poetically, and not of things as they now are, but of things as they were in antiquity, which for the most part have been obscured by time. Be this as it may, as far as I can I must undertake the inquiry; and I shall begin where I left off. My account ended, on the west and the north, with the tribes of the Epeirotes and of the Illyrians, and, on the east, with those of the Macedonians as far as Byzantium. After the Epeirotes and the Illyrians, then, come the following peoples of the Greeks: the Acarnanians, the Aetolians, and the Ozolian Locrians; and, next, the Phocians and Boeotians; and opposite these, across the arm of the sea, is the Peloponnesus, which with these encloses the Corinthian Gulf, and not only shapes the gulf but also is shaped by it; and after Macedonia, the Thessalians (extending as far as the Malians) and the countries of the rest of the peoples outside the Isthmus, 3 as also of those inside
.


As anyone can see if they truly want to read the text and not just post imaginary translations to prove their fictitious PROPAGANDA to be  a fact. Strabo CLEARLY  mentions NOTHING about the Makedonians being barbarians, just some barbarians found in Makedonia!!!!

Lets read the very first part of this passage.  "I began my description by going over all the western parts of Europe comprised between the inner and the outer sea;1 and now that I have encompassed in my survey all the barbarian tribes in Europe as far as the Tanaïs and also a small part of Greece, Macedonia," Note that he says that Macedonia was "a small part of Greece" and was included with "all the western parts of Europe" inhabited by "all the barbarian tribes in Europe".   We also note that this "small part of Greece" was included in Book 7 with the rest of non-Greek Europe, while the "remainder of the geography of Greece" was described in Book 8.  Why was Macedonia, "small" as it was included with the rest of non-Greek Europe?  Why did he treat it with the rest of Europe?  The answer is quite obvious - it was the one part of Greece having a mostly (if not totally) barbarian population.  "Macedonians" not being mentioned, was quite unnecessary. 

Quote:
11. DEFEAT AND FLIGHT OF DARIUS>>

Hereupon the regiments on the right wing, perceiving that the Persians opposed to them had already been put to rout, wheeled round towards the Grecian mercenaries of Darius and their own hard-pressed detachment. Having driven the Greeks away from the river, they extended their phalanx beyond the Persian army on the side which had been broken, and attacking the Greeks on the flank, were already beginning to cut them up. However the Persian cavalry which had been posted opposite the Thessalians did not remain on the other side of the river during the struggle, but came through the water and made a vigorous attack upon the Thessalian squadrons. In this place a fierce cavalry battle ensued; for the Persians did not give way until they perceived that Darius had fled and the Grecian mercenaries had been cut up by the phalanx and severed from them. Then at last there ensued a decided flight and on all sides. The horses of the Persians suffered much injury in the retreat, because their riders were heavily armed; and the horsemen themselves, being so many in number and retreating in panic terror without any regard to order along narrow roads, were trampled on and injured no less by each other than by the pursuing enemy. The Thessalians also followed them up with vigour, so that the slaughter of the cavalry in the flight was no less than it would have been if they had been infantry.
But as soon as the left wing of Darius was terrified and routed by Alexander, and the Persian king perceived that this part of his army was severed from the rest, without any further delay he began to flee in his chariot along with the first, just as he was. He was conveyed safely in the chariot as long as he met with level ground in his flight; but when he lighted upon ravines and other rough ground, he left the chariot there, divesting himself both of his shield and Median mantle. He even left his bow in the chariot; and mounting a horse continued his flight. The night, which came on soon after, alone rescued him from being captured by Alexander; for as long as there was daylight the latter kept up the pursuit at full speed. But when it began to grow dark and the things before the feet became invisible, he turned back again to the camp, after capturing the chariot of Darius with the shield, the Median mantle, and the bow in it. For his pursuit had been too slow for him to overtake Darius, because, though he wheeled round at the first breaking asunder of the phalanx, yet he did not turn to pursue him until he observed that the Grecian mercenaries and the Persian cavalry had been driven away from the river.
Of the Persians were killed Arsames, Rheomithres, and Atizyes, three of the men who had commanded the cavalry at the Granicus. Sabaces, viceroy of Egypt, and Bubaces, one of the Persian dignitaries, were also killed, besides about I00,000 of the private soldiers, among them being more than I0,000 cavalry. So great was the slaughter that Ptolemy, son of Lagus, who then accompanied Alexander, says that the men who were with them pursuing Darius, coming in the pursuit to a ravine, passed over it upon the corpses. The camp of Darius was taken forthwith at the first assault, containing his mother, his wife, who was also his sister, and his infant son. His two daughters, and a few other women, wives of Persian peers, who were in attendance upon them, were likewise cap tured. For the other Persians happened to have despatched their women along with the rest of their property to Damascus; because Darius had sent to that city the greater part of his money and all the other things which the Great King was in the habit of taking with him as necessary for his luxurious mode of living, even though he was going on a military expedition. The consequence was, that in the camp no more than 3,000 talents were captured; but soon after, the money in Damascus was also seized by Parmenio, who was despatched thither for that very purpose. Such was the result of this famous battle which was fought in the month Maimacterion, when Nicocrates was archon of the Athenians.



Nothing here about ancient rivalry, unless you see things differently once again

Source for Strabo: http://www.perseus.tufts.edu/

And for Arrian :>>

http://pda.websfor.com/alexander/arrian/book2a.asp - http://pda.websfor.com/alexander/arrian/book2a.asp

I made a mistake here.   It wasn't Arrian 2.11 where I quoted "the old racial rivalry between Macedonian and Greek" but rather Arrian 2.10.

> >

Nice attempt to distort historic FACTS but unfortunately for you and the wanna-be Makedonians, you actually proved the FACT that the Makedonians were Hellinic people and that your posts are BIAS.!!!!>>

Hellinas, it is your own BIAS that has prevented you from reading the obvious contexts of the above passages.  YOU wanted to see what you WANTED to see.  While I grant you, rightfully, that you do indeed issue valid challenges, you show a pattern of citing passages in most cases out of their context.  Add to this, your modern chauvenistic perception of Greek identity, as compared to how the ancient Greeks viewed themselves, and everything you try to prove is colored by that misconception.  All I ask you to do is to study carefully your material (and mine) before responding to my challenges.  You will become the more credible without those ideas. 

In my next post I will address the reason WHY Macedonia was considered in this late period a part of Greece.

 


 



Posted By: Cyrus Shahmiri
Date Posted: 04-Feb-2005 at 04:05

I would like to commend the moderators for recognizing the value of this thread.  Far too many valid questions and responses had been posted on this thread to allow it to be spoiled by the most recent posts.  At first, when I saw that this thread was closed, I was going to post a protest to them, and if nothing was changed, I was going to leave AllEmpires, with the idea that AllEmpires had been taken over by those with "bias agendas".   After seeing other threads closed because of the same subject matter, I felt I had to post a spirited defence of this thread (since then deleted, which is okay) to ensure that the proper authorities saw this thread for what it is.  I'm just glad that the moderators were able to see this.  It would have been a travesty to shut it down and bury it.

Sharrukin, you are already the moderator of this forum, it means you can lock, unloack, delete, move, edit, ... every thread that you want, meanwhile Hellinas who was banned, was unbanned to continue this discussion.

If you leave AE then I will close the whole forum!



-------------


Posted By: Ionian
Date Posted: 18-Mar-2005 at 14:30
what Alexander 's language?


Posted By: Phallanx
Date Posted: 18-Mar-2005 at 21:11
[ what Alexander 's language?


He spoke an albanian dialect (kai den gamiwmaste lew egw!!!!)
 ban me all you want truth will prevail


Posted By: Qnzkid711
Date Posted: 18-Mar-2005 at 21:35
Well I have a friend named Alexander and he doesnt care about helenization and speaks cantonese   



-------------
"Europe and Asia are finally mine. Woe to Chritendom. She has lost her sword and shield."
Ottoman Sultan after hearing of the death of Skenderbeg.


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 19-Mar-2005 at 04:29

what Alexander 's language?

The short answer is, "Macedonian".  According to the exhaustive Greek-English Lexicon (Liddell and Scott, original editors), we have the terms makedonizo, "speak Macedonian" and makedonisti, "in Macedonian". 

The problem, is what is meant by "Macedonian".  According to The Oxford Classical Dictionary, the identity of Macedonian language is "disputed", and the Cambridge Ancient History, vol. III, part 2 characterizes the study as a "notorious problem". 

While some are content to proclaim the problem solved by citing the fact that only Greek inscriptions are found in Macedonia, and that the Macedonians bore Greek names, the narrative evidence suggests that Greeks from the south colonized parts of Macedonia and were described separately from Macedonians (Thucydides, Book 4.124), and that the Greeks had long known that barbarians can have Greek names (Herodotus, Book 5.22). 

The latest evidence suggests that, despite how some would characterize Macedonian as Doric or Aeolic, the Greek dialect spoken in Macedonia was in fact of the Northwest Greek variety.  The epigraphic evidence only shows that Greek was spoken in Macedonia, but not that Macedonian was Greek, as well as showing that the evidence of Greek is mostly of 4th century BC date and later.  The evidence of Greek through the inscriptions is sparse from an earlier period.  This becomes the more poignant if one considers that the Macedones, themselves, only possessed a small portion of Macedonia, while the majority of the land was possessed by Epirotian, Thracian, and other tribes of indeterminent origin.  Greek which may have been the lingua franca to communicate with these tribes became the language which bound all these tribes in the Macedonian federal state.

Some love to quote Livy 31.29, to demonstrate that the Macedonians and Greeks spoke the same language.  It may well be, that by 200 BC when this Aetolian speech was given, Greek may have superceded Macedonian.  Two years later, the "Greeks" wanted the Macedonians "out of the whole of Greece" (Polybius, Book 18.2), the implication being that they were not Greeks or were not considered part of Greece.  It is curious that the Macedonian king did not protest that his people were Greeks, but instead responded by accusing the Aetolians as not being all Greek. (Polybius, Book 18.5).

Of the 153 Macedonian words stated as such from the ancient sources, only 58 could be positively identified as Greek - of Attic derivation, and therefore of non-native origin.  Another 44 words could be Greek but also could be from other Indo-European languages, and yet another 51 have no satisfactory Greek etymology.  What characterizes this group of Macedonian words is that they show a phonology consistent with that of Illyrian, Thracian, and Phrygian (the Phrygians, according to Herodotus, came from Macedonia).  This doesn't suggest that Macedonian was one of these languages, but only that it shows a pattern characteristic of Balkan languages other than Greek.  The identity of Macedonian thus remains open. 



Posted By: Phallanx
Date Posted: 19-Mar-2005 at 15:32

  makedonisti, "in Macedonian".


"Makedonisti" has nothing to do with a seperate language as you imply. It means "in a Makedonian way" (in this case of speech) very similar to the terms
"Attikisti" = Attk dialect
"Megaristi" = Megarean dialect
"Ionisti" = Ionian dialect

were described separately from Macedonians (Thucydides, Book 4.124)

Interestingly enough he also describes the Chakidians and Peloponnesians separately, according to your logic, are they to be considered some foreign people also?????

and that the Greeks had long known that barbarians can have Greek names (Herodotus, Book 5.22).


Again interesting conclusions but based on imaginary "facts". Here is what Herodotus wrote in 5.22:
"Now that these descendants of Perdiccas are Greeks, as they themselves say, I myself chance to know and will prove it in the later part of my history. Furthermore, the Hellenodicae1 who manage the contest at Olympia determined that it is so, [2] for when Alexander chose to contend and entered the lists for that purpose, the Greeks who were to run against him wanted to bar him from the race, saying that the contest should be for Greeks and not for foreigners. Alexander, however, proving himself to be an Argive, was judged to be a Greek. He accordingly competed in the furlong race and tied step for first place. This, then, is approximately what happened."

Source: perseus.tufts.edu

As anyone can see, there is NO reference to names as you'd like to find.
As seen in Strabo 7.7.1 posted above, we find that there was a "barbarian" population in Makedonia, so why shouldn't the other runners demand proof that he was Makedonian and thus Hellinic????

the "Greeks" wanted the Macedonians "out of the whole of Greece" (Polybius, Book 18.2), the implication being that they were not Greeks or were not considered part of Greece.



Your posts are for some reason the exact opposite of accurate.

"And first Dionysodorus, the envoy of Attalus, took up the discourse by declaring that "Philip ought to restore the king's ships which had been captured in the battle at Chios and their crews with them; and to restore also the temple of Aphrodite to its original state, as well as the Nicephorium, both of which he had destroyed." He was followed by the Rhodian navarch Acesimbrotus, who demanded "That Philip should evacuate Peraea, which he had taken from them; withdraw his garrisons from Iasus, Bargylia, and Euromus; restore the Perinthians to their political union with Byzantium; and evacuate Sestos, Abydos, and all commercial ports and harbours in Asia."Following the Rhodians the Achaeans demanded "The restoration of Corinth and Argos uninjuired."Then came the Aetolians, who first demanded, like the Romans, that "Philip should entirely evacuate Greece; and, secondly, that he should restore to them uninjured all cities formerly members of the Aetolian league." [p. 205]

Source: perseus.tufts.edu

NOTHING REMOTELY CLOSE TO WHAT YOU NEED TO FIND

It is curious that the Macedonian king did not protest that his people were Greeks

NEED I SAY MORE????????

but instead responded by accusing the Aetolians as not being all Greek. (Polybius, Book 18.5).


Once again you see what suits you in the text. He never mentioned the Aetolians in general to be non-Hellinic, since he clearly mentions the Aetolian tribes he is refering to.

"What is this Greece, pray, from which ye bid me depart? How do you define it? Why, most of the Aetolians themselves are not Greeks; for neither the Agrai, nor the Apodoti, nor the Amphilochi are counted as Greek. Do you then give up those tribes to me?""

Finally let's see what O.Masson,"Oxford Classical Dictionary," 3rd ed. (1996), pp.905,906 has to say:

quote
"We have some 'Macedonian' glosses, particularly in Hesychius' lexicon, but they are mostly disputed and some were corrupted in the transmission. Thus "abroutes", 'eyebrows' probably must be read as "abrouFes" (with 't' which renders a digamma). If so, it is a Greek dialect; yet others (e.g. A.Meillet) see the dental as authentic and think that the word belongs to an Indo-European language different from Greek."

"For a long while Macedonian onomastics, which we know relatively well thanks to history, literary authors, and epigraphy, has played a considerable role in the discussion.

In our view the http://www.ucc.ie/staff/jprodr/macedonia/helancono.html - Greek character of most names is obvious and it is difficult to think of a Hellenization due to wholesale borrowing. "Ptolemaios" is attested as early as Homer, "Ale3avdros" occurs next to Mycenaean feminine a-re-ka-sa-da-ra- ('Alexandra'), "Laagos", then "Lagos", matches the Cyprian 'Lawagos', etc."

"Macedonian may then be seen as a Greek dialect, characterised by its marginal position and by local pronunciations (like "Berevika" for "Ferevika", etc.)."


-------------
To the gods we mortals are all ignorant.Those old traditions from our ancestors, the ones we've had as long as time itself, no argument will ever overthrow, in spite of subtleties sharp minds invent.


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 22-Mar-2005 at 03:44

Quote:
  makedonisti, "in Macedonian".



"Makedonisti" has nothing to do with a seperate language as you imply. It means "in a Makedonian way" (in this case of speech) very similar to the terms
"Attikisti" = Attk dialect
"Megaristi" = Megarean dialect
"Ionisti" = Ionian dialect


Apparently, you don’t know the full range of -isti. How about phoinikisti, "in Phoenician"? It is thus also used to define a language, so, it is not enough to attempt to define makedonisti just as a dialect. The translators of the Greek-English Lexicon were wise in defining the word in neutral terms, such as to not conclude either way if it was a dialect or a language.




Quote:
were described separately from Macedonians (Thucydides, Book 4.124)


Interestingly enough he also describes the Chakidians and Peloponnesians separately, according to your logic, are they to be considered some foreign people also?????


Your understanding of the passage is flawed. "Greeks" and "Macedonians" comprised Perdiccas’s army, and "Peloponnesians", "Chalcidians", and "Acanthians" comprised Brasidas’s army. Two separate armies, two separate categories. Note that Perdiccas’s "Greeks" lived in Macedonia. Why are they not Macedonians?


Quote:
and that the Greeks had long known that barbarians can have Greek names (Herodotus, Book 5.22).



Again interesting conclusions but based on imaginary "facts". Here is what Herodotus wrote in 5.22:
"Now that these descendants of Perdiccas are Greeks, as they themselves say, I myself chance to know and will prove it in the later part of my history. Furthermore, the Hellenodicae1 who manage the contest at Olympia determined that it is so, [2] for when Alexander chose to contend and entered the lists for that purpose, the Greeks who were to run against him wanted to bar him from the race, saying that the contest should be for Greeks and not for foreigners. Alexander, however, proving himself to be an Argive, was judged to be a Greek. He accordingly competed in the furlong race and tied step for first place. This, then, is approximately what happened."

Source: perseus.tufts.edu

As anyone can see, there is NO reference to names as you'd like to find.


You failed to notice the obvious. Alexander, who bore a Greek name was written off as a barbarian by the athletes. The Greeks thus were aware that barbarians bore Greek names, especially Macedonians.

As seen in Strabo 7.7.1 posted above, we find that there was a "barbarian" population in Makedonia, so why shouldn't the other runners demand proof that he was Makedonian and thus Hellinic????


It doesn’t say that there was "a barbarian population" in Macedonia, it said that "Macedonia and certain parts of Thessaly" were "held by the barbarians". Note: it did not say that they held parts of Macedonia and Thessaly. This quote by Strabo does not exist on its own, either. How about Strabo 7.7 fragment 11, where the population of Macedonia is broken down into Epeirotes, Illyrians, Bottiaei, and Thracians? The implication is quite obvious - the majority of the population of Macedonia were barbarians. Alexander did not prove that he was a Greek by pointing to a Greek population in Macedonia, but by claiming descent from Argos, in the midst of Greece - outside of Macedonia.


Quote:
the "Greeks" wanted the Macedonians "out of the whole of Greece" (Polybius, Book 18.2), the implication being that they were not Greeks or were not considered part of Greece.




Your posts are for some reason the exact opposite of accurate.

"And first Dionysodorus, the envoy of Attalus, took up the discourse by declaring that "Philip ought to restore the king's ships which had been captured in the battle at Chios and their crews with them; and to restore also the temple of Aphrodite to its original state, as well as the Nicephorium, both of which he had destroyed." He was followed by the Rhodian navarch Acesimbrotus, who demanded "That Philip should evacuate Peraea, which he had taken from them; withdraw his garrisons from Iasus, Bargylia, and Euromus; restore the Perinthians to their political union with Byzantium; and evacuate Sestos, Abydos, and all commercial ports and harbours in Asia."Following the Rhodians the Achaeans demanded "The restoration of Corinth and Argos uninjuired."Then came the Aetolians, who first demanded, like the Romans, that "Philip should entirely evacuate Greece; and, secondly, that he should restore to them uninjured all cities formerly members of the Aetolian league." [p. 205]

Source: perseus.tufts.edu

NOTHING REMOTELY CLOSE TO WHAT YOU NEED TO FIND



Please reread the text. Notice that part of the text which says: "Then came the Aetolians, who first demanded, like the Romans, that Philip should entirely evacuate Greece;"? What other possible interpretation can we make than that the Greeks, now free of the Macedonians demanded their evacuation from Greece, which obviously meant that they did not consider Macedonia as a part of Greece. And if they did not consider Macedonia as a part of Greece, then what other conclusions can we draw? Right!!!


Quote:
It is curious that the Macedonian king did not protest that his people were Greeks


NEED I SAY MORE????????


For obvious reasons, no you don’t. Instead of defending his claim that his kingdom was part of Greece, Philip ignores the fact that the Greeks did not consider Macedonia as part of the entirety of Greece. After all, if he was told to "entirely evacuate Greece", then, shouldn’t he have protested that what they were telling him to do was to also evacuate Macedonia also? But no, he did not dispute the Greek claim. He knew exactly what they were talking about. Evacuating Greece meant evacuating all of those parts of his former empire, south of Macedonia. To the Greeks, Greece and Macedonia were mutually exclusive.


Quote:
but instead responded by accusing the Aetolians as not being all Greek. (Polybius, Book 18.5).



Once again you see what suits you in the text. He never mentioned the Aetolians in general to be non-Hellinic, since he clearly mentions the Aetolian tribes he is refering to.

"What is this Greece, pray, from which ye bid me depart? How do you define it? Why, most of the Aetolians themselves are not Greeks; for neither the Agrai, nor the Apodoti, nor the Amphilochi are counted as Greek. Do you then give up those tribes to me?""


And once again you misunderstood what you were reading to suit you. I never said that "the Aetolians in general to be non-Hellenic". What I said was that the Macedonians accused the Aetolians of "not being all Greek". He mentions three Aetolian tribes as not being such. As you say to me, I say to you: "Your posts are for some reason the exact opposite of accurate."

Finally let's see what O.Masson,"Oxford Classical Dictionary," 3rd ed. (1996), pp.905,906 has to say:

quote
"We have some 'Macedonian' glosses, particularly in Hesychius' lexicon, but they are mostly disputed and some were corrupted in the transmission. Thus "abroutes", 'eyebrows' probably must be read as "abrouFes" (with 't' which renders a digamma). If so, it is a Greek dialect; yet others (e.g. A.Meillet) see the dental as authentic and think that the word belongs to an Indo-European language different from Greek."


In reference to Hesychius' lexicon, I must point out that the criticisms posed against it do not exist for other ancient texts which also mention Macedonian words. Add to this, a lack of criticism of Greek sources preserving words of other languages such as Thracian or Illyrian. The linguistic treatment that Crossland uses for Macedonian, is also used for other ancient Balkanic languages, without the "disputes". It is thus to be taken with suspicion the motive behind such criticisms. If Crossland can show relationships or common patterns between the received corpus of Macedonian words and that of the other ancient Balkanic languages, including, even Phrygian (said to have been of Balkanic origin), then even if we can allow for some corruption (which are by nature, random) in the transmission to the present-day, such patterns would still be discerned.

"For a long while Macedonian onomastics, which we know relatively well thanks to history, literary authors, and epigraphy, has played a considerable role in the discussion. In our view the Greek character of most names is obvious and it is difficult to think of a Hellenization due to wholesale borrowing. "Ptolemaios" is attested as early as Homer, "Ale3avdros" occurs next to Mycenaean feminine a-re-ka-sa-da-ra- ('Alexandra'), "Laagos", then "Lagos", matches the Cyprian 'Lawagos', etc."

"Macedonian may then be seen as a Greek dialect, characterised by its marginal position and by local pronunciations (like "Berevika" for "Ferevika", etc.)."


The question was never of the "Greek character of most names" or of "wholesale borrowing". The question is how to interpret the reasons for the evidence from the onomastics as well as from the narratives. Since the passages that you disputed do in fact show that Greeks were a separate population in Macedonia and that barbarians did bear Greek names, the Hellenization of Macedonia is quite apparent.

Another example of barbarians bearing Greek names is found in Thucydides (Book II.80). The army of the Spartan Cnemus was composed of "Greeks" (under which he lists Ambraciots, Leucadians, Anactorians, and Peloponnesians) and "barbarians" (under which he lists Chaonians, Thesprotians, Molossians, Atintanians, Paravaeans, Orestians, and if they were able to make it on time, the Macedonians). Note the Greek names of the leaders of the "barbarians".

Add to this, the change of culture from decisively non-Greek cultures dating from before 650 BC, and one can only conclude that there was a Hellenization, something the article you cited does not even address.


-------------


Posted By: Phallanx
Date Posted: 22-Mar-2005 at 09:22
pparently, you don’t know the full range of -isti. How about phoinikisti, "in Phoenician"? It is thus also used to define a language, so, it is not enough to attempt to define makedonisti just as a dialect. The translators of the Greek-English Lexicon were wise in defining the word in neutral terms, such as to not conclude either way if it was a dialect or a language.

OK, I don't know the full range yet you need the lexicon. No prob here.
Anyway, it is true that "phoenikisti" does mean "in a phoenician way" and in this case language, but it actually proves nothing. Simply because the terms Attikisti, Megaristi, Ionisti, Doristi............... do NOT represent separate languages but dialects.

our understanding of the passage is flawed. "Greeks" and "Macedonians" comprised Perdiccas’s army, and "Peloponnesians", "Chalcidians", and "Acanthians" comprised Brasidas’s army. Two separate armies, two separate categories. Note that Perdiccas’s "Greeks" lived in Macedonia. Why are they not Macedonians?

My understanding once again is "flawed". I never questioned who was in who's army my question is simple, does he mention the Chalkideans and Peloponneseans separately???? YES!!!

Have you read the text?!?! Obviously NOT!!!!!!
If you had you would have stopped using this RIDICULOUS wanna-be argument!!!
Why? Simple

" http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Brasidas&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Brasidas and http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Perdiccas&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Perdiccas started on a second joint expedition into http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Lyncus&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Lyncus against Arrhabaeus; the latter with the forces of his Macedonian subjects, and a corps of heavy infantry composed of http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Hellenes&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Hellenes domiciled in the country; the former with the http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Peloponnesians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Peloponnesians whom he still had with him and the http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Chalcidians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Chalcidians , Acanthians, and the rest in such force as they were able. In all there were about three thousand Hellenic heavy infantry, accompanied by all the Macedonian cavalry with the http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Chalcidians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Chalcidians , near one thousand strong, besides an immense crowd of barbarians."

What do we have here???? Makedonians ARE NOT considered as part of the BARBARIAN forces!!!!

It doesn’t say that there was "a barbarian population" in Macedonia, it said that "Macedonia and certain parts of Thessaly" were "held by the barbarians". Note: it did not say that they held parts of Macedonia and Thessaly. This quote by Strabo does not exist on its own, either. How about Strabo 7.7 fragment 11, where the population of Macedonia is broken down into Epeirotes, Illyrians, Bottiaei, and Thracians? The implication is quite obvious - the majority of the population of Macedonia were barbarians. Alexander did not prove that he was a Greek by pointing to a Greek population in Macedonia, but by claiming descent from Argos, in the midst of Greece - outside of Macedonia.


This is trully ridiculous. You must stick to what you say so I know how to answer. When you presented Strabo in this thread it was supported by the argument that
Posted: 24 January 2005 at 10:31pm | IP Logged
Strabo speaks about the population of Macedonia as being "barbarians"or "barbarous" (Book 7.7.1; Book 8.1.1).

But now, this doesn't suit your cause, so you reject this to be a fact!!!!
Held by mean that there was a population there, unless you believe that you could just name an area to be yours and it was, no need for military forces or need to populate the area, it was yours as simple as that?!?!?!

The facts are simple yet you for some reason fail to understand.
There was a large BARBARIAN population in the greater area of Makedonia. FACT
Only Hellines took part in the Olympics. FACT
Alexander proved he was NOT part of the BARBARIAN population of Makedonia. FACT!!!!!!!

Please reread the text. Notice that part of the text which says: "Then came the Aetolians, who first demanded, like the Romans, that Philip should entirely evacuate Greece;"? What other possible interpretation can we make than that the Greeks, now free of the Macedonians demanded their evacuation from Greece, which obviously meant that they did not consider Macedonia as a part of Greece. And if they did not consider Macedonia as a part of Greece, then what other conclusions can we draw? Right!!!

Interpretation????? How can you interpret anything,you need a "lexicon" to read the texts, in order to be able to interpretate a text,my friend, you must first be able to read it in it's original version
You clearly said that they implied that the Makedonians were not Hellines. Sorry, but the text proves you to be nothing but WRONG

This was an argument, all about power, it has been proved many times that insults were the simplest thing we could find in such arguments.
Backstabbing, treason, accusations...... were a norm.

Finally, your major problem as I see it. Is that you have no knowledge of te FACT that the term Hellines wasn't used to describe the whole Hellinic population until a much later time.
Hellas was originally used for the city of Thessaly as found in Homer. Only later was it used for the whole of Thessaly and much later to describe the whole area of what we know now to be Hellas. (Pausanias 3.20.6)

What are you trying to prove?
I still don't get it, is it that they were not Hellines, that they were of some Slavic stock, that the FYROMians have some right to the title?????
Honestly what?





Posted By: Spartakus
Date Posted: 22-Mar-2005 at 09:54

Now,i do not plan to make an awful debate.At this time i am occupying myself with Classical Hellas and the Pelopponesian War,not with Ancient Macedonia.I've decided to post some information and thoughts from a more linguistic approach and in the future with your help too, i can find some more information.A prolong.

As we already know,the Ancient Hellenic language is devided into 3 dialects,the Ionian,the Dorian and the Aeolian one.But to which of those 3 dialects the Ancient Macedonians did belong?Unfortunately,the prehistory does not give us much clues about the Ancient Macedonian people.Now if we take Herodotus,the name Macedonian is identified with the Dorian tribe.As he says:

"The Dorian race was wandered very much.In the years of king Deykalion(Äåõêáëßùí),it was inhabiting the Fthiotida(Öèéþôéäá),in the years of Dorus(Äþñïò),son of Hellin,it was inhabiting the land which was under the mountains of Ossa(Ïóóá) and Olympus(Ïëõìðïò) called Istiaiotida(Éóôéáéþôéäá)'when they were kicked out by the Kadmians(Êáäìåßïé),it was inhabiting Pindos(Ðßíäïò) and it was called Macednon(Ìáêåäíüí).The same historian reports that in the battle of Salamina took part from Pelopponesus,the Spartans,the Corinthians,the Sikyans(Óéêõþíéïé),the Epidayrians(Eðéäáýñéïé),the Troizinias(ÔñïéæÞíéïé) "which was a Dorian and Macedonian nation,and they had come to Pelopponesus from the Erineus(ÅñéíÝïò) and Pindos(Ðßíäïò) and Dryopida(Äñõüðéäá).

So according to Herodotus,Macedonians were Dorians.From these pericopes,where for the first time the Macedonians are mentioned,it seems that the Hellens of the 5th century considered  Macedonians to be a part of the Dorian tribe,which previously used to live around Pindos and from where they spread to other territories,not only east,for example in modern Northen Hellas but also south up to Pelopponesus.

Then again according to Herodotus, we have Alexander,son of Amyndas(Áìýíôáò),saying to ambassadors of the Persian emperor :"Announce to your king that a Hellen,king of Macedonians,has welcomed you friendly".The same Alexander says at the Athenians:"Athenians,.....I would not talk,if i was not very worried about the w-h-o-l-e Hellas.Because i am myself a Hellen the gender from all along, and i would not want to see Hellas from free to become a slave."Now,what does the word w-h-o-l-e possibly mean?

When Alexander sent after the battle of Granikos as thankfull gifts to the Gods 300 Persian panoplies,he did not sent them to Pella of Macedonia but to Parthenon with the historic epigraph"ÁëÝîáíäñïò Öéëßððïõ êáß ïé ¨Åëëçíåò ðëÞí Ëáêåäáéìïíßùí,áðü ôùí ôÞí Áóßáí êáôïéêïýíôùí".Alexander and the Hellens.And the Macedonians?Where are the Macedonian etairoi(åôáßñïé),the flower of the Macedonian aristocracy,the phalanx of the Macedonian army,the leadership of the Hellenic army,the creators of that success?

If we search the history of people on Earth,it is very difficult to find an example of a royal family whose people faithfully follows it and that that family insists to declare in a very provoking manner that it is foreign to the country it stays and that it ignores the sacrifices and loyalty  of it's people,so that it does not mention it at all during the moment of the triumph.

Many historians claimed that the House of Macedonia might be Hellenic but the people of Macedonia might not be Greek-speaking all along and that it was Hellenized by them after some time.

1.That specific time it cannot be easily believable that a Hellenic royal House was in a position to conquer and to rule a foreign and a foreign language speaking nation,a House surrounding from a native foreign language speaking military aristocracy which never wanted to brush away the foreign ruler.

2.Even if we admit that event, what  would happen as a natural consquense would be that the Hellenic House would be assimilated from it's subjects and never the opposite.As an example the Roman emperors with the whole Roman aristocracy of the Byzantium empire were Hellenized by the concrete Hellenism of the Eastern Roman empire.

3.That the Macedonian kings imposed to their citizens the Hellenic language as a foreign language it would very difficult to learn it so quickly and at the same time not preserve it's own language.As we know Titus Libius mentions that in the 3rd century B.C.,the Macedonians were speaking the same language with the Aitolians(Áéôïëïýò) and Akarnanes(ÁêáñíÜíåò),or else Hellenic.

I will continue later...        &nbs p;         &nbs p;         &nbs p;   

   



-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Spartakus
Date Posted: 22-Mar-2005 at 12:33

The scientific research not having a Macedonian manuscript,faced it's attention to the linguistic material which has a smaller apodictive value,but it still remains valuable and very important for the clarification of the problem.That material is different words handed over in Hellenistic and Roman texts as dialectical Macedonians.Those words are found in the epistles of Alexander the Great,others come from a collection made by the Macedon grammatical Amerias(Áìåñßáò), and most of them,almost 140,have been treasured by the Hellenistic lexicographer of the 5th century  A.C,Isicius(Çóý÷éoò).

Inside his emormous vocabulary of the Ancient Hellenic language,Isicius put some words who found to be reffered as Ancient Macedonians in older texts or in the collection of Amerias.He didn't that only for the Macedonian language but also for other Hellenic dialects and foreign languages.For example:

áãüñ ' áåôüò ÊñÞôåò (Kretans)

áã÷ßîáé ' åããßóáé ÊñÞôåò  (Kretans)

áäíüí ' áãíüí Öñýãåò (Frygians)

áæÝíá ' ðþãùíá Öñýãåò (Frygians)

áéêïýäá ' áéó÷ýíç ËÜêïíåò (Lacones)

Üääáõïí ' îçñüí ËÜêùíåò (Lacones)

Üâáãíá ' ñüäá Ìáêåäüíåò (Macedonians)

áâáñý ' ïñßãáíïí Ìáêåäüíåò (Macedonians)

áâñïýFåò ' ïöñýò Ìáêåäüíåò (Macedonians)

áãêáëßò ' Ü÷èïò êáß äñÝðáíïí Ìáêåäüíåò (Macedonians)

áäÞ ' ïõñáíüò Ìáêåäüíåò (Macedonians)

áäñáßá ' áéèñßá Ìáêåäüvåò (Macedonians) etc.

The Ancient  Macedonian language had some non-Hellenic elements,that's obvious for a nation which was forced to fight for it's independence and integrity against other foreign nations in the crossroad of the civilizations,the Balkan peninsula.Which are those non-Hellenic elements?While in all the Ancient Hellenic dialects(the Ionian,the Aeolian,the Dorian)) the Indo-European consonants bh,dh,gh are represented as ö,è,÷,in the Macedonian language,according to Isicius' vocabulary, they are represented as â,ã,ä:

1.â instead of ö:ÂÜëáêñïò instead of öáëáêñüò,Båñåíßêá instead of Öåñåíßêç,ÂåñåêñÜôçò instead of ÖåñåêñÜôçò,êåâáëÜ instead of êåöáëÞ,ÂÝññïéá instead of Öåñáß,áâñïýFåò instead of ïöñýåò,íßâá instead of íßöá(=snow).

2.ä instead of è:áäÞ instead of áéèÞñ,áäñáßá instead of áéèñßá,äÜíïò instead of èÜíáôïò,äþñáî instead of èþñáî,äåóìüò insted of èåóìüò.êáäáñüò instead of êáèáñüò,ÄÜññùí instead of ÈÜñóùí etc...

3.ã instead of ÷:áãÝñäá instead of Ü÷åñäïò,ÌÜãáò instead of ÌÜ÷áò,ÃáéôÝáò instead of ×áéôÝáò,Êüññáãïò instead of Êüñóá÷ïò etc... 

The results of the research showed that only the Macedonian language is different to the consonants of the other Hellenic dialects.This,however,does not make it necessarily non-Hellenic since the similarities are much more than the differences,as you can see from above.

If  Ancient Macedonian were not a Hellenic dialect,it must be a Thraco-Illyric because it was the only language in the Balkans that bordered the Hellenic one.According to a historical report by Polibius 28,8,9,the King of Macedonia Perseus,fighting against the Romans,sent to the King of Illyria Genthius(ÃÝíèéïò) as ambassadors to make an alliance "Áäáßïí êáß óýí ôïýôù ôïí Ãëáõêßáí,Ýíá ôùí óùìáôïöõëÜêùí,êáß ôñßôïí ôïí Éëëõñéüí(Ðëåýñáôïí) äéÜ ôü ôÞí äéÜëåêôïí åéäÝíáé ôÞí Éëëõñßäá".He sent along with the ambassadors a translator who knew the Illyric language,an action totally useless if the Macedonian language was a Thraco-Illyric.I will continue further....

 



-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Aquila
Date Posted: 22-Mar-2005 at 12:42
Alexander wanted very much for the Helenization of the known world. That is why he built cities in the middle of nowwhere. But, on the hand he did start training Persian boys who would eventually take over the role of his Macedonian Generals. Then again, he stole the shiel of Achilles or whoever, from a Greek temple in Troy. He also slept with a copy of the Iliad under his pillow. Doesn't this prove his love for the Greek world???

-------------
Aquila©2004 Victor Chevalier


Posted By: Spartakus
Date Posted: 22-Mar-2005 at 12:58

The Indo-European languages have their origin in one common-mother language but they become different with the geographical stretch of the Indo-European nations to teams,according to basic vocal decays,which appeard after the passage of thousand of years in some of those languages.The Indian,Persian,Armenian,Balto-Slavic and Thraco-Illyric turned the uranic consonants k,g of the mother-language to sibilant e.g. the k to s and the g to z,while in all other sisters-languages,like the Hellenic,Latin,German,Keltic etc they preserved them like they were.So to the Hellenic åêáôüí and to the Latin centum corresponds the Indian satam,to the Hellenic êëýôïò corresponds the Indian strutas,to the Hellenic êáñäßá corresponds the Armenian sirt,to the Hellenic êëÝïò corresponds the Slavic slovo,to the Hellenic ãé-ãíþ-óêù corresponds the Slavic znati,to the Hellenic ãõíÞ corresponds the Slavic zena,to the Hellenic ÷åéìþí corresponds the Slavic zima.In order to communicate with each other the linguists named the team of those languages who have sibilant consonants with their type of åêáôüí(100) as SATEM languages and those who have the Latin type of åêáôüí(100) CENTUM languages.

The Hellenic language is a CENTUM one and the Thraco-Illyric a SATEM one.So if  Ancient Macedonian were a Thraco-Illyric language,then in those words where the Hellenic language presents uranic consonants,the Macedonian must present sibilant consonants.This does never happen.The Macedonian language even in this basic vocal characteristic agrees with the Hellenic and not with the Thraco-Illyric language.Continuing further.... 



-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Spartakus
Date Posted: 22-Mar-2005 at 13:51

But of course it is not only the different evolution of the uranic consonants which separates the Ancient Macedonian language from the Thraco-Illyric and attaches it to the Hellenic language.In all the decays with which Hellenic were separated from the other sisters-languages to a self-existent language and with which it created it's physiognomy,the Ancient Macedonian attaches with the Hellenic one and comes to a antithesis with the Thraco-Illyric:

1.Only the Hellenic language in Europe turned the Indo-European s before vowel to h,that is to rough breathing e.g sex-Ýî,serpo-Ýñðù etc.The same with Macedonian e.g Áäáßïò,¨Áäéìïò,ÁëéÜêìùí,¨Áñðáëïò,Åñêßôáò,Çìáèßá.If the Macedonian was Thraco-Illyric,the names should start with s e.g óÜäéìïò,óáëéÜêìùí etc..

2.Only the Hellenic eliminated the Indo-European V,that is the digamma (F) e.g FÝñãïí-Ýñãïí,FåóðÝñá-ÅóðÝñá,FåóèÞò-åóèÞò.The same for the Macedonian language e.g áFïñôÞ-áïñôÞ,FÜñíéóóá-¨Áñíéóóá,ËáFáãïò-ËÜãïò,Áíèåìü Fåíôò-Aíèåìïýò,ÐéåñFñßá-Ðéåñßá.

3.Ïnly the Hellenic language in the Balkans eliminated the Indo-European j between vowels e.g ôñÝjåò-ôñÝåò-ôñåßò,öýjù-öýù etc...The same for the Macedonian one as the following words witness âáäåëåãåß,âñåíäßåôáé etc.

4.Only the Hellenic language similated the j from a previous consonant e.g Üëjïò-Üëëïò,âÜëjù-âÜëëù.The same for the Macedonian one e.g ÐÝëëá,óÜñéóá,Ôýñéóóá.

5.Only in the Hellenic language the group ô+j was turned into double ó e.g ðüôjïò-ðüóóïò-ðüóïò.The same in the Macedonian language e.g ëéôjüò-ëéóóüò,¨Åäåôjá-¨Åäåóóá.

There another 9  vocal decays but i think those already written are enough.If you want the others too,then i will post them.The question is that how it is logically possible two languages with so many similarities to be separated because of only one difference,that is â,ã,ä instead of ö,÷,è?Let's take the modern Hellenic dialect of Southern Italy.Because of an Italian impact,it spells d instead of ä,and g istead of ã.For only this reason,it is not a Hellenic dialect but an Italian one?  

 



-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Spartakus
Date Posted: 22-Mar-2005 at 16:19

Another thought:If Macedonians were Hellenized with the introduction of the Attic dialect during the 5th century,then their names should be introducted from Southern Hellas.And what more natural than starting to name their children with glorious Athenian names,or at least common names of Southern Hellas like Agamemnon,Achilles,Aias,Odysseus,Diomedes,Sophocles,Euripide s,Miltiades,Themistocles, Aristides etc.But this does not happen.The 200 names of the Ancient Macedonian kings and nobles,along with the names of the Macedonian officers who took part in the Alexander's campaign,according to historic writers,are Hellenic not only in their meaning but also in their grammatical form,but unknown or totally rare or declarative of unglorious people in the rest of Hellas:ÁëÝîáíäñïò,Áìýíôáò,Áìýíôùñ,Áíôßãïíïò,Áíôßï÷ïò,¨Áñðáëï ò,Áññáâáßïò,Áññéäáßïò,Áñ÷Ýëáïò,¨Áôôáëïò,

ÂåñåêñÜôçò,Âßëéððïò,Âïññáßïò,Âñßóùí,Âñïìåñüò,ÄÜäùí,ÄÜññùí,Åê áôåñüò,ÊÜëáò,ÊÜñáííïò,ÊÜóóáäñïò etc.

Also,the names of the Macedonian months are all Hellenic,but totally different of the other Hellens:Äßïò,Áðåëëáßïò,Áõäíáßïò,Ðåñßôéïò,Äýóôñïò,ÎÜíäéêïò,Áñ ôåìßóéïò,Äáßóéïò,ÐÜíáéìïò,Ëþéïò,Ãïñðéáßïò, Õðåñâåñåôáßïò.From where they took them,if it was not their old linguistic legacy?



-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Nikas
Date Posted: 22-Mar-2005 at 18:18
Originally posted by Sharrukin

chemas-microsoft-comfficeffice" />>>

what Alexander 's language?
>>

The short answer is, "Macedonian".  According to the exhaustive Greek-English Lexicon (Liddell and Scott, original editors), we have the terms makedonizo, "speak Macedonian" and makedonisti, "in Macedonian".  >>

The problem, is what is meant by "Macedonian".  According to The Oxford Classical Dictionary, the identity of Macedonian language is "disputed", and the chemas-microsoft-comfficemarttags" />lace>Cambridgela ce> Ancient History, vol. III, part 2 characterizes the study as a "notorious problem".  >>

While some are content to proclaim the problem solved by citing the fact that only Greek inscriptions are found in Macedonia, and that the Macedonians bore Greek names, the narrative evidence suggests that Greeks from the south colonized parts of Macedonia and were described separately from Macedonians (Thucydides, Book 4.124), and that the Greeks had long known that barbarians can have Greek names (Herodotus, Book 5.22).  >>

The latest evidence suggests that, despite how some would characterize Macedonian as Doric or Aeolic, the Greek dialect spoken in lace>Macedonialace> was in fact of the Northwest Greek variety.  The epigraphic evidence only shows that Greek was spoken in lace>Macedonialace>, but not that Macedonian was Greek, as well as showing that the evidence of Greek is mostly of 4th century BC date and later.  The evidence of Greek through the inscriptions is sparse from an earlier period.  This becomes the more poignant if one considers that the Macedones, themselves, only possessed a small portion of lace>Macedonialace>, while the majority of the land was possessed by Epirotian, Thracian, and other tribes of indeterminent origin.  Greek which may have been the lingua franca to communicate with these tribes became the language which bound all these tribes in the Macedonian federal state.>>

Some love to quote Livy 31.29, to demonstrate that the Macedonians and Greeks spoke the same language.  It may well be, that by 200 BC when this Aetolian speech was given, Greek may have superceded Macedonian.  Two years later, the "Greeks" wanted the Macedonians "out of the whole of lace>Greecelace>" (Polybius, Book 18.2), the implication being that they were not Greeks or were not considered part of lace>Greecelace>.  It is curious that the Macedonian king did not protest that his people were Greeks, but instead responded by accusing the Aetolians as not being all Greek. (Polybius, Book 18.5).>>

Of the 153 Macedonian words stated as such from the ancient sources, only 58 could be positively identified as Greek - of Attic derivation, and therefore of non-native origin.  Another 44 words could be Greek but also could be from other Indo-European languages, and yet another 51 have no satisfactory Greek etymology.  What characterizes this group of Macedonian words is that they show a phonology consistent with that of Illyrian, Thracian, and Phrygian (the Phrygians, according to Herodotus, came from lace>Macedonialace>.  This doesn't suggest that Macedonian was one of these languages, but only that it shows a pattern characteristic of Balkan languages other than Greek.  The identity of Macedonian thus remains open.  >>

>>

 >>

This sophism with terminology has been one of the most insidious attempts at separating the Macedonians from their fellow Greeks. While there are certainly references to 'Makedonizo' and 'Makedonisti', there are also many references to other regional glosses, such as 'Laconian' ("ton Lakonon he glossa"; Pausanias, 3.15), 'Boetian' (Arrian 6.13), 'Peloponessian' and moreso 'Arcadian' ("estin de to onoma Peloponnhsion kai malista Arkadikon"; Aeneas Tacticus 27), 'Peloponessian' ("Peloponnasisti laleumes";Theocritus, Idyll 15.92), and many more examples. Should we infer that all these are themselves languages and by extension represent different peoples? Yet those with an agenda make that argument for the Macedonians. Yet, thankfully, some astute historians do not fall for terminological smoke shows. From lace>Cambridgelace> Ancient Histories:>>

 "The evidence for the language of the Macedonians has been reviewed and discussed by Kalleris and Hammond, Griffith, and many others, all contending that it was a dialect of Greek. The increasing volume of surviving public and private inscriptions makes it quite clear that there was no written language but Greek. There may be room for argument over spoken forms, or at least over local survivals of earlier occupancy, but it is hard to imagine what kind of authority might sustain that. There is no evidence for a different Macedonian language that cannot be as easily explained in terms of dialect or accent.">>

In regards to historians such as Thucydides, it is quite clear that nowhere does he dispute the Greekness of the Macedonians:>>

"The country on the sea coast, now called lace>Macedonialace>, was first acquired by Alexander, the father of Perdiccas, and his ancestors, originally Temenids from lace>Argoslace>">>

Histories, 2.99.1-2.99.6>>

Thucydides is quite clear that at the very least, the ruling house of Macedon was Hellenic in origin. Whether one wishes to argue that the Macedonians apart from the nobility were non-Hellenic cannot be deduced from Thucydides who himself nowhere thinks it fit to mention (although he will bother to slur the Ambraciots). To the distinction between Hellenes in Macedon and the native Macedonians we have but to look at the context of the passage:>>

“the latter with the forces of his Macedonian subjects , and a corps of heavy infantry composed of Hellenes domiciled in the country;”>>

4.124>>

The reason for any distinction is clear. There are Macedonians who are subjects to the king and Greeks who live in Macedon who are not the native ‘subjects’. The passage refers to Perdiccas, hence Thucydides simply distinguishes between the king’s own native subjects and the Greeks who technically speaking are not the king’s own native subjects but as Thucydides states, 'domiciled' in the country. Again:

"The former with the Peloponnesians whom he still had with him and the Chalcidians, Acanthians, and the rest in such force as they were able. In all there were about three thousand Greek heavy infantry, accompanied by all the Macedonian cavalry, with the Chalcidians, near one thousand strong, besides an immense crowd of barbarians.">>

4.124>>

How some modern observers have managed to twist the above excerpt into claims of a different Macedonian ethnicity is remarkable. Firstly, Thucydides is quite clear in separating the infantry from the cavalry. In follows in perfect sequence that since the Macedonians provided the cavalry they would be separated in the text from the Hellenic infantry in this context. Secondly, the Macedonians are grouped with the Chalcidians whose Hellenicity is not in doubt (at least not yet) besides the barbarians. It is a remarkable piece of acrobatics to come up with a different interpretation. >>

As for Herodotus, I simply cannot find the excerpt where he states "barbarians may have Greek names". Please kindly provide. >>

That Herodotus considers the Macedonians Greek cannot be denied. Your past posts in this thread have admirably gone to extreme lengths to minimize this singular fact, yet at the end of the day Herodotus is both clear and explicit, no matter how much some of us would like to muzzle him:>>

"I happen to know, and will demonstrate in a subsequent chapter of this history, that these descendants of Perdiccas are, as they themselves claim, of Greek nationality.">>

The Histories, 5.22>>

It is irrelevant whether the Argeads see the need to 'claim' it or not. What is relevant is that Herodotus the historian affirms it, especially when one considers that the state of Macedon’s power at this point was hardly sufficient to force the point (claims of appeasement of the Argeads simply ring hollow). Herodotus who have had ample opportunity to meet Macedonians and learn about them, perhaps even travel to Macedon.

> >

I cannot help but laugh when I read something like "Greek was spoken in lace>Macedonialace>, but not that Macedonian was Greek". It could be supported were there some type of supporting evidence, but there is not. In fact, the tombs of the ordinary Macedonians are all graced with Hellenic names. Curse tablets from the mid 4th century most likely preserve the peculiarities of the Macedonian dialect, which although does indeed seem to be of a North-West Greek gloss (as opposed to say an Attic influence as the ‘hellenizers’ would have us believe), there is other evidence of the Doric and Aeolic basis. These dialectical 'melting pot' may explain the 'provincial' sound of Macedonian Greek. The scarcity of pre 4th century inscriptions is hardly surprising as there does not seem to be an overwhelming amount of them elsewhere in Greece and the timeline actually fits nicely with the legendary founding and society of the Macedon kingdom. I quote:>>

> >

"The inscriptions from Makedon(ia), with the exception of Latin ones from the Roman period, are Hellenic in language [or Greek], and this applies also to the names borne by the Makedones, with instances of what are called epichoric names, that is, native to Makedon(ia) [such as Derdas].  Only a few inscriptions so far have surfaced from an early period, dating from about the 6th/5th centuries B.C., with  such names as Alios, Dolios, Apaqos, Machatas (from Aiane), and Piperia from Vergina.  On the other hand, tradition has preserved the names of Makedonian kings of before Amyntas [-498/7 B.C.] and his son Alexander [ca. 498/9-454/3 B.C.], whose names have been noted previously, as well as the names of leading Makedonian women [Lanike, Kleonike, Kleopatra, Prothoe, Nikonoe, for example].  These names also fit into a Hellenic pattern pointing to a Hellenic origin of the names’ bearers [There is also the alliance between lace>Athenslace> and Perdikkas II and other Makedones of 423/2 B.C., it seems, which is good evidence, although fragmentary, for Makedonian  onomastics (IG I3 89).  Perdikkas, Arrabaios, Derdas, Antiochos, and others].  To this overwhelming evidence the counter argument usually put forth is that the Makedones had been  Hellenized, which is impossible due to the fact that there is no evidence of such a  Hellenization taking place, and  onomastics strongly  support a Hellenic origin for the Makedones. In any case, no ancient writer mentions a Hellenization of the Makedones, although the Makedones being surrounded by Illyrians, Thracians and others may have absorbed elements from them, and especially from areas which the Makedones conquered. ">>

Kapetanopoulos, Elias. lace>laceName>CentrallaceName> laceName>Connect icutlaceName> laceType>StatelaceType> laceType>UniversitylaceTyp e>lace>

lace>laceType>laceType>lace>>>

I'll once again let Dr. Kapetanopoulos comment on Hesychios:>>

> >

There are also some words (glosses) preserved by lexicographers and identified as Makedones [that is, being Makedonian words].  The principal lexicographer here is Hesychios of the 5th century A.D [author of a lexicon of rare words].  One of the main problems with such words is whether they have been correctly transmitted and how the digamma [6th letter of the old Greek alphabets - W=w] has been incorporated into these words.  However, an analysis of these words favors a Hellenic/Greek origin for most, if not all, of them [contribution by  Olivier Masson in this, and especially with reference to the digamma].

>>

Polybius, also is quite clear on the Hellenicity of the Macedonians. Let us look at the passage referred to regarding the Aetolians. It is quite clear why Philip refers to the Aetolians as the immediate lead up to it is to explain the injustice against himself and paint the Aetolians as the source of all the trouble:>>

"As for the people of Cius, it was not I who made war on them, but when Prusias did so I helped him to exterminate them, and all through your fault. For on many occasions when I and the other Greeks sent embassies to you begging you to remove from your statutes the law empowering you to get booty from booty, you replied that you would rather remove Aetolia from Aetolia than that law.">>

Book 18.4

>>

Now, whether the Macedonians were to evacuate the whole of lace>Greecelace> is again is semantics. The same was told to the Athenians by the Spartans 'to leave the Hellenes independent' (Thucydides, Book 1.139). It was a mantra directed against all hegemons by the independence minded states of lace>Greecelace>. >>

More Polybius:>>

to the Lakedaimonians (Spartans):>>

"In the past you rivalled the Achaians and the Macedonians, peoples of your

own race, and Philip, their commander, for the hegemony and glory, but now

that the freedom of the Hellenes is at stake at a war against an alien

people Romans, ...And does it worth to ally with the barbarians, to take the

field with them against the Epeirotans, the Achaians, the Akarnanians, the

Boiotians, the Thessalians, in fact with almost all the Hellenes with the

exception of the Aitolians who are a wicked nation...

....So Lakedaimonians it is good to remember your ancestors,... be afraid of

the Romans... and do ally yourselves with the Achaians and Macedonians. But

if some the most powerful citizens are opposed to this policy at least stay

neutral and do not side with the unjust.">>



Polybios 9.37.7-39.7>>

To end for now, it is befuddling that when the Macedonians conquered >>

almost  the whole known world at the time and spread their dominion far and wide over a couple of centuries, that no evidence of the 'Macedonian' language is preserved, nor any substantial evidence of their non-Hellenicity. Yet we abound in testimonials to the opposite, namely their Hellenicity, and absurdly enough this is challenged. Common sense does not appear to be too common after all.>>

> >

> >

-------------


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 06-Apr-2005 at 02:23
Hmmm, being on vacation, I have a lot of catchup to do, so I'll respond to each presentation by author, one day (hopefully) at a time.

Phallanx

Quote:

pparently, you don’t know the full range of -isti. How about phoinikisti, "in Phoenician"? It is thus also used to define a language, so, it is not enough to attempt to define makedonisti just as a dialect. The translators of the Greek-English Lexicon were wise in defining the word in neutral terms, such as to not conclude either way if it was a dialect or a language.


OK, I don't know the full range yet you need the lexicon. No prob here.
Anyway, it is true that "phoenikisti" does mean "in a phoenician way" and in this case language, but it actually proves nothing. Simply because the terms Attikisti, Megaristi, Ionisti, Doristi............... do NOT represent separate languages but dialects.


The point is, since -isti is not restricted to dialects, makedonisti can still be considered a language.

Quote:

our understanding of the passage is flawed. "Greeks" and "Macedonians" comprised Perdiccas’s army, and "Peloponnesians", "Chalcidians", and "Acanthians" comprised Brasidas’s army. Two separate armies, two separate categories. Note that Perdiccas’s "Greeks" lived in Macedonia. Why are they not Macedonians?


My understanding once again is "flawed". I never questioned who was in who's army my question is simple, does he mention the Chalkideans and Peloponneseans separately???? YES!!!

Have you read the text?!?! Obviously NOT!!!!!!
If you had you would have stopped using this RIDICULOUS wanna-be argument!!!
Why? Simple

" Brasidas and Perdiccas started on a second joint expedition into Lyncus against Arrhabaeus; the latter with the forces of his Macedonian subjects, and a corps of heavy infantry composed of Hellenes domiciled in the country; the former with the Peloponnesians whom he still had with him and the Chalcidians, Acanthians, and the rest in such force as they were able.


Again, we note two different armies. One has "Macedonians" and "Hellenes", the other has "Peloponnesians", "Chalcidians", and "Acanthians". The first army is described using a higher category, because Macedonians and Greeks were different. The second army is described using a lower category, since the three groups named were obviously Hellenes.

In all there were about three thousand Hellenic heavy infantry, accompanied by all the Macedonian cavalry with the Chalcidians, near one thousand strong, besides an immense crowd of barbarians."

What do we have here???? Makedonians ARE NOT considered as part of the BARBARIAN forces!!!!


What we have here is a description of the COMBINED force in THREE categories. Under "heavy infantry" we have "Hellenes", under "cavalry" we have "Macedonians" and "Chalcidians", and under "crowd" we have "barbarians". The first and last categories are quite general, while the middle category is the only one specifying actual peoples, and the reason why it was specifying who were "cavalry" was because it was a mixed group - one barbarian and one Hellenic, otherwise Thucydides would have said that that the "cavalry" was "Hellenic", but he didn’t say so, did he?


Quote:

It doesn’t say that there was "a barbarian population" in Macedonia, it said that "Macedonia and certain parts of Thessaly" were "held by the barbarians". Note: it did not say that they held parts of Macedonia and Thessaly. This quote by Strabo does not exist on its own, either. How about Strabo 7.7 fragment 11, where the population of Macedonia is broken down into Epeirotes, Illyrians, Bottiaei, and Thracians? The implication is quite obvious - the majority of the population of Macedonia were barbarians. Alexander did not prove that he was a Greek by pointing to a Greek population in Macedonia, but by claiming descent from Argos, in the midst of Greece - outside of Macedonia.



This is trully ridiculous. You must stick to what you say so I know how to answer. When you presented Strabo in this thread it was supported by the argument that

Quote:

Strabo speaks about the population of Macedonia as being "barbarians"or "barbarous" (Book 7.7.1; Book 8.1.1).


But now, this doesn't suit your cause, so you reject this to be a fact!!!!
Held by mean that there was a population there, unless you believe that you could just name an area to be yours and it was, no need for military forces or need to populate the area, it was yours as simple as that?!?!?!


I don’t understand how you can say that Strabo "doesn’t suit my case" or the difference as to how I interpreted "Macedonia being barbarous or barbarians" from "Macedonia held by barbarians". The peoples that Strabo mentions were native to the region, and so "held by" means that they had the power over the area because they were native to the region. "It was yours" because "the area was populated" by your people "as simple as that!!!" No military power necessary, because the people were native to the "area".

The facts are simple yet you for some reason fail to understand.
There was a large BARBARIAN population in the greater area of Makedonia. FACT


There was a very large barbarian population in the greater area of Macedonia.


Only Hellines took part in the Olympics. FACT


True.


Alexander proved he was NOT part of the BARBARIAN population of Makedonia. FACT!!!!!!!


I am not here to prove or disprove that Alexander was a Greek, although what you deny is that the question was debated during Herodotus’s time, since he had to "demonstrate" that Alexander was, to readers which were obviously skeptical. Only to point out that for him to be excepted as a Greek he had to prove his ancestry was of a place recognized as being Greek, namely Argos - outside of Macedonia. As for "proof" all we have is a genealogy and a family story which get progressively changed from time to time to make the Macedonian kings closer to the Greeks - one-sided "proof".

Quote:

Please reread the text. Notice that part of the text which says: "Then came the Aetolians, who first demanded, like the Romans, that Philip should entirely evacuate Greece;"? What other possible interpretation can we make than that the Greeks, now free of the Macedonians demanded their evacuation from Greece, which obviously meant that they did not consider Macedonia as a part of Greece. And if they did not consider Macedonia as a part of Greece, then what other conclusions can we draw? Right!!!


Interpretation????? How can you interpret anything,you need a "lexicon" to read the texts, in order to be able to interpretate a text,my friend, you must first be able to read it in it's original version


So, what you are saying is that I cannot interpret anything because I’m not reading it in the original? You have a very narrow meaning of the word "interpret". The word is also used to gain meaning from a translated text.


You clearly said that they implied that the Makedonians were not Hellines. Sorry, but the text proves you to be nothing but WRONG

This was an argument, all about power, it has been proved many times that insults were the simplest thing we could find in such arguments.
Backstabbing, treason, accusations...... were a norm.


"Backstabbing, treason"????? The Greeks were trying to regain their freedom since the beginning of the Macedonian domination!!! The Aetolians were trying to gain their freedom since Celtic invasions of about 280!!! They knew the Macedonians were stronger, and so through political maneuvering were able to gain a certain autonomy. As long as the Macedonians were close, they maintained peace, just paying lip service to them, the same with the Achaean League as well as the other Greeks. Of all the Greeks who actively fought against the Macedonians, were the Athenians, who led the other Greeks in rebellion, and had to be put down from time to time, so you know that they were trying to gain their freedom since the beginning!!!

"Accusations"? The Macedonians were being "accused" of being barbarians, since near the beginning of the written record!!! (See further below)

Finally, your major problem as I see it. Is that you have no knowledge of te FACT that the term Hellines wasn't used to describe the whole Hellinic population until a much later time.
Hellas was originally used for the city of Thessaly as found in Homer. Only later was it used for the whole of Thessaly and much later to describe the whole area of what we know now to be Hellas. (Pausanias 3.20.6)


I know the origin of the term. However, by the time of Hesiod ( c. 720 BC), the Hellenes were already defined as Dorians, Aeolians, Ionians, and Achaeans, (Cat. of Women 4) and the Macedonians were placed in a separate but collateral line (Cat. of Women 3). "Macedon" (near the beginning of the written record) was "cousin" to the Greeks but was not himself a Greek.

What are you trying to prove?
I still don't get it, is it that they were not Hellines, that they were of some Slavic stock, that the FYROMians have some right to the title?????
Honestly what?


Simply put, that they weren’t originally Greeks but eventually assimilated Greek culture to become the first Hellenistic kingdom, and then just about became completely Hellenized. The FYROMian issue is a completely different issue, despite what some like to think. The question of ancient Macedonian origins had always been there and only became acute when FYRO Macedonia became independent. It had the effect that scholars on both sides of the issue lament that their work is being used for the political ends of the propagandists, and had to defend their reputations when the other side accuses them of being "biased" or worse. I therefore do give fair warning that any post going that direction will be removed or "cleaned up" just as they had in the recent past. This thread got shut down briefly because of such rhetoric, so please take me very seriously.



-------------


Posted By: Spartakus
Date Posted: 06-Apr-2005 at 16:16
Sharrukin i would really loved to comment on what i have said.

-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 07-Apr-2005 at 02:56

Spartakus

Sharrukin i would really loved to comment on what i have said.

Actually, you were next in the sequence.  I might not be able to cover everything in one post, so I ask you to bare with me.  It might take several posts.

As we already know,the Ancient Hellenic language is devided into 3 dialects,the Ionian,the Dorian and the Aeolian one.

Actually four - including Northwest Greek.

But to which of those 3 dialects the Ancient Macedonians did belong?

It's probably more accurate to say, 'to which of those dialects did the ancient Greek population of Macedonia belong?'

Unfortunately,the prehistory does not give us much clues about the Ancient Macedonian people.  Now if we take Herodotus,the name Macedonian is identified with the Dorian tribe.  As he says:

"The Dorian race was wandered very much.In the years of king Deykalion(Äåõêáëßùí),it was inhabiting the Fthiotida(Öèéþôéäá),in the years of Dorus(Äþñïò),son of Hellin,it was inhabiting the land which was under the mountains of Ossa(Ïóóá) and Olympus(Ïëõìðïò) called Istiaiotida(Éóôéáéþôéäá)'when they were kicked out by the Kadmians(Êáäìåßïé),it was inhabiting Pindos(Ðßíäïò) and it was called Macednon(Ìáêåäíüí).The same historian reports that in the battle of Salamina took part from Pelopponesus,the Spartans,the Corinthians,the Sikyans(Óéêõþíéïé),the Epidayrians(Eðéäáýñéïé),the Troizinias(ÔñïéæÞíéïé) "which was a Dorian and Macedonian nation,and they had come to Pelopponesus from the Erineus(ÅñéíÝïò) and Pindos(Ðßíäïò) and Dryopida(Äñõüðéäá).

So according to Herodotus,Macedonians were Dorians.

Actually that's not what he's saying.  It is unfortunate that the second passage you cited uses the name "Macedonian", which is not accurate.  Like the first passage, the name used in the second passage is also Makednon.  Two things need to be observed here.

1.  Herodotus always uses the term Makednon as another name for Dorians.  He never uses the term for Macedonians, which is always Makedones.  The terms are never mixed and thus are mutually exclusive.

2.  Herodotus never relates Macedonians to Dorians.  In all his discussion on the Macedonians themselves, he never specifies Dorian origins.

From these pericopes,where for the first time the Macedonians are mentioned,.....

If we include "Macedon" as an eponym representing the Macedonians, the first time they are mentioned is in Hesiod, almost 300 years before.  In this reference, "Macedon" was not of the line of Hellen, but Dorus, Aeolus, and Xuthus, were.  "Macedon" was "cousin" to the Greeks, but not of the line of "Dorus". 

......it seems that the Hellens of the 5th century considered  Macedonians to be a part of the Dorian tribe,which previously used to live around Pindos and from where they spread to other territories,not only east,for example in modern Northen Hellas but also south up to Pelopponesus.

The contemporary of Herodotus, Hellanicus of Lesbos considered "Macedon, son of Aeolus" and thus Macedonians were Aeolians, since they were the immediate northern neighbors of the Thessalians, who spoke an Aeolian dialect, while many others considered them "barbarians", as related by Herodotus, regarding Alexander I's participation in the Olympics.  The athletes, the cream of the crop of Greek society, wrote him off as a "barbarian" until he "proved" his Greek ancestry from Argos.  He couldn't prove he was a Greek (despite his Greek name) by being a Macedonian but by pointing to a descent from a Greek city-state.  When Herodotus could have taken this time to "demonstrate" that Macedonians were Greeks, instead he tries to "demonstrate" to his skeptical readers, that the Macedonian kings were Greeks by descent

Then again according to Herodotus, we have Alexander,son of Amyndas(Áìýíôáò),saying to ambassadors of the Persian emperor :"Announce to your king that a Hellen,king of Macedonians,has welcomed you friendly".

According to Alexander, Amyntas was the "Greek ruler of Macedonia".  The question becomes, Why does Alexander I (referring to his father) make that distinction?

The same Alexander says at the Athenians:"Athenians,.....I would not talk,if i was not very worried about the w-h-o-l-e Hellas.Because i am myself a Hellen the gender from all along, and i would not want to see Hellas from free to become a slave.

"Now,what does the word w-h-o-l-e possibly mean?

When Alexander sent after the battle of Granikos as thankfull gifts to the Gods 300 Persian panoplies,he did not sent them to Pella of Macedonia but to Parthenon with the historic epigraph"ÁëÝîáíäñïò Öéëßððïõ êáß ïé ¨Åëëçíåò ðëÞí Ëáêåäáéìïíßùí,áðü ôùí ôÞí Áóßáí êáôïéêïýíôùí".Alexander and the Hellens.And the Macedonians?Where are the Macedonian etairoi(åôáßñïé),the flower of the Macedonian aristocracy,the phalanx of the Macedonian army,the leadership of the Hellenic army,the creators of that success?

Careful.  It is never wise to try to define something from two different people of two different eras, especially when the first reference is by its nature quite general.  If we take it by itself, it can very easily mean that Alexander I who was a "Greek, by descent" wishes that the land of his ancestors not come under Persian domination. 

In the second reference, Alexander is simply declaring his personal leadership over the Hellenic League, in the same way that Sparta had leadership of the Peloponnesian League, under the expression "Sparta and her allies".  And the Macedonians?  Alexander represents the Macedonians, since we already know that Macedonian kings took official responsibility to all things involving their kingdom. 

As late as Isocrates (who some love to quote to prove that the Macedonians were Greeks) Macedonia was outside of Hellas (Isocrates, To Philip 5.108)

If we search the history of people on Earth,it is very difficult to find an example of a royal family whose people faithfully follows it and that that family insists to declare in a very provoking manner that it is foreign to the country it stays and that it ignores the sacrifices and loyalty  of it's people,so that it does not mention it at all during the moment of the triumph.

The Ptolemies ruled Egypt almost 300 years.  The Seleucids ruled Syria almost as long.  In more ancient times we have rulers baring Indo-Aryan names ruling a Hurrian population for almost 300 years.  Even the Greeks saw the rulers of some of their major Bronze Age cities as of foreign origin. 

Many historians claimed that the House of Macedonia might be Hellenic but the people of Macedonia might not be Greek-speaking all along and that it was Hellenized by them after some time.

1.That specific time it cannot be easily believable that a Hellenic royal House was in a position to conquer and to rule a foreign and a foreign language speaking nation,a House surrounding from a native foreign language speaking military aristocracy which never wanted to brush away the foreign ruler.

Based on the examples cited, it is quite possible.

2.Even if we admit that event, what  would happen as a natural consquense would be that the Hellenic House would be assimilated from it's subjects and never the opposite.As an example the Roman emperors with the whole Roman aristocracy of the Byzantium empire were Hellenized by the concrete Hellenism of the Eastern Roman empire.

But of course the opposite could have happened.  Greek culture had deep roots in time, while the culture of Macedonia shifted from time to time.  To the south of Macedonia we have Greek Thessaly, to the east we have a Macedonian Aegean shore with Greek colonies.  To the northeast, we have Chalcidice with more Greek colonies.  Greek civilization was the measure for all European cultures.  As mentioned, Macedonia experienced shifts in culture.  The earlier ones were decisively not Greek.  Greek culture does not take root until about 650 BC, supplanting a culture of Illyrian origin. 

3.That the Macedonian kings imposed to their citizens the Hellenic language as a foreign language it would very difficult to learn it so quickly and at the same time not preserve it's own language.As we know Titus Libius mentions that in the 3rd century B.C.,the Macedonians were speaking the same language with the Aitolians(Áéôïëïýò) and Akarnanes(ÁêáñíÜíåò),or else Hellenic.

It was never learned "so quickly".  Until the 4th century BC, the Greek epigraphy was sparse.  Therefore, taking the beginning of the 4th century BC as an end, we note that the earliest Greek colonies in Macedonia were established by the middle of the 8th century.  In about a century, Hellenic culture was established.  Therefore between the two extremes there was a period of at least 350 years before Greek seems to have predominated in Macedonia.  This is not "quickly".

In this intervening time we have the narrative evidence that barbarians bore Greek names (beginning of the 5th century BC) and that Greeks lived in the Macedonian kingdom (middle of the 5th century BC). 

We note that the reference in Livy is dated to 200 BC.  This can be viewed two ways.  That the "men" in question were the envoys which spoke the same language, or that the "men" were the natives.  If the second one is the true, then we can say that Greek was the predominant language for at least 200 years, since the beginning of the 4th century BC.

We note that by 198 BC the Greeks wanted the Macedonians out of the "whole of Greece" after the Romans broke their power over the Greeks.  Apparently the Macedonians were considered outside of Greece, just as in the time of Isocrates.

I'll respond to the rest of your narrative sometime tomorrow.



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 08-Apr-2005 at 04:48

The scientific research not having a Macedonian manuscript,faced it's attention to the linguistic material which has a smaller apodictive value,but it still remains valuable and very important for the clarification of the problem.That material is different words handed over in Hellenistic and Roman texts as dialectical Macedonians.Those words are found in the epistles of Alexander the Great,others come from a collection made by the Macedon grammatical Amerias(Áìåñßáò), and most of them,almost 140,have been treasured by the Hellenistic lexicographer of the 5th century  A.C,Isicius(Çóý÷éoò).

Inside his emormous vocabulary of the Ancient Hellenic language,Isicius put some words who found to be reffered as Ancient Macedonians in older texts or in the collection of Amerias.He didn't that only for the Macedonian language but also for other Hellenic dialects and foreign languages.For example:...................

The results of the research showed that only the Macedonian language is different to the consonants of the other Hellenic dialects.This,however,does not make it necessarily non-Hellenic since the similarities are much more than the differences,as you can see from above.

I can't really respond to your examples because they are completely incomprehensible  Spartakus, I suggest that you use English letters in italics to show that these are Greek words.  I have some general ideas as to how to respond, but without the specific understanding, I don't want to guess at it.  I would rather respond with an informed understanding.

If  Ancient Macedonian were not a Hellenic dialect,it must be a Thraco-Illyric because it was the only language in the Balkans that bordered the Hellenic one.According to a historical report by Polibius 28,8,9,the King of Macedonia Perseus,fighting against the Romans,sent to the King of Illyria Genthius(ÃÝíèéïò) as ambassadors to make an alliance "Áäáßïí êáß óýí ôïýôù ôïí Ãëáõêßáí,Ýíá ôùí óùìáôïöõëÜêùí,êáß ôñßôïí ôïí Éëëõñéüí(Ðëåýñáôïí) äéÜ ôü ôÞí äéÜëåêôïí åéäÝíáé ôÞí Éëëõñßäá".He sent along with the ambassadors a translator who knew the Illyric language,an action totally useless if the Macedonian language was a Thraco-Illyric.I will continue further....

"Thraco-Illyric"?  This is not a current linguistic classification.  We speak of Illyrian, Daco-Moesian, and Thracian, as well as a "Central Balkanic" group of which the only language documented is Phrygian.  Current studies of Illyrian point to it being a "centum" language, along with Phrygian, while Thracian displays behavior consistent with "satem" languages.  The best that can be said therefore, is that Macedonian is not Illyrian, but that doesn't exclude it from the other 2 (or three) Balkan language families. 

The Indo-European languages have their origin in one common-mother language but they become different with the geographical stretch of the Indo-European nations to teams,according to basic vocal decays,which appeard after the passage of thousand of years in some of those languages.The Indian,Persian,Armenian,Balto-Slavic and Thraco-Illyric turned the uranic consonants k,g of the mother-language to sibilant e.g. the k to s and the g to z,while in all other sisters-languages,like the Hellenic,Latin,German,Keltic etc they preserved them like they were.So to the Hellenic åêáôüí and to the Latin centum corresponds the Indian satam,to the Hellenic êëýôïò corresponds the Indian strutas,to the Hellenic êáñäßá corresponds the Armenian sirt,to the Hellenic êëÝïò corresponds the Slavic slovo,to the Hellenic ãé-ãíþ-óêù corresponds the Slavic znati,to the Hellenic ãõíÞ corresponds the Slavic zena,to the Hellenic ÷åéìþí corresponds the Slavic zima.In order to communicate with each other the linguists named the team of those languages who have sibilant consonants with their type of åêáôüí(100) as SATEM languages and those who have the Latin type of åêáôüí(100) CENTUM languages.

The Hellenic language is a CENTUM one and the Thraco-Illyric a SATEM one.So if  Ancient Macedonian were a Thraco-Illyric language,then in those words where the Hellenic language presents uranic consonants,the Macedonian must present sibilant consonants.This does never happen.The Macedonian language even in this basic vocal characteristic agrees with the Hellenic and not with the Thraco-Illyric language.Continuing further.... 

Again, Thraco-Illyric is not a valid language family.  Of the three (or four) Balkanic language families, one is documented to have dominated Macedonia, namely Phrygian.  As Herodotus states, the Brygians held sway over Macedonia until they migrated to Anatolia where they became the Phrygians.  Of all IE languages, Phrygian displays along with Indo-Iranian and Armenian, the most similarities with Greek, but unlike them, is considered a centum language. 

We actually have some archaeological information to validate the Brygian domination.  The culture, known as the Brygian Culture expanded from the historical home of the Brygians to dominate Macedonia between about 1150 to 800 BC.  One of its major centers was Vergina (ancient Aegae) and near there was a place named Gardens of Midas.  Therefore long before the Argeadae established their capital there, Aegae was Brygian.  Because the evidence of the Balkanic languages is woefully sparse, it is as yet premature to at least classify Macedonian with "Central Balkanic". 

Phrygian, like Illyrian, Thracian, Daco-Moesian, and Macedonian, displays the shift from IE bh to b, unlike all the Greek dialects which show the shift from IE bh to ph

But of course it is not only the different evolution of the uranic consonants which separates the Ancient Macedonian language from the Thraco-Illyric and attaches it to the Hellenic language.In all the decays with which Hellenic were separated from the other sisters-languages to a self-existent language and with which it created it's physiognomy,the Ancient Macedonian attaches with the Hellenic one and comes to a antithesis with the Thraco-Illyric:

1.Only the Hellenic language in Europe turned the Indo-European s before vowel to h,that is to rough breathing e.g sex-Ýî,serpo-Ýñðù etc.The same with Macedonian e.g Áäáßïò,¨Áäéìïò,ÁëéÜêìùí,¨Áñðáëïò,Åñêßôáò,Çìáèßá.If the Macedonian was Thraco-Illyric,the names should start with s e.g óÜäéìïò,óáëéÜêìùí etc..

2.Only the Hellenic eliminated the Indo-European V,that is the digamma (F) e.g FÝñãïí-Ýñãïí,FåóðÝñá-ÅóðÝñá,FåóèÞò-åóèÞò.The same for the Macedonian language e.g áFïñôÞ-áïñôÞ,FÜñíéóóá-¨Áñíéóóá,ËáFáãïò-ËÜãïò,Áíèåìü Fåíôò-Aíèåìïýò,ÐéåñFñßá-Ðéåñßá.

3.Ïnly the Hellenic language in the Balkans eliminated the Indo-European j between vowels e.g ôñÝjåò-ôñÝåò-ôñåßò,öýjù-öýù etc...The same for the Macedonian one as the following words witness âáäåëåãåß,âñåíäßåôáé etc.

4.Only the Hellenic language similated the j from a previous consonant e.g Üëjïò-Üëëïò,âÜëjù-âÜëëù.The same for the Macedonian one e.g ÐÝëëá,óÜñéóá,Ôýñéóóá.

5.Only in the Hellenic language the group ô+j was turned into double ó e.g ðüôjïò-ðüóóïò-ðüóïò.The same in the Macedonian language e.g ëéôjüò-ëéóóüò,¨Åäåôjá-¨Åäåóóá.

There another 9  vocal decays but i think those already written are enough.If you want the others too,then i will post them.The question is that how it is logically possible two languages with so many similarities to be separated because of only one difference,that is â,ã,ä instead of ö,÷,è?Let's take the modern Hellenic dialect of Southern Italy.Because of an Italian impact,it spells d instead of ä,and g istead of ã.For only this reason,it is not a Hellenic dialect but an Italian one? 

I will deal with these points once you convert the Greek of these and the others I've pointed out to English.

Another thought:If Macedonians were Hellenized with the introduction of the Attic dialect during the 5th century,then their names should be introducted from Southern Hellas.And what more natural than starting to name their children with glorious Athenian names,or at least common names of Southern Hellas like Agamemnon,Achilles,Aias,Odysseus,Diomedes,Sophocles,Euripide s,Miltiades,Themistocles, Aristides etc.But this does not happen.The 200 names of the Ancient Macedonian kings and nobles,along with the names of the Macedonian officers who took part in the Alexander's campaign,according to historic writers,are Hellenic not only in their meaning but also in their grammatical form,but unknown or totally rare or declarative of unglorious people in the rest of Hellas:ÁëÝîáíäñïò,Áìýíôáò,Áìýíôùñ,Áíôßãïíïò,Áíôßï÷ïò,¨Áñðáëï ò,Áññáâáßïò,Áññéäáßïò,Áñ÷Ýëáïò,¨Áôôáëïò,

ÂåñåêñÜôçò,Âßëéððïò,Âïññáßïò,Âñßóùí,Âñïìåñüò,ÄÜäùí,ÄÜññùí,Åê áôåñüò,ÊÜëáò,ÊÜñáííïò,ÊÜóóáäñïò etc.

I never stated that the Macedonians were Hellenized with the introduce of Attic "during the 5th century".  What I've stated is that Hellenization began by the middle of the 7th century by a change in culture and which could have taken place from any direction.  From Euboia, we have colonies on the Aegean coast of Macedonia.  In the south, culture was coming from Aeolic Thessaly.  From the direction of the Pindus, Greeks and Epeirotians were introducing Northwest Greek. 

Also,the names of the Macedonian months are all Hellenic,but totally different of the other Hellens:Äßïò,Áðåëëáßïò,Áõäíáßïò,Ðåñßôéïò,Äýóôñïò,ÎÜíäéêïò,Áñ ôåìßóéïò,Äáßóéïò,ÐÜíáéìïò,Ëþéïò,Ãïñðéáßïò, Õðåñâåñåôáßïò.From where they took them,if it was not their old linguistic legacy?

We do know that in the 4th century BC a dialect of Northwest Greek had reached Pella.  We know that Northwest Greek was the dialect of the Aetolians, Acarnanians, Phocians, and Locrians.  We know that a Northwest Greek dialect was spoken in Epirus. We know that the Tymphaei and the Orestae of eastern Macedonia were considered Epeirotian tribes.  It is thus possible that Greek or Epeirotian migrations brought Northwest Greek into eastern Macedonia, and perhaps that "linguistic legacy" as well.  This is obviously an hypothesis, but that "linguistic legacy" may not have been "old" but like other things which will be discussed, may have been borrowed from a Northwest Greek legacy.



Posted By: Spartakus
Date Posted: 08-Apr-2005 at 06:18
I waited for you to finish,that's why i did not reply which i will do pretty soon. 

-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Molossos
Date Posted: 08-Apr-2005 at 10:57

Spartake, i plirofories pou parihes sti sizitisi ine anektimites ke simantikes. I wish you had replied to a post of mine like a month ago where I was looking for information about the Macedonian words Hesychius recorded. Unfortunately, that topic was "locked". According to Sharrukin's reasoning, the Macedonians were not Hellenes because of the anachronistic historic sources of antiquity which have come down to us.

I can find and paste tens of fragments of ancient Greek texts that contradict those ones he has mentioned. On the lingual basis, he probably ignores the fact that Thucydides mentions for instance that Athenians used Messenians in order to set an ambush against the Lacedaemonians. The only reason they did that was because they did not want to raise any suspicions during the night raid regarding the accent of the warriors that would approach the Lacedaemonian guards.

Both Messenians and Spartans spoke the Dorian dialect, that's why they used them instead of some Athenian "commandos" who would be betrayed by their own Attic accent. However, that's unimportant for people like Sharrukin. He will likely come to the conclusion that Spartans or Athenians were also not of Hellenic descent.

On the customs' basis, I must remind some people of the reason that the Lacedaemonians did not march in order to help Athenians at the battle of Marathon in 490 BC. Their own Dorian celebration of the Carneia was their first priority and according to that it wasn't a good omen to campaign before or during that celebration. Another "brilliant" element that can lead us to conclude that people of Dorian stock were not Hellenes.

Sharrukin, since you seem to possess a good knowledge of ancient Hellenic history (although you misinterpret it), what is the etymology of names like Alexandros, Archelaos, Philippos, Parmenion, Thessalonike, Cleitos, Amyntas, Demetrios, Perseus, Attalos etc according to your sources? And please don't come back with the answer that Macedonians tried to imitate Greeks in terms of onomatology because globalization was not so much in fashion back then.

Spartake, se sinhero gia alli mia fora epidi fenete oti meletas endelehos tis piges ke tis martiries pou diasothikan shetika me tin arhea Makedonia alla ke dioti fantazome oti asholise genika me tin grammatia ton progonon mas.

Oreos re adelfe!



Posted By: Spartakus
Date Posted: 08-Apr-2005 at 16:55
E,ti na kanoume....kapoios den prepei na askolitai kai me auta?

-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 09-Apr-2005 at 19:49

Okay, you two.  Cut it out with the non-English postings.

Please read Point 8 here:  http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=1338&PN=1 - http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=1338& ;PN=1

I reserve the right to judge what is "excessive".



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 09-Apr-2005 at 23:02



This sophism with terminology has been one of the most insidious attempts at separating the Macedonians from their fellow Greeks. While there are certainly references to 'Makedonizo' and 'Makedonisti', there are also many references to other regional glosses, such as 'Laconian' ("ton Lakonon he glossa"; Pausanias, 3.15), 'Boetian' (Arrian 6.13), 'Peloponessian' and moreso 'Arcadian' ("estin de to onoma Peloponnhsion kai malista Arkadikon"; Aeneas Tacticus 27), 'Peloponessian' ("Peloponnasisti laleumes";Theocritus, Idyll 15.92), and many more examples. Should we infer that all these are themselves languages and by extension represent different peoples? Yet those with an agenda make that argument for the Macedonians. Yet, thankfully, some astute historians do not fall for terminological smoke shows. From lace>Cambridgelace> Ancient Histories:>>

 "The evidence for the language of the Macedonians has been reviewed and discussed by Kalleris and Hammond, Griffith, and many others, all contending that it was a dialect of Greek. The increasing volume of surviving public and private inscriptions makes it quite clear that there was no written language but Greek. There may be room for argument over spoken forms, or at least over local survivals of earlier occupancy, but it is hard to imagine what kind of authority might sustain that. There is no evidence for a different Macedonian language that cannot be as easily explained in terms of dialect or accent.">>


This must be from the older version of CAH.  The modern version says

"The ancient language of Macedonia poses a notorious problem.  No inscription is known which may be written in it, and the supposed remnants of its vocabulary are too scanty to be the basis of any useful reconstruction of its sound-system or other significant featues."

"The names of Macedonians mentioned in fifth- and fourth-century sources are almost all either certainly or possibly Greek, but this is not significant, since member of one people often borrow names from another when they regard it as culturally superior.  No Greek author provides a detailed statement about the idiom which the Macedones spoke."

"Since the material is so sparse and unsatisfactory, the conclusion to be expected from comparative linguistic study is that the evidence does not  indicate convincingly wherether Macedonian was a dialect of Greek or a distinct language.  Hammond has come to this conclusion....."

"To summarize, the proper conclusion about Macedonian is still non-liquet.  The evidence does not indicate convincingly that is was a dialect of Greek rather than a separate Indo-European language.  If the latter, it might have shared some particular features with Greek as, for instance, Greek shared the change of IE *s to h with Iranian languages.  ...........  When Alexander's conquests extended their influence their principal language was koine Greek."

In regards to historians such as Thucydides, it is quite clear that nowhere does he dispute the Greekness of the Macedonians:>>

"The country on the sea coast, now called lace>Macedonialace>, was first acquired by Alexander, the father of Perdiccas, and his ancestors, originally Temenids from lace>Argoslace>">>

Histories, 2.99.1-2.99.6>>

Thucydides is quite clear that at the very least, the ruling house of Macedon was Hellenic in origin. Whether one wishes to argue that the Macedonians apart from the nobility were non-Hellenic cannot be deduced from Thucydides who himself nowhere thinks it fit to mention (although he will bother to slur the Ambraciots). To the distinction between Hellenes in Macedon and the native Macedonians we have but to look at the context of the passage:>>


Your right, Thucydides is quite clear that he believes that the ruling house of Macedon was of Hellenic origin, and that's all.  However, in his descriptions of the various Greek states, he does mention if they were "in Hellas", "Hellenes", or "Hellenic".  He never uses these words to describe either Macedonia or the Macedonians.  Not only that, but in his description of early Hellenic history, Macedonia is completely absent from it.  He mentions the migrations of the various Greek tribes, but not once does he mention any such Greek migration either into or out of Macedonia.

“the latter with the forces of his Macedonian subjects , and a corps of heavy infantry composed of Hellenes domiciled in the country;”>>

4.124>>

The reason for any distinction is clear. There are Macedonians who are subjects to the king and Greeks who live in Macedon who are not the native ‘subjects’. The passage refers to Perdiccas, hence Thucydides simply distinguishes between the king’s own native subjects and the Greeks who technically speaking are not the king’s own native subjects but as Thucydides states, 'domiciled' in the country.


What does "domiciled" mean in the Greek?  It means "to live in", "to reside in", "to dwell in", "to inhabit".   These Greeks lived in Macedonia, and therefore were subject to the Macedonian king just as much as the Macedonians.  There is nothing here to suggest that they were "temporary" inhabitants.  If you look up this Greek word in other passages in Thucydides you'll find it used for permanent inhabitants, such as the Greeks of Sicily, which had been there for generations.

Again:

"The former with the Peloponnesians whom he still had with him and the Chalcidians, Acanthians, and the rest in such force as they were able. In all there were about three thousand Greek heavy infantry, accompanied by all the Macedonian cavalry, with the Chalcidians, near one thousand strong, besides an immense crowd of barbarians.">>

4.124>>

How some modern observers have managed to twist the above excerpt into claims of a different Macedonian ethnicity is remarkable. Firstly, Thucydides is quite clear in separating the infantry from the cavalry. In follows in perfect sequence that since the Macedonians provided the cavalry they would be separated in the text from the Hellenic infantry in this context. Secondly, the Macedonians are grouped with the Chalcidians whose Hellenicity is not in doubt (at least not yet) besides the barbarians. It is a remarkable piece of acrobatics to come up with a different interpretation. >>


I've already addressed this issue above, but to reiterate:  We note three groups.  "Infantry" which are "Hellenic"; "cavalry" which are "Macedonian" and "Chalcidian"; and a "crowd" which are "barbarian".  If the Macedonians were Greek, then he would have described the "cavalry" as "Hellenic", also, but he does not.  It therefore still matches the statement above which makes the Macedonians distinguished from Greeks.  The "cavalry" was a mixed group.

As for Herodotus, I simply cannot find the excerpt where he states "barbarians may have Greek names". Please kindly provide. >>


Herodotus Book 5.22 - We note that Alexander, who bore a Greek name, was without hesitation judged as a "barbarian", by the other athletes.  This speaks volumes.  Irregardless of whether he was actually of Greek descent or not, the point was that his name was not a factor in the collective perception of the athletes, the cream of the crop of Greek society.

Thucydides Book 2.80.5-7 - We note that the barbarian contingents of Cnemus's army were under the leadership of some commanders and kings baring Greek names. 

That Herodotus considers the Macedonians Greek cannot be denied. Your past posts in this thread have admirably gone to extreme lengths to minimize this singular fact, yet at the end of the day Herodotus is both clear and explicit, no matter how much some of us would like to muzzle him:>>

"I happen to know, and will demonstrate in a subsequent chapter of this history, that these descendants of Perdiccas are, as they themselves claim, of Greek nationality.">>

The Histories, 5.22>>

It is irrelevant whether the Argeads see the need to 'claim' it or not.


But of course they did needed to, otherwise they wouldn't have been "recognized" as such by Greeks.  The text is quite clear on that!!!  Alexander was outside of Hellas, a place considered "barbarian".  Why would Greeks even question his origins in the first place?

 

What is relevant is that Herodotus the historian affirms it, especially when one considers that the state of Macedon’s power at this point was hardly sufficient to force the point (claims of appeasement of the Argeads simply ring hollow). Herodotus who have had ample opportunity to meet Macedonians and learn about them, perhaps even travel to Macedon.


 

But what you are missing was that the Greeks, his readers did not affirm it, otherwise Herodotus wouldn't have to "demonstrate" it.  His readers were obviously familiar with Macedonia and Macedonians.  Herodotus is just one person, who had to "demonstrate" his point to many.  It becomes quite clear that the Greeks were of more than one opinion regarding the Macedonian royal house as late as Demosthenes.


> >

I cannot help but laugh when I read something like "Greek was spoken in lace>Macedonialace>, but not that Macedonian was Greek". It could be supported were there some type of supporting evidence, but there is not. In fact, the tombs of the ordinary Macedonians are all graced with Hellenic names. Curse tablets from the mid 4th century most likely preserve the peculiarities of the Macedonian dialect, which although does indeed seem to be of a North-West Greek gloss (as opposed to say an Attic influence as the ‘hellenizers’ would have us believe), there is other evidence of the Doric and Aeolic basis. These dialectical 'melting pot' may explain the 'provincial' sound of Macedonian Greek. The scarcity of pre 4th century inscriptions is hardly surprising as there does not seem to be an overwhelming amount of them elsewhere in Greece and the timeline actually fits nicely with the legendary founding and society of the Macedon kingdom. I quote:>>

> >

"The inscriptions from Makedon(ia), with the exception of Latin ones from the Roman period, are Hellenic in language [or Greek], and this applies also to the names borne by the Makedones, with instances of what are called epichoric names, that is, native to Makedon(ia) [such as Derdas].  Only a few inscriptions so far have surfaced from an early period, dating from about the 6th/5th centuries B.C., with  such names as Alios, Dolios, Apaqos, Machatas (from Aiane), and Piperia from Vergina.  On the other hand, tradition has preserved the names of Makedonian kings of before Amyntas [-498/7 B.C.] and his son Alexander [ca. 498/9-454/3 B.C.], whose names have been noted previously, as well as the names of leading Makedonian women [Lanike, Kleonike, Kleopatra, Prothoe, Nikonoe, for example].  These names also fit into a Hellenic pattern pointing to a Hellenic origin of the names’ bearers [There is also the alliance between lace>Athenslace> and Perdikkas II and other Makedones of 423/2 B.C., it seems, which is good evidence, although fragmentary, for Makedonian  onomastics (IG I3 89).  Perdikkas, Arrabaios, Derdas, Antiochos, and others].  To this overwhelming evidence the counter argument usually put forth is that the Makedones had been  Hellenized, which is impossible due to the fact that there is no evidence of such a  Hellenization taking place, and  onomastics strongly  support a Hellenic origin for the Makedones. In any case, no ancient writer mentions a Hellenization of the Makedones, although the Makedones being surrounded by Illyrians, Thracians and others may have absorbed elements from them, and especially from areas which the Makedones conquered. ">>

Kapetanopoulos, Elias. lace>laceName>CentrallaceName> laceName>Connect icutlaceName> laceType>StatelaceType> laceType>UniversitylaceTyp e>lace>

lace>laceType>laceType>lace>>>


Considering what has been routinely ignored and denied in this forum, your "laughter" is somewhat understandable.  So then, we are agreed that the majority of the evidence mostly begins in the 4th century BC.  I've already explained that the Greeks knew that barbarians bore Greek names, and that Greeks "lived" in Macedonia.  Hellenic culture does not begin until after 650 BC despite the fact that we have Greek colonies already there, since a century before.  Therefore, between the beginning of Hellenic culture to the time when Greek seems to have become the majority language, 4th century BC, we have 250 years.  This is long enough for a people to become Hellenized, in culture, in names, and in language, just like the Epeirotians.  Thus far nobody has commented on the cultural evidence.

 

I'll once again let Dr. Kapetanopoulos comment on Hesychios:>>

> >

There are also some words (glosses) preserved by lexicographers and identified as Makedones [that is, being Makedonian words].  The principal lexicographer here is Hesychios of the 5th century A.D [author of a lexicon of rare words].  One of the main problems with such words is whether they have been correctly transmitted and how the digamma [6th letter of the old Greek alphabets - W=w] has been incorporated into these words.  However, an analysis of these words favors a Hellenic/Greek origin for most, if not all, of them [contribution by  Olivier Masson in this, and especially with reference to the digamma].


 

Crossland's study excludes 2/3rds of those words as either being borrowings from Attic, false forms, words either of Greek or other IE origin, or not etymologically Greek.  Of the remaining Greek words, he categorizes them as borrowings from West Greek, including military terms and manufactured objects.

>>

Polybius, also is quite clear on the Hellenicity of the Macedonians. Let us look at the passage referred to regarding the Aetolians. It is quite clear why Philip refers to the Aetolians as the immediate lead up to it is to explain the injustice against himself and paint the Aetolians as the source of all the trouble:>>

"As for the people of Cius, it was not I who made war on them, but when Prusias did so I helped him to exterminate them, and all through your fault. For on many occasions when I and the other Greeks sent embassies to you begging you to remove from your statutes the law empowering you to get booty from booty, you replied that you would rather remove Aetolia from Aetolia than that law.">>

Book 18.4

>>

Now, whether the Macedonians were to evacuate the whole of lace>Greecelace> is again is semantics. The same was told to the Athenians by the Spartans 'to leave the Hellenes independent' (Thucydides, Book 1.139). It was a mantra directed against all hegemons by the independence minded states of lace>Greecelace>. >>


 

We note that in first instance it is Philip that is doing all the talking.  It is he who is claiming that he is Hellenic and it was he who was the overlord over them.  We don't know the Greek point of view until later when the Macedonian power was otherthrown.

 
Regarding the Spartans, we are not talking about the same thing.  The reference in Polybius is quite specific:  They wanted the Macedonians "entirely" out of Greece.  The reference in Thucydides is rather indefinite, but fortunately Thucydides also records the Spartans as saying, "For if we, Athens and Sparta, stand together, you can be sure that the rest of Hellas, in its inferior position, will show us every possible mark of honour" (Book 4.20.4)  We also note contexts, and trends, not isolated statements.

 

Thucydides also says

 

More Polybius:>>

to the Lakedaimonians (Spartans):>>

"In the past you rivalled the Achaians and the Macedonians, peoples of your

own race, and Philip, their commander, for the hegemony and glory, but now

that the freedom of the Hellenes is at stake at a war against an alien

people Romans, ...And does it worth to ally with the barbarians, to take the

field with them against the Epeirotans, the Achaians, the Akarnanians, the

Boiotians, the Thessalians, in fact with almost all the Hellenes with the

exception of the Aitolians who are a wicked nation...

....So Lakedaimonians it is good to remember your ancestors,... be afraid of

the Romans... and do ally yourselves with the Achaians and Macedonians. But

if some the most powerful citizens are opposed to this policy at least stay

neutral and do not side with the unjust.">>


Polybios 9.37.7-39.7>>


This was said by an Acarnanian ambassador whose country's "safety" depended on Macedonian "valour".  There was a time when Macedonia was not part of Greece, but when the Macedonians subjugated Hellas, the kings of Macedonia styled themselves "king of Macedonia and the rest of Hellas".  This was the Macedonian point of view and thus those states which depended on the Macedonians followed suit.  But when their power was broken, we have a Greek point-of-view which reverts back to a Macedonia "entirely out of Hellas".

 

To end for now, it is befuddling that when the Macedonians conquered >>

almost  the whole known world at the time and spread their dominion far and wide over a couple of centuries, that no evidence of the 'Macedonian' language is preserved, nor any substantial evidence of their non-Hellenicity. Yet we abound in testimonials to the opposite, namely their Hellenicity, and absurdly enough this is challenged. Common sense does not appear to be too common after all.>>

> >

> >


 

"Common sense" as you define it is different then "historical reality" as we observe.  It should be "common sense" to find that Assyrian should have spread throughout the Middle East and become the lingua franca of the Middle East, as its empire expanded in all directions and had staying power, but that did not happen.  The same thing with Persian, to a far greater extent, yet it did not occur, either.  Instead, the language that actually expanded during their empires was Aramaic.   It must be noted that the dialect of Greek that expanded in the wake of the Macedonian conquest was koine Greek (which obviously did not originate in Macedonia). 



Posted By: Imperator Invictus
Date Posted: 09-Apr-2005 at 23:12
It looks like it's been a post formatting nightmare here. If you prefer, you can go to settings and disable the Rich Text Editor, which removes the formatting from the field. I've also fixed some of the posts with bad formatting.

-------------


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 10-Apr-2005 at 00:35
Thank you --------- thank you Imperator Invictus!!!    I was going to ask for help to fix this thread, but you got to it first.  You were right, it was a "nightmare". 


Posted By: Phallanx
Date Posted: 10-Apr-2005 at 01:26



Posted By: strategos
Date Posted: 10-Apr-2005 at 01:30
Why do we not shut this down? It was started by the egotistical Macedonian member of this forum, who was banned because of his over enthusiastical pro macedonian "ideas"

-------------
http://theforgotten.org/intro.html


Posted By: Nikas
Date Posted: 10-Apr-2005 at 02:32

This must be from the older version of CAH.  The modern version says

"The ancient language of Macedonia poses a notorious problem.  No inscription is known which may be written in it, and the supposed remnants of its vocabulary are too scanty to be the basis of any useful reconstruction of its sound-system or other significant featues."

"The names of Macedonians mentioned in fifth- and fourth-century sources are almost all either certainly or possibly Greek, but this is not significant, since member of one people often borrow names from another when they regard it as culturally superior.  No Greek author provides a detailed statement about the idiom which the Macedones spoke."

"Since the material is so sparse and unsatisfactory, the conclusion to be expected from comparative linguistic study is that the evidence does not  indicate convincingly wherether Macedonian was a dialect of Greek or a distinct language.  Hammond has come to this conclusion....."


"To summarize, the proper conclusion about Macedonian is still non-liquet.  The evidence does not indicate convincingly that is was a dialect of Greek rather than a separate Indo-European language.  If the latter, it might have shared some particular features with Greek as, for instance, Greek shared the change of IE *s to h with Iranian languages.  ...........  When Alexander's conquests extended their influence their principal language was koine Greek."

I guess we can keep bouncing this one back. From Cambridge Illustrated History:

"Before the recent spectacular archaeological discoveries at Verghina and elsewhere in Macedonia, the extent of Philip's Greekness and the genuineness of his commitment to the fostering and expansion of Hellenism were seriously in doubt.  But whatever his or his son's true motivation was, there is no doubt as to the outcome of Alexander's conquering achievements. In the third century and later, Greek was being spoken as far east as Afghanistan and Pakistan, and Greek religion and culture had penetrated the Indian subcontinent." 

Hard to believe this spread from non-Greek speakers. Incidentally, it is laughable to declare, as the CAH does about Macedonian that 'No inscription is known which may be written in it'. In fact, hundreds of inscripions of Macedonian have been unearthed all over Macedonia, and yes, in Greek. Yet, in complete denial of the obvious, we are told that the world conquering Macedonians could not be bothered to leave one inscription in their 'native' language behind. Not in any of the far flung countries which they conquered, not in any of the cities they founded, egad, not even in the heart of their kingdom! As King Phillip B said:

'Skafin skafin legontas'. Lets call a spade a spade. The Macedonians were Greeks.

Now, in his revised history of Alexander the Great published to coincide with the movie release, Professor Fox has this to say of Macedon:

"He was still in a world of Greek gods and sacrifices, of Greek plays and Greek language, though the natives might speak Greek with a northern accent which hardened 'ch' into 'g', 'th' into 'd' and pronounced King Philip as 'Bilip'.

Your right, Thucydides is quite clear that he believes that the ruling house of Macedon was of Hellenic origin, and that's all.  However, in his descriptions of the various Greek states, he does mention if they were "in Hellas", "Hellenes", or "Hellenic".  He never uses these words to describe either Macedonia or the Macedonians.  Not only that, but in his description of early Hellenic history, Macedonia is completely absent from it.  He mentions the migrations of the various Greek tribes, but not once does he mention any such Greek migration either into or out of Macedonia.

We cannot subscribe to Thucydides any motives on why he did or didn't mention this or that. As most of Thucydides account of early Greek history takes place prior to the legendary founding of the Macedonian kingdom it is not suprising to see that the Macedonians are omitted. As for the rest, there are other Greeks not mentioned, or very sparingly in contrast to the main antagonists, the Athenians and the Spartans. It is enough to consider that when he does mention the Macedonians, they are Greek.


What does "domiciled" mean in the Greek?  It means "to live in", "to reside in", "to dwell in", "to inhabit".   These Greeks lived in Macedonia, and therefore were subject to the Macedonian king just as much as the Macedonians.  There is nothing here to suggest that they were "temporary" inhabitants.  If you look up this Greek word in other passages in Thucydides you'll find it used for permanent inhabitants, such as the Greeks of Sicily, which had been there for generations.

Domiciled is indeed to 'dwell in'. I do not at all imply that they were 'temporary' inhabitants. It is not correct to say that all the towns or cities of Macedon were 'Macedonian' as they were not all secured until the end of Philip II's reign. There were often Greeks and Greek cities that were at any given time under the personal control of the Argeads or not (In fact even other 'Macedonian' peoples such as the Lyncestians and Orestids). What I am implying is that these Greeks may, or may not, have been under the direct control of Perdikkas, hence not 'his' subjects, as Perdikkas 'own' Macedonians were.

"I've already addressed this issue above, but to reiterate:  We note three groups.  "Infantry" which are "Hellenic"; "cavalry" which are "Macedonian" and "Chalcidian"; and a "crowd" which are "barbarian".  If the Macedonians were Greek, then he would have described the "cavalry" as "Hellenic", also, but he does not.  It therefore still matches the statement above which makes the Macedonians distinguished from Greeks.  The "cavalry" was a mixed group.

And I've already addressed this as well, but to elaborate. We note more than 'three' groups:

"Brasidas and Perdiccas started on a second joint expedition into Lyncus against Arrhabaeus; the latter with the forces of his Macedonian subjects, and a corps of heavy infantry composed of Hellenes domiciled in the country; the former with  Peloponnesians whom he still had with him and the Chalcidians, Acanthians, and the rest in such force as they were able. In all there were about three thousand Hellenic heavy infantry, accompanied by all the Macedonian cavalry with the Chalcidians, near one thousand strong, besides an immense crowd of barbarians."

First we see "Hellenes". Next we see a differentiation between "Peloponnesians" and "Chalcidians" and "Acanthians". Perhaps we are dealing with multiple ethnic groups? Yet, we see the "Hellenes" all lumped together as "infantry" and the "Macedonians" as "cavalry". The "Chalcidians" not being infantry must have been "cavalry". The only distinguishing factor now is that the "Macedonians" belonged to Perdikkas as his "own" personal subjects, as befits the nature of a kingship, while the other "Hellenes" did not.


Please read the thread for the quote provided, and my comments.

I did and still don't see anything. 

 

But of course they did needed to, otherwise they wouldn't have been "recognized" as such by Greeks.  The text is quite clear on that!!!

But the Greeks didn't need to 'recognize' them as such if it wasn't true. That is perfectly clear! The point remains. Herodotus recognized them as Greeks. The Greek Olympic judges recognized them as Greeks. The Argeads themselves recognized themselves as Greeks!
 

"But what you are missing was that the Greeks, his readers did not affirm it, otherwise Herodotus wouldn't have to "demonstrate" it.  His readers were obviously familiar with Macedonia and Macedonians.  Herodotus is just one person, who had to "demonstrate" his point to many.  It becomes quite clear that the Greeks were of more than one opinion regarding the Macedonian royal house as late as Demosthenes."

I would say to you that we cannot say what his readers 'affirmed' or did not 'affirm' unless we possessed some kind of ancient critique on Herodotus. Fortunately we do! Plutarch wrote a scathing review called 'On the Malice of Herodotus'. In it Plutarch has much to say about the 'falsehoods' of Herodotus, mostly to stand up for his fellow Boetians (Thebans) who he feels were unjustly maligned by Herodotus. He proceeds to attempt to dismantle Herodotu's history piece by piece to show Herodotus 'lies'. Yet, nowhere does he contradict Herodotus assertions regarding the Macedonians. Yet here would be a glorious opportunity to show how Herodotus 'lies' with such an obvious proof, but he does not. Yet, why would he? The Macedonians were obviously Greek.  


"So then, we are agreed that the majority of the evidence mostly begins in the 4th century BC.  I've already explained that the Greeks knew that barbarians bore Greek names, and that Greeks "lived" in Macedonia.  Hellenic culture does not begin until after 650 BC despite the fact that we have Greek colonies already there, since a century before.  Therefore, between the beginning of Hellenic culture to the time when Greek seems to have become the majority language, 4th century BC, we have 250 years.  This is long enough for a people to become Hellenized, both in name and in language, just like the Epeirotians.  Thus far nobody has commented on the cultural evidence."
 

The majority sure, but not exclusively. Yet, we should also agree that there has been NO evidence of a supposed 'Macedonian' language, whether 4th century or not. And no, you have not explained how or that barbarians bore Greek names. I will not dispute that 'Greeks lived' in Macedonia, but only to contrast them against the Macedonian kings own Greek (Macedonian) subjects. Yet who 'Hellenized' the Macedonians? Their language was not at Attic form as one would expect from the predominantly Athenian colonies. How do a few colonies surrounded by masses of indegenous inhabitants overwhelm there language, culture, and customs? How did Greek prevail against Illyrian or Thracian, especially when the Greeks were on the mere outskirts of Macedon and by no means a dominant force in the country, especially with the inroads the Illyrians had made? Why would the Macedonians voluntarily 'lose' their language and culture? Recent excavations show that they were by no means primitive. The Romans also absorbed Greek culture, with most of their elite eventually being bilingual. They transplated Greek Gods, Greek literature, Greek architecture, Greek this and Greek that yet they never lost their native Latin, nor their "Romaness". The 'Hellenization' argument just does not cut it.

As for the Epirotes, I will not get into them now, but by no means will I consent that they too were 'Hellenized'. 
 

"Crossland's study excludes 2/3rds of those words as either being borrowings from Attic, false forms, words either of Greek or other IE origin, or not etymologically Greek.  Of the remaining Greek words, he categorizes them as borrowings from West Greek, including military terms and manufactured objects."

Well, I guess I'll have to go with Kapetanopoulos, Kalleris, Maison and other scholars that say that the words are primarily Greek. I will also go with Plutarch who makes it clear:

"The month 'Bysios' as many think, is the month of growth (physios); for it begins the spring and during it many plants spring up and come into bloom. But this is not the truth of the matter, for Delphians do not use b in place of ph (as Macedonians do who say 'Bilip' and 'balacros' and 'Beronice'), but in place of p; thus they naturally say 'broceed' for 'proceed' and 'bainful' for 'painful'. Accordingly 'Bysios, is 'Pysios', the month of oracular inquiry, in which men ask quesions and obtain responses from the god."

The Greek Quesions, Moralia IV

Macedonians spoke Greek.

"We note that in first instance it is Philip that is doing all the talking.  It is he who is claiming that he is Hellenic and it was he who was the overlord over them.  We don't know the Greek point of view until later when the Macedonian power was otherthrown."

Who else but Philip would do the talking? He is the Macedonian king after all. He is never referred to as Greek, but not Macedonian, nor Macedonian, but not Greek, because they are not exclusive. Polybius again:

"The 38th book contains the completion of the disaster of the Hellenes. For though both the whole of Hellas and her several parts had often met with mischance, yet to none of her former defeats can we more fittingly apply, the name of disaster with all it signifies than to the events of my own time. In the time I am speaking of a comon misfortune befell the Peloponnesians, the Boiotians, the Phokians, the Euboians, the Lokrians, some of the cities on the Ionians Gulf, and finally the Macedonians."

38.8

"Regarding the Spartans, we are not talking about the same thing.  The reference in Polybius is quite specific:  They wanted the Macedonians "entirely" out of Greece.  The reference in Thucydides is rather indefinite, but fortunately Thucydides also records the Spartans as saying, "For if we, Athens and Sparta, stand together, you can be sure that the rest of Hellas, in its inferior position, will show us every possible mark of honour" (Book 4.20.4)  We also note contexts, and trends, not isolated statements."

"Greece" depended on the politics of who was talking. Fortunately Polybius lets Philip explain it perfectly:

"In any case, he continued, 'what is this Greece which you demand that I should evacuate, and how do you define Greece? Certainly most of the Aetolians themselves are not Greeks! "(18.5)

To the Aetolians Macedon was out of Greece and to the Macedonians the Aetolians weren't Greek. Politics and rhetoric.


"This was said by an Acarnanian ambassador whose country's "safety" depended on Macedonian "valour".  There was a time when Macedonia was not part of Greece, but when the Macedonians subjugated Hellas, the kings of Macedonia styled themselves "king of Macedonia and the rest of Hellas".  This was the Macedonian point of view and thus those states which depended on the Macedonians followed suit.  But when their power was broken, we have a Greek point-of-view which reverts back to a Macedonia "entirely out of Hellas".

If security were the primary concern the Acarnanian ambassador could surely have secured his "safety" by abandoning the 'foreign' Macedonians and accepting the equally 'foreign' Romans. This is not the case as this is a polemic to resist the foreign Roman invador. The Macedonians were always Greeks, what changed under their dominion was the other Greeks having to submit to a kingdom. The sources are replete with the 'tyrants' of Macedon and the successor kingdoms. This is what caused any hostility, other than the normal Greek vs. Greek kind.

"Common sense" as you define it is different then "historical reality" as we observe.  It should be "common sense" to find that Assyrian should have spread throughout the Middle East and become the lingua franca of the Middle East, as its empire expanded in all directions and had staying power, but that did not happen.  The same thing with Persian, to a far greater extent, yet it did not occur, either.  Instead, the language that actually expanded during their empires was Aramaic.   It must be noted that the dialect of Greek that expanded in the wake of the Macedonian conquest was koine Greek (which obviously did not originate in Macedonia). "

"Hisorical reality" is also different than unsubstanitated "speculation". Now, did the Assyrians and Persians themselves adopt Aramaic? Did they become "Aramaicized"?  Did Sargon and Cyrus both found 'Aramaic' cities? What about Aramaic inscriptions all out of Mesopotamia and Persis? Did they have Greek works translated into 'Aramaic' for their libraries? How about their coins? Did they claim desent from Aramaic heroes? Perhaps David or Moses? The Macedonians surely did all these things with Greek, and to put a spin on it, perhaps, just perhaps, Koine did originate in Macedon...



Posted By: Spartakus
Date Posted: 10-Apr-2005 at 14:29
Originally posted by Sharrukin

Okay, you two.  Cut it out with the non-English postings.

Please read Point 8 here:  http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=1338&PN=1 - http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=1338& ; ;PN=1

I reserve the right to judge what is "excessive".

kk

-------------
"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them. "
--- Joseph Alexandrovitch Brodsky, 1991, Russian-American poet, b. St. Petersburg and exiled 1972 (1940-1996)


Posted By: Phallanx
Date Posted: 10-Apr-2005 at 18:43
The point is, since -isti is not restricted to dialects, makedonisti can still be considered a language.


You totally ignored the fact that the ending -isti, gives the meaning "in that way". So your conclusion of considering it a language is wrong.

Again, we note two different armies. One has "Macedonians" and "Hellenes", the other has "Peloponnesians", "Chalcidians", and "Acanthians". The first army is described using a higher category, because Macedonians and Greeks were different. The second army is described using a lower category, since the three groups named were obviously Hellenes.   
What we have here is a description of the COMBINED force in THREE categories. Under "heavy infantry" we have "Hellenes", under "cavalry" we have "Macedonians" and "Chalcidians", and under "crowd" we have "barbarians". The first and last categories are quite general, while the middle category is the only one specifying actual peoples, and the reason why it was specifying who were "cavalry" was because it was a mixed group - one barbarian and one Hellenic, otherwise Thucydides would have said that that the "cavalry" was "Hellenic", but he didn’t say so, did he?

Once again we find your conclusions being totally off point. We find nothing that can be questioned here, all we find is a short discription of the troops that Perdiccas and Brasidas had.  What on earth are the categories you find ???
And if as you suggest the reason he mentions the Makedonians separately is because they were "non-Hellinic" why doesn't he mention the Peloponnesians as Hellines???? Are they also non-Hellinic people?????
You obviously ignored my previous post on the FACT that the term Hellines wasn't used to describe the whole Hellinic population until a much later time. (Pausanias 3.20.6)"

This separate discription argument is at least ridiculous.

I don’t understand how you can say that Strabo "doesn’t suit my case" or the difference as to how I interpreted "Macedonia being barbarous or barbarians" from "Macedonia held by barbarians". The peoples that Strabo mentions were native to the region, and so "held by" means that they had the power over the area because they were native to the region. "It was yours" because "the area was populated" by your people "as simple as that!!!" No military power necessary, because the people were native to the "area".


Do you read the ORIGINAL texts before you post this stuff????

Let's do this once again

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Thracians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - "Thracians , http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Illyrians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Illyrians , and Epirotæ are settled even at present on the sides of http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Greece&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Greece . Formerly the territory they possessed was more extensive, although even now the barbarians possess a large part of the country, which, without dispute, is http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Greece&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Greece . http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Macedonia&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Macedonia is OCCUPIED by http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Thracians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Thracians , as well as some parts of http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Thessaly&collection=Perseus:collection:Greco-Roman" style=" - Thessaly ;"

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3At ext%3A1999.01.0239&layout=&loc=7.7.1

Not sure how you understand the word OCCUPY but all dictionaries I've seen give the following meaning:

"To seize possession of and maintain control over by or as if by conquest."

The exact words used in the ORIGINAL text is "OI BARBAROI EXOUSI" which clearly means "THE BARBARIANS HOLD/POSSES/OCCUPY' (do look it up in your lexikon)

So much for your "native" population

There was a very large barbarian population in the greater area of Macedonia.


But this does NOT prove the Makedonians to have been part of the barbaric tribes. This actually justifies the other runners demand that Alexander I proved his Hellinic origin.

I am not here to prove or disprove that Alexander was a Greek, although what you deny is that the question was debated during Herodotus’s time, since he had to "demonstrate" that Alexander was, to readers which were obviously skeptical. Only to point out that for him to be excepted as a Greek he had to prove his ancestry was of a place recognized as being Greek, namely Argos - outside of Macedonia. As for "proof" all we have is a genealogy and a family story which get progressively changed from time to time to make the Macedonian kings closer to the Greeks - one-sided "proof".


As for what you're attempting to prove, that is a whole different story my friend. I do recall you saying that:
 “I would be among the first to subscribe to the non-Greek origin of the Macedonians” (hope that is answer enough)
Herodotus clearly proves what Strabo noted, nothing more nothing less. Thanks to them we know for a fact that there was a barbarian population in Makedonia but neither of them, to your obvious discomfort, mention the Makedones to be a barbarian tribe/people.


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 11-Apr-2005 at 04:35

I guess we can keep bouncing this one back. From Cambridge Illustrated History:

"Before the recent spectacular archaeological discoveries at Verghina and elsewhere in Macedonia, the extent of Philip's Greekness and the genuineness of his commitment to the fostering and expansion of Hellenism were seriously in doubt.  But whatever his or his son's true motivation was, there is no doubt as to the outcome of Alexander's conquering achievements. In the third century and later, Greek was being spoken as far east as Afghanistan and Pakistan, and Greek religion and culture had penetrated the Indian subcontinent." 

Hard to believe this spread from non-Greek speakers. Incidentally, it is laughable to declare, as the CAH does about Macedonian that 'No inscription is known which may be written in it'. In fact, hundreds of inscripions of Macedonian have been unearthed all over Macedonia, and yes, in Greek. Yet, in complete denial of the obvious, we are told that the world conquering Macedonians could not be bothered to leave one inscription in their 'native' language behind. Not in any of the far flung countries which they conquered, not in any of the cities they founded, egad, not even in the heart of their kingdom! As King Phillip B said:

'Skafin skafin legontas'. Lets call a spade a spade. The Macedonians were Greeks.

The quote is talking about Philip and Alexanders' "Greekness" and "Hellenism", not about language.  I have no doubt that Philip and Alexander were Hellenized, and thus, this is no issue.  We talking about language, but this quote doesn't even address the issue.  If by "Greekness" the authors considers them Greek, this still circumvents the issue that we were addressing.  This quote says nothing about language, only about two people.  The bounce back went flat.

Of the hundreds of inscriptions discovered, just about all of them are in the form of epithets giving names, and not enough to determine language.  Only the Pella Curse Tablet gives us enough information to show that the language was Greek but also to determine that it was written in a Northwest Greek dialect.

Now, in his revised history of Alexander the Great published to coincide with the movie release, Professor Fox has this to say of Macedon:

"He was still in a world of Greek gods and sacrifices, of Greek plays and Greek language, though the natives might speak Greek with a northern accent which hardened 'ch' into 'g', 'th' into 'd' and pronounced King Philip as 'Bilip'.

All this only tells me, is that Alexander's culture was for the most part Hellenistic.  As for language, he simply goes too far.  Nothing suggests that the shifts he talks about point to "Greek with a northern accent".  The Greek thus far uncovered rather points to a western dialect without such shifts.  Can you show that the language of the Pella Curse Tablet demostrates at least the shift of Greek ph to b?

We cannot subscribe to Thucydides any motives on why he did or didn't mention this or that.  As most of Thucydides account of early Greek history takes place prior to the legendary founding of the Macedonian kingdom it is not suprising to see that the Macedonians are omitted.

Nothing needs to be said about the "kingdom", but about the "land".  You do know the difference, yes?  The "kingdom" was only a part of the "land".  There was a time when even the whole of the Makedones themselves weren't under one kingdom.   Irregardless as to whether or not the kingdom was founded in a more recent time, the Makedones were already there from an earlier period, yes?  Thucydides describes tribal migrations, as well as states.  If Macedonia was part of his conception of Greece, wouldn't he also describe Greek tribes or tribal migrations there?  Some people like to describe Greek origins in Macedonia, yet Thucydides is completely absent about any migrations involving Macedonia.  Macedonia was not part of early Greek history, and therefore not part of Greece.

As for the rest, there are other Greeks not mentioned, or very sparingly in contrast to the main antagonists, the Athenians and the Spartans.

Nevertheless, we can plot what was "Hellas", prior to the Peloponnesian War, from Thessaly, through Boeotia to the Peloponnese (Book 1.2.3) which obviously included from Acarnania to the Locrians (Book 1.5.3), and obviously, Athens (Book 1.12.3).  Whatever wasn't mentioned obviously were situated in its midst. 

It is enough to consider that when he does mention the Macedonians, they are Greek.

You realized that just because he "mentions" the Macedonians, doesn't make them Greek, right?  He also mentions, Thracians, Iberians, Carthaginians, Persians, etc.   And again, the appellations, "Hellas", "Hellenes", and "Hellenic", are never applied to Macedonians. 

Domiciled is indeed to 'dwell in'. I do not at all imply that they were 'temporary' inhabitants. It is not correct to say that all the towns or cities of Macedon were 'Macedonian' as they were not all secured until the end of Philip II's reign. There were often Greeks and Greek cities that were at any given time under the personal control of the Argeads or not (In fact even other 'Macedonian' peoples such as the Lyncestians and Orestids). What I am implying is that these Greeks may, or may not, have been under the direct control of Perdikkas, hence not 'his' subjects, as Perdikkas 'own' Macedonians were.

Thank you for your clarification.  For particulars, the Orestians weren't considered a "Macedonian" tribe, unless you want believe that Thucydides considered them "barbarian" (Book 2.80.5).  Hecateus called them a Molossian tribe, and Strabo called them an Epeirotian tribe.  There were other parts of Macedonia not under direct Argead control, to be sure.  Thucydides describes these other Macedonians as "allies" and "dependents".  But, if they were dependent allies, in that one sence, they were "subject" to him, except, of course, Lyncestis/Lyncus.  While I cannot say if by "country" Thucydides meant the "kingdom" or the "land", the "Greeks" weren't nevertheless Macedonians, otherwise Thucydides would have mentioned that they were "other Greeks", "other Macedonians" or names one or more of the Macedonian tribes.

And I've already addressed this as well, but to elaborate. We note more than 'three' groups:

"Brasidas and Perdiccas started on a second joint expedition into Lyncus against Arrhabaeus; the latter with the forces of his Macedonian subjects, and a corps of heavy infantry composed of Hellenes domiciled in the country; the former with  Peloponnesians whom he still had with him and the Chalcidians, Acanthians, and the rest in such force as they were able. In all there were about three thousand Hellenic heavy infantry, accompanied by all the Macedonian cavalry with the Chalcidians, near one thousand strong, besides an immense crowd of barbarians."

First we see "Hellenes". Next we see a differentiation between "Peloponnesians" and "Chalcidians" and "Acanthians". Perhaps we are dealing with multiple ethnic groups? Yet, we see the "Hellenes" all lumped together as "infantry" and the "Macedonians" as "cavalry". The "Chalcidians" not being infantry must have been "cavalry". The only distinguishing factor now is that the "Macedonians" belonged to Perdikkas as his "own" personal subjects, as befits the nature of a kingship, while the other "Hellenes" did not.

Umm, no.  When the combined forces are described, first we see "Hellenic heavy infantry", then "Macedonian cavalry with the Chalcidians", and then "immense crowd of barbarians".  There's nothing here not to suggest that Perdikkas's Greeks, as befits their style of warfare and placed with the other Greek heavy infantry, for the sake of order. 

I did and still don't see anything.

You must had seen my post before I re-edited it.  It should be there now.

But the Greeks didn't need to 'recognize' them as such if it wasn't true. That is perfectly clear! The point remains. Herodotus recognized them as Greeks. The Greek Olympic judges recognized them as Greeks. The Argeads themselves recognized themselves as Greeks!

No, the point is that the Greeks didn't recognize them as such, at that time.  Whatever the truth of the matter regarding the Argead house, Herodotus was still arguing the point 60 years after the event, and so therefore, it was not widely believed by his readers.

I would say to you that we cannot say what his readers 'affirmed' or did not 'affirm' unless we possessed some kind of ancient critique on Herodotus. Fortunately we do! Plutarch wrote a scathing review called 'On the Malice of Herodotus'. In it Plutarch has much to say about the 'falsehoods' of Herodotus, mostly to stand up for his fellow Boetians (Thebans) who he feels were unjustly maligned by Herodotus. He proceeds to attempt to dismantle Herodotu's history piece by piece to show Herodotus 'lies'. Yet, nowhere does he contradict Herodotus assertions regarding the Macedonians. Yet here would be a glorious opportunity to show how Herodotus 'lies' with such an obvious proof, but he does not. Yet, why would he? The Macedonians were obviously Greek.

So what if Plutarch judges Herodotus?  Plutarch had his motives.  Irrelevant.  Lying is not even an issue.  Herodotus believed what he believed, because this is what they told him.  What I'm saying is that the truthfulness of his assertion was not believed by everyone.   Nowhere else does Herodotus had to "prove" that a person or family were "Greek" except Alexander and his family.  The only reason, is that Alexander came from a place which the Greeks considered "barbarian".   There is no sense trying to get around this.

The majority sure, but not exclusively. Yet, we should also agree that there has been NO evidence of a supposed 'Macedonian' language, whether 4th century or not.

In inscriptions no.  However that still leaves those "Macedonian" words taken from Greek works.  Fully a third of them have no Greek etymology, another third are merely glosses or borrowings from Attic or possibly from other IE etymology, while the last third are from West Greek.   Therefore we cannot exclude "Macedonian" as another language.  Bactria has not given us any inscriptions before the Hellenistic period, but then they first occur, they are in Greek.  The earliest Greek inscription was found, not in Greece, but in Italy, to about 775 BC, in Latium, more than 200 years before the first Latin inscription!!!  Argument, therefore by inscriptional evidence is by its very nature poor proof for the identity of the natives.  All they can show is that Macedonia was Hellenized.

And no, you have not explained how or that barbarians bore Greek names. I will not dispute that 'Greeks lived' in Macedonia, but only to contrast them against the Macedonian kings own Greek (Macedonian) subjects.

Either you completely ignored the arguments or you simply missed them.  The issue is addressed in at least my last two or three postings.

Yet who 'Hellenized' the Macedonians? Their language was not at Attic form as one would expect from the predominantly Athenian colonies.  How do a few colonies surrounded by masses of indegenous inhabitants overwhelm there language, culture, and customs?

Athens was only one factor in the Hellenization of the Macedonians.  By the time the Athenians took over those coastal Greek colonies in Macedonia in the fifth century, Hellenization was already underway for at least 200 years.  At this time the evidence of the Greek language was very scanty.  Hellenization apparently began with imported Greek culture and then with Greeks making their home in Macedonia.  Greek culture had deep roots in the south, and Greek civilization was the standard in Europe, while the nature of culture in Macedonia had shifted twice in 500 years before Hellenization began.  All European cultures of the time in contact with the Greeks received a level of Hellenization.  Macedonia being the immediate neighbor of Thessaly from the south received direct Hellenization.  By the fourth century we have a dialect of Northwest Greek being spoken at Pella.  The implication is that another direction of Hellenization was occurring from the southwest from areas either in western Greece (i.e. Aetolia, Acarnania, Ambracia) or southern Epirus, which was heavily Hellenized. 

How did Greek prevail against Illyrian or Thracian, especially when the Greeks were on the mere outskirts of Macedon and by no means a dominant force in the country, especially with the inroads the Illyrians had made?

By the time the Illyrians and Thracians were either driven out or pacified, the Macedonians were Hellenized to the extent their their subsequent conquests guaranteed to survival of Greek in the north. 

Why would the Macedonians voluntarily 'lose' their language and culture? Recent excavations show that they were by no means primitive.

No, but as I've stated earlier, Macedonia experienced shifts of culture.  This is observable.   Apparently the attitude of culture amongst the peoples of Macedonia was not a strong one, like the attitude of culture amongst the Greeks.  These peoples saw something that attracted them to Greek culture and so they adopted their customs and names.  There is no evidence of war, only of the transformation of culture.  As stated earlier in the thread, the predominant culture before Hellenization in Macedonia was Illyrian culture.  Apparently those peoples oppressed by the Illyrians saw in Greek culture a form of liberation, since they knew no other culture except Illyrian, Thracian, and Greek.  The Thracian cultural component of the Macedonians never really went away, and in 4th century tombs of the nobility, there is still a Thracian influence. 

The Romans also absorbed Greek culture, with most of their elite eventually being bilingual. They transplated Greek Gods, Greek literature, Greek architecture, Greek this and Greek that yet they never lost their native Latin, nor their "Romaness". The 'Hellenization' argument just does not cut it.

You can't really use this arguement.  The rate of Hellenization was never the same amongst the peoples the Greeks came in contact with.  The Greeks were in contact with western Anatolia since the Bronze Age, and yet Hellenization in the interior did not occurr until the 4th century BC, due to the fact that like Greece, Anatolia had a deep-rooted culture and a literate civilization older then Greece.  Irregardless of whether or not the coast was heavily Hellenized, the rest of western Asia Minor remained Luwian for the longest time.

"The month 'Bysios' as many think, is the month of growth (physios); for it begins the spring and during it many plants spring up and come into bloom. But this is not the truth of the matter, for Delphians do not use b in place of ph (as Macedonians do who say 'Bilip' and 'balacros' and 'Beronice'), but in place of p; thus they naturally say 'broceed' for 'proceed' and 'bainful' for 'painful'. Accordingly 'Bysios, is 'Pysios', the month of oracular inquiry, in which men ask quesions and obtain responses from the god."

The Greek Quesions, Moralia IV

Macedonians spoke Greek.

And I can give you other examples of ph to b but this word is a proper name, therefore it can fall under the category of a borrowing.  So what if I know someone named Peter, that doesn't make him a Greek.  The name (a borrowing) is meaningless in English, but has a meaning in Greek.  And another thing, what about the other months?  One resembles a Spartan month, while another resembles a Cretan month.  This looks like eclectic borrowing to me.

Macedonians were Hellenized.

Hmmm.   It's very late.   I'll respond to the rest of your post tomorrow



Posted By: Molossos
Date Posted: 11-Apr-2005 at 21:23
Sharrukin, I expected an answer rather than a warning not to speak Greek. I can speak whatever I want with my fellow countrymen. I assure you that neither is English a "superior" language nor I offended you in any way when I posted in Greek.


Posted By: Molossos
Date Posted: 11-Apr-2005 at 21:44
"...So he (Philip) marched into Paeonia and after he defeated the barbarians (the Paeonians that is)  in battle he made the nation disciple of the Macedonians". Diodorus, 16,  4, 2-3. There is a clear distinction between the origin of the Paeonians and the Macedonians and the most important thing is that Diodorus, a non Macedonia Greek from Sicily records it. The conclusions are yours...


Posted By: Nikas
Date Posted: 16-Apr-2005 at 02:32

The quote is talking about Philip and Alexanders' "Greekness" and "Hellenism", not about language.  I have no doubt that Philip and Alexander were Hellenized, and thus, this is no issue.  We talking about language, but this quote doesn't even address the issue.  If by "Greekness" the authors considers them Greek, this still circumvents the issue that we were addressing.  This quote says nothing about language, only about two people.  The bounce back went flat.

'Language'? First, from the Oxford Classical Dictionary, 2003 Revised:

"The problem of the nature and origin of the Macedonian language is still disputed by modern scholars, but does not seem to have been raised among the ancients. We have a rare adverb ‘makedovisti’ (important passages in Plutarch, Alex.51 and Eum.14), but the meaning of this form is ambiguous. The adverb cannot tell us whether Plutarch had in mind a language different from Greek (cf. ‘foivikisti’, 'in Phoenician'), or a dialect (cf. ‘megaristi’, 'in Megarian'), or a way of speaking (cf. ‘attikisti’).

We have some 'Macedonian' glosses, particularly in Hesychius' lexicon, but they are mostly disputed and some were corrupted in the transmission. Thus ‘abroutes’, 'eyebrows' probably must be read as ‘abrouFes’ (with 't' which renders a digamma). If so, it is a Greek dialect; yet others (e.g. A.Meillet) see the dental as authentic and think that the word belongs to an Indo-European language different from Greek.

After more than a century we recognise among linguists two schools of thought. Those who reject the Greek affiliation of Macedonian prefer to treat it as an Indo-European language of the Balkans, located geographically and linguistically between Illyrian in the west and Thracian in the east. Some, like G.Bonfante (1987), look towards Illyrian; others, like I.I.Russu (
towards ‘Thraco-Phrygian’ (at the cost, sometimes, of unwarranted segmentations such as that of ‘Alexavdros’ into ‘+ale-‘ and ‘+xavd’).

Those who favour a purely Greek nature of Macedonian as a northern Greek dialect are numerous and include early scholars like A.Fick (1874) and O.Hoffmann (1906). The Greek scholars, like G.Hatzidakis (1897, etc.) and above all J.Kalleris (1964 and 1976), have turned this assumption into a real dogma, with at times nationalistic overtones. This should not prevent us, however, from inclining towards this view.

For a long while Macedonian onomastics, which we know relatively well thanks to history, literary authors, and epigraphy, has played a considerable role in the discussion. In our view the Greek character of most names is obvious and it is difficult to think of a Hellenization due to wholesale borrowing. ‘Ptolemaios’ is attested as early as Homer, ‘Ale3avdros’ occurs next to Mycenaean feminine a-re-ka-sa-da-ra- ('Alexandra'), ‘Laagos’, then ‘Lagos’, matches the Cyprian 'Lawagos', etc. The small minority of names which do not look Greek, like ‘Arridaios’ or ‘Sabattaras’, may be due to a substratum or adstatum influences (as elsewhere in Greece).

Macedonian may then be seen as a Greek dialect, characterised by its marginal position and by local pronunciations (like ‘Berevika’ for ‘Ferevika’, etc.).

Yet in contrast with earlier views which made of it an Aeolic dialect (O.Hoffmann compared Thessalian) we must by now think of a link with North-West Greek (Locrian, Aetolian, Phocidian, Epirote). This view is supported by the recent discovery at
Pella of a curse tablet (4th cent. BC) which may well be the first 'Macedonian' text attested (provisional publication by E.Voutyras; cf. the Bulletin Epigraphique in Rev.Et.Grec.1994, no.413); the text includes an adverb ‘opoka’ which is not Thessalian.

We must wait for new discoveries, but we may tentatively conclude that Macedonian is a dialect related to North-West Greek."

 

From Cambridge Ancient Histories:

 

"The evidence for the language of the Macedonians has been reviewed and discussed by Kalleris and Hammond, Griffith, and many others, all contending that it was a dialect of Greek. The increasing volume of surviving public and private inscriptions makes it quite clear that there was no written language but Greek. There may be room for argument over spoken forms, or at least over local survivals of earlier occupancy, but it is hard to imagine what kind of authority might sustain that. There is no evidence for a different "Macedonian" language that cannot be as easily explained in terms of dialect or accent."

 

Malcolm Errington, "A History of Macedonia" , University of California Press, 1990

 

"That the Macedonians and their kings did in fact speak a dialect of Greek and bore Greek names
may be regarded nowadays as certain."

Thomas Martin, ‘Ancient Greece–From Prehistoric to Hellenic Times,Yale University Press, 1996

"Since so little is known about the early Macedonians, it is hardly strange that in both ancient and modern times there has been much disagreement on their ethnic identity. The Greeks in general and Demosthenes in particular looked upon them as barbarians, that is, not Greek. Modern scholarship, after many generations of argument, now almost unanimously recognises them as Greeks, a branch of the Dorians and ‘NorthWest Greeks’ who, after long residence in the north Pindus region, migrated eastwards. The Macedonian language has not survived in any written text, but the names of individuals, places, gods, months, and the like suggest strongly that the language was a Greek dialect. Macedonian institutions, both secular and religious, had marked Hellenic characteristics and legends identify or link the people with the Dorians. During their sojourn in the Pindus complex and the long struggle to found a kingdom, however, the Macedonians fought and mingled constantly with Illyrians, Thracians, Paeonians, and probably various Greek tribes. Their language naturally acquired many Illyrian and Thracian loanwords, and some of their customs were surely influenced by their neighbours.

To the civilised Greek of the fifth and fourth centuries, the Macedonian way of life must have seemed crude and primitive. This backwardness in culture was mainly the result of geographical factors. The Greeks, who had proceeded south in the second millennium, were affected by the many civilising influences of the Mediterranean world, and ultimately they developed that very civilising institution, the polis. The Macedonians, on the other hand, remained in the north and living for centuries in mountainous areas, fighting with Illyrians, Thracians, and amongst themselves as tribe fought tribe, developed a society that may be termed Homeric. The amenities of city-state life were unknown until they began to take root in 
from the end of the fifth century onwards."


Robert Morkot, "The Penguin Historical Atlas of Ancient Greece", Penguin Publ., 1996

 

"Certainly the Thracians and the Illyrians were non-Greek speakers, but in the northwest, the peoples of Molossis {Epirot province}, Orestis and Lynkestis spoke West Greek. It is also accepted that the Macedonians spoke a dialect of Greek and although they absorbed other groups into their territory, they were essentially Greeks."

 

 

J.M. Roberts, "A Short History of the World", Oxford University Press, New York, 1993

 

"A new force began to make itself felt on the northern fringe of Hellas, the kingdom Macedonia. Some people -Macedonians for the most part- claimed it to be a Greek state and part of the Greek world. The Macedonians spoke Greek and attended Hellenic festivals; their kings claimed to be descented from Greek families- from Achilles, the great Achaean hero of the Iliad, no less."

 

 

Philip of Macedon, George Cawkwell 1978 Faber and Faber Limited:


"The Macedonians were Greeks. Their language was Greek, to judge by their personal names and by the names of months of the calendar; Macedonian ambassadors could appear before the Athenian assembly without needing interpreters; in all Demosthenes’ sneers about their civilization there is no hint that Macedonians spoke other than Greek.”

Richard Stoneman, "Alexander the Great", Routiledge, London and New York, 1977:

"In favour of the Greek identity of the Macedonians is what we know of their language: the place-names, names of the months and personal names, which are without exception Greek in roots and form. This suggests that they did not merely use Greek as a lingua franca, but spoke it as natives (though with a local accent which turns Philip into Bilip, for example). The Macedonians' own traditions derived their royal house from one Argeas, son of Macedon, son of Zeus, and asserted that a new dynasty, the Temenids, had its origin in the sixth century from emigrants from Argos in Greece, the first of these kings was Perdiccas. This tradition became a most important part of the cultural identity of Macedon.

 

 

Bounced.

 

 

Of the hundreds of inscriptions discovered, just about all of them are in the form of epithets giving names, and not enough to determine language.  Only the Pella Curse Tablet gives us enough information to show that the language was Greek but also to determine that it was written in a Northwest Greek dialect.

The 'hundreds' of inscriptions are in Greek. Really, it is quite conslusive. Blind faith in mysterious and unsuprisingly elusive crypto languages is to say the least, unfounded. Northwest Greek is a Greek dialect, and theories of some sort of 'northern lingua franca' are quite far stretched, as the scholars above have noted.

Now, in his revised history of Alexander the Great published to coincide with the movie release, Professor Fox has this to say of Macedon:

"He was still in a world of Greek gods and sacrifices, of Greek plays and Greek language, though the natives might speak Greek with a northern accent which hardened 'ch' into 'g', 'th' into 'd' and pronounced King Philip as 'Bilip'.

All this only tells me, is that Alexander's culture was for the most part Hellenistic.  As for language, he simply goes too far.  Nothing suggests that the shifts he talks about point to "Greek with a northern accent".  The Greek thus far uncovered rather points to a western dialect without such shifts.  Can you show that the language of the Pella Curse Tablet demostrates at least the shift of Greek ph to b?.

Not that I espouse this, but did it ever occur to you that the Macedonians may have had a spoken Greek dialect (North-West/Aeolic/Dorian) but used the most common written form? In other words, they used the most available written format without excluding them speaking their own hellenic tongue. I suppose it is as plausible, if not more, than mysterious uncovered 'languages'. That being said, perhaps you could post the Pella Curse Tablet so we can observe 'shifts'.

Nothing needs to be said about the "kingdom", but about the "land".  You do know the difference, yes?  The "kingdom" was only a part of the "land".  There was a time when even the whole of the Makedones themselves weren't under one kingdom.   Irregardless as to whether or not the kingdom was founded in a more recent time, the Makedones were already there from an earlier period, yes?  Thucydides describes tribal migrations, as well as states.  If Macedonia was part of his conception of Greece, wouldn't he also describe Greek tribes or tribal migrations there?  Some people like to describe Greek origins in Macedonia, yet Thucydides is completely absent about any migrations involving Macedonia.  Macedonia was not part of early Greek history, and therefore not part of Greece.

The 'land' was not part of the Macedonian kingdom at the time, hence it was not mentioned. And no, the Makedones were 'not there' from an 'earlier period'. It is quite clear that the Macedonians emigrated from the Pindus to Macedon at a later time then the events described. These extracts tie in with the uncontested tradition of the founding of the Macedon kingdom:

M.Justinus' epitome of Pompeius Trogus' Universal History:

Macedonia was formerly called Emathia,... Caranus also came to Emathia with a large band of Greeks, being instructed by an oracle to seek a home in Macedonia.

The Suda, entry on 'Karanos', legendary founder of the Argead dynasty:

"One of the Heraclids, he gathered an army from Greece and went into Macedonia, which at that time was an obscure place. He ruled there and handed down the rule so that it proceeded in succession all the way down to Philip."

Nevertheless, we can plot what was "Hellas", prior to the Peloponnesian War, from Thessaly, through Boeotia to the Peloponnese (Book 1.2.3) which obviously included from Acarnania to the Locrians (Book 1.5.3), and obviously, Athens (Book 1.12.3).  Whatever wasn't mentioned obviously were situated in its midst.

Yet, when Thucydides does mention the Macedonians, there is no doubt that they are presented as Greeks. He confirms Herodotus assertion that the Macedonian royal house was Argead and there is no evidence to conclude that the Macedonian commoners were not.

You realized that just because he "mentions" the Macedonians, doesn't make them Greek, right?  He also mentions, Thracians, Iberians, Carthaginians, Persians, etc.   And again, the appellations, "Hellas", "Hellenes", and "Hellenic", are never applied to Macedonians.

Really? You don't say. As I thought I made clear, when he does actually take the time to mention the Macedonians he describes them as 'Argeads' and along with the other Greeks distinguishes them from the barbarians. Although I see you do continue to challenge his passage on Hellenes, Macedonians, and Chalcidians, I see that  passage as a complete confirmation.

Thank you for your clarification.  For particulars, the Orestians weren't considered a "Macedonian" tribe, unless you want believe that Thucydides considered them "barbarian" (Book 2.80.5).  Hecateus called them a Molossian tribe, and Strabo called them an Epeirotian tribe.  There were other parts of Macedonia not under direct Argead control, to be sure.  Thucydides describes these other Macedonians as "allies" and "dependents".  But, if they were dependent allies, in that one sence, they were "subject" to him, except, of course, Lyncestis/Lyncus.  While I cannot say if by "country" Thucydides meant the "kingdom" or the "land", the "Greeks" weren't nevertheless Macedonians, otherwise Thucydides would have mentioned that they were "other Greeks", "other Macedonians" or names one or more of the Macedonian tribes.

Yet Diodorus (16.93) says that Orestis was Macedonian, and Pausanias (the murder of Philip), an Orestid, is always referred to as Macedonian. Yet, I won't split hairs about this. Thucydides also makes it clear that at times these 'dependants' and 'allies' were oft to revolt from the king and they too can also be ascertained to not be subjects in the proper sense of the Macedonian king. Thucydides merely gives the local tribes names when referring to them. Nothing more and nothing less.

Umm, no.  When the combined forces are described, first we see "Hellenic heavy infantry", then "Macedonian cavalry with the Chalcidians", and then "immense crowd of barbarians".  There's nothing here not to suggest that Perdikkas's Greeks, as befits their style of warfare and placed with the other Greek heavy infantry, for the sake of order.

Umm, no. As I have already stated, 'Thucydides places the 'Macedonian' and 'Chalcidian' cavalry 'besides the immense crowd of barbarians'. It seems perfectly clear that if Thucydides wanted to he would have said 'the Macedonians and other barbarians'. He does not. He simply relates the order of battle and is not trying to emphasize ethnicity. That being said, it might occur to you that when referring to Macedonians he is describing a particular regional Hellenic group and when describing other Hellenes he can not list them seperately. In other words, 'Spartans and the Greeks', 'Athenians and the Greeks' not 'Spartans and Boetians, Locrians, Phokians, Athenians, Elians, etc. etc. etc. From a purely narrative view, this explains much.

No, the point is that the Greeks didn't recognize them as such, at that time.  Whatever the truth of the matter regarding the Argead house, Herodotus was still arguing the point 60 years after the event, and so therefore, it was not widely believed by his readers.

No, the point is that Herodotus makes plainly clear that the Greeks (at least the Olympic judges) and the Macedonians, "as they themselves claim" were Greeks and recognized as such. Or else, no Olympics, or no point bringing it up. I will not deny that many Greeks may have thought that the Archaically and Homeric Macedonians were semi-civilized, but they were Greek.

So what if Plutarch judges Herodotus?  Plutarch had his motives.  Irrelevant.  Lying is not even an issue.  Herodotus believed what he believed, because this is what they told him.  What I'm saying is that the truthfulness of his assertion was not believed by everyone.   Nowhere else does Herodotus had to "prove" that a person or family were "Greek" except Alexander and his family.  The only reason, is that Alexander came from a place which the Greeks considered "barbarian".   There is no sense trying to get around this.

So, it means that Plutarch passed up a perfect opportunity to prove Herodotus was a 'liar'. Especially if he, Plutarch himself and other Greeks, knew that the Macedonians were not Greeks. So, to believe you, we must assume that Herodotus, in times of Athenian ascendancy, and as commonly believed well travelled, just upped and believed what a 'barbarian' told him? That he was convinced because he was 'told' so? Especially in light of the fact that Alexander tried to get the Athenians to surrender to the Persians? On top of it, the Macedonians were accepted by other Greeks as Greeks in the Olympic Games as related by Herodotus? There is no point in trying to get around this.

In inscriptions no.  However that still leaves those "Macedonian" words taken from Greek works.  Fully a third of them have no Greek etymology, another third are merely glosses or borrowings from Attic or possibly from other IE etymology, while the last third are from West Greek.   Therefore we cannot exclude "Macedonian" as another language.  Bactria has not given us any inscriptions before the Hellenistic period, but then they first occur, they are in Greek.  The earliest Greek inscription was found, not in Greece, but in Italy, to about 775 BC, in Latium, more than 200 years before the first Latin inscription!!!  Argument, therefore by inscriptional evidence is by its very nature poor proof for the identity of the natives.  All they can show is that Macedonia was Hellenized..

However, as per my earlier post, and Dr. Maison's excerpt at the top of this reply show, those 'Macedonian' words could very well be Greek and are disputed. Combined with the lack of any inscriptional evidence, onomastics, numastics, and toponyms, it is entirely impossible to support any seperate 'Macedonian' language. Bactria has given us Greek inscriptions because the Macedonians were Macedonian speakers dialectically, and by the time of Alexander, koine speakers. It is apparent that the inscriptions are Greek as this is what the Macedonians spoke and spread.  As for the Latium analogy, we all know that Greeks settled in Italy. We also have had no lack of supply of Latin inscriptions in complete opposition to 'Macedonian'.

Either you completely ignored the arguments or you simply missed them.  The issue is addressed in at least my last two or three postings.

I cannot search all the posts to find this. I did ask you politely to provide your argument. If not, I have not seen it.

Athens was only one factor in the Hellenization of the Macedonians.  By the time the Athenians took over those coastal Greek colonies in Macedonia in the fifth century, Hellenization was already underway for at least 200 years.  At this time the evidence of the Greek language was very scanty.  Hellenization apparently began with imported Greek culture and then with Greeks making their home in Macedonia.  Greek culture had deep roots in the south, and Greek civilization was the standard in Europe, while the nature of culture in Macedonia had shifted twice in 500 years before Hellenization began.  All European cultures of the time in contact with the Greeks received a level of Hellenization.  Macedonia being the immediate neighbor of Thessaly from the south received direct Hellenization.  By the fourth century we have a dialect of Northwest Greek being spoken at Pella.  The implication is that another direction of Hellenization was occurring from the southwest from areas either in western Greece (i.e. Aetolia, Acarnania, Ambracia) or southern Epirus, which was heavily Hellenized.

"Hellenization" was under way from the moment the Macedonians entered the land and pushed out Phrygians, Illyrians, and Thracians. As history tells us, this was done in force with other Greeks from the south (traditionally Argos). Thessalian influence has not been detected in sufficient quantity to imply that the Thessalians 'hellenized' the Macedonians. Rather than look at unsubstantiated theories of wholesale cultural surrender at such a level, it is obvious that the Macedonians had a form of archaic Greek, with influences from her neighbors in the border regions. Combined with an ever expanding Macedonian state absorbing more and more native Hellenic speakers and some barbarians, is sufficient to explain any dialectical differences.

By the time the Illyrians and Thracians were either driven out or pacified, the Macedonians were Hellenized to the extent their their subsequent conquests guaranteed to survival of Greek in the north.

Wow. That speaks of massive levels of hellenization. I am curious, was it ordered online or just shipped north?

No, but as I've stated earlier, Macedonia experienced shifts of culture.  This is observable.   Apparently the attitude of culture amongst the peoples of Macedonia was not a strong one, like the attitude of culture amongst the Greeks.  These peoples saw something that attracted them to Greek culture and so they adopted their customs and names.  There is no evidence of war, only of the transformation of culture.  As stated earlier in the thread, the predominant culture before Hellenization in Macedonia was Illyrian culture.  Apparently those peoples oppressed by the Illyrians saw in Greek culture a form of liberation, since they knew no other culture except Illyrian, Thracian, and Greek.  The Thracian cultural component of the Macedonians never really went away, and in 4th century tombs of the nobility, there is still a Thracian influence.

There is no evidence of 'shifts of culture'. The only culture in full evidence from Macedonian inception is Greek. Any remnants of Illyrian or Thracian influences are leftovers from years before when they held the land that the Macedonian Greeks pushed them out of. The recent excavations in Macedon have shown many affinities of early Macedonian tombs with Mycenaean ones.

You can't really use this arguement.  The rate of Hellenization was never the same amongst the peoples the Greeks came in contact with.  The Greeks were in contact with western Anatolia since the Bronze Age, and yet Hellenization in the interior did not occurr until the 4th century BC, due to the fact that like Greece, Anatolia had a deep-rooted culture and a literate civilization older then Greece.  Irregardless of whether or not the coast was heavily Hellenized, the rest of western Asia Minor remained Luwian for the longest time.

Which further supports the argument that the Macedonians could not be so fully hellenized as you would like us to believe. Neither Illyrians, Thracians, Romans, Luwians, Hebrew, Egyptian, etc...experienced the necessary miraculous dose of hellenization that so completely enveloped the Macedonians.

And I can give you other examples of ph to b but this word is a proper name, therefore it can fall under the category of a borrowing.  So what if I know someone named Peter, that doesn't make him a Greek.  The name (a borrowing) is meaningless in English, but has a meaning in Greek.  And another thing, what about the other months?  One resembles a Spartan month, while another resembles a Cretan month.  This looks like eclectic borrowing to me.

Macedonians were Hellenized.

Yet, balacros (instead of phalacros) is not a 'proper name' (bald-headed) and the Macedonians changed the ph to b while the Delphians changed it to p. You showing me other examples of this is meaningless as Plutarch says as much and it further confirms the range of Greek dialectical differences from Delphian to Macedonian. Furthermore, Thracians, Illyrians, Romans, Jews, are all shown to have native names, while Macedonians are all shown to have almost exclusively Greek names. Eclectic borrowing? They are Greek months with similarities with other Greek months yet with enough diversity to suggest native forms, all in Greek.

Macedonians were, are, and always will be Greek.

 



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 16-Apr-2005 at 22:50

From the rest of your earlier message:

"We note that in first instance it is Philip that is doing all the talking. It is he who is claiming that he is Hellenic and it was he who was the overlord over them. We don't know the Greek point of view until later when the Macedonian power was otherthrown."

Who else but Philip would do the talking? He is the Macedonian king after all. He is never referred to as Greek, but not Macedonian, nor Macedonian, but not Greek, because they are not exclusive.

Didn’t he not say "I and the other Greeks"? I thought you quoted this passage to prove that he was Hellenic. My point was to show that since he is doing the talking, he is only relating HIS point of view.

Polybius again:

"The 38th book contains the completion of the disaster of the Hellenes. For though both the whole of Hellas and her several parts had often met with mischance, yet to none of her former defeats can we more fittingly apply, the name of disaster with all it signifies than to the events of my own time. In the time I am speaking of a comon misfortune befell the Peloponnesians, the Boiotians, the Phokians, the Euboians, the Lokrians, some of the cities on the Ionians Gulf, and finally the Macedonians."

38.8

You spliced together the first part of 38.3 with the second part of 38.5 without regard to context. In the first part of 38.5 it says

"Accordingly after a short time they [the Thebans] obtained assistance, and once more inhabited their country in security. For the compassion of FOREIGNERS is no small benefit to those who are unjustly dispossessed, since we often see that, with the change of feeling among the many, Fortune also changes; and even the conquerors themselves repent, and make good the disasters of those who have fallen under undeserved misfortunes."

 

"Regarding the Spartans, we are not talking about the same thing. The reference in Polybius is quite specific: They wanted the Macedonians "entirely" out of Greece. The reference in Thucydides is rather indefinite, but fortunately Thucydides also records the Spartans as saying, "For if we, Athens and Sparta, stand together, you can be sure that the rest of Hellas, in its inferior position, will show us every possible mark of honour" (Book 4.20.4) We also note contexts, and trends, not isolated statements."

"Greece" depended on the politics of who was talking.

Or, who was telling the truth.

Fortunately Polybius lets Philip explain it perfectly/quote]

"In any case, he continued, 'what is this Greece which you demand that I should evacuate, and how do you define Greece? Certainly most of the Aetolians themselves are not Greeks! "(18.5)

To the Aetolians Macedon was out of Greece and to the Macedonians the Aetolians weren't Greek. Politics and rhetoric.

Not entirely politics and rhetoric. To the Macedonian point of view can be added Thucydides who considered the Amphilochians, barbarians. But that’s besides the point. The point, was that Philip understood what was meant by the Aetolian demand. He demanded a definition of Greece, which he knew did not include Macedonia. He doesn’t defend Macedonia as a part of Greece, otherwise he would have protested that to evacuate Greece meant to evacuate Macedonia. Instead he attacks the Aetolians.

As for this thing about "politics and rhetoric", I need to point out two sources which are pro-Macedonian. One is Isocrates and the other is Aristotle. Everyone knows about Isocrates’s plea to Philip, as a Greek, to be the leader of the Greeks against the barbarians. However in To Philip, (5.105-108) Isocrates writes:

"But to proceed with the rest of my discourse, I believe that both your own father -

and the founder of your kingdom, - 2 and also the progenitor of your race - 3 --

were it lawful for http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Heracles&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Heracles and possible for the others to appear as your

counsellors--would advise the very things which I have urged. [106] I draw

my inference from their actions while they lived. For your father, in dealing with those states which I am urging you to cultivate, kept on friendly terms - 4

with them all. And the founder of your empire, although he aspired higher than did his fellow citizens - 5 and set his heart on a king's power, was not minded to

 take the same road as others who set out to attain a like ambition. [107] For

 they endeavored to win this honor by engendering factions, disorder, and

bloodshed in their own cities; he, on the other hand, held entirely aloof

from Hellenic territory, and set his heart upon occupying the throne of

http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Macedon&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Macedon . For he knew full well that the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Hellenes&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Hellenes were not accustomed to

submit to the rule of one man, while the other races were incapable of

ordering their lives without the control of some such power. 

[108] And so it came about, owing to his unique insight in this regard, that his kingship has proved to be quite set apart from that of the generality of kings: for, because he alone among the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Hellenes&collection=Perseus:collection:Greco-Roman -

did not claim the right to rule over a people of kindred race, he alone

was able to escape the perils incident to one-man power. For history

discovers to us the fact that those among the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Hellenes&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Hellenes who have managed to

 acquire such authority have not only been destroyed themselves but have

been blotted, root and branch, from the face of the earth; - 1 while he, on the

contrary, lived a long and happy life and left his seed in possession of the

same honors which he himself had enjoyed."

Isocrates, considered Philip, a Greek, but considered Macedonia outside of Hellas, and the people that he ruled, not Greeks. Isocrates commended the "founder of [his] kingdom" (Perdiccas I) as not ruling over Greeks which were "of kindred race" but ruled over "other races".

Aristotle, whose father served on the Macedonian court, and who himself was the tutor of Alexander writes:

"Hence even though with most peoples most of the legal ordinances have been laid down virtually at random, nevertheless if there are places where the laws aim at one definite object, that object is in all cases power, as in http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Sparta&collection=Perseus:collection:Greco-Roman -

and http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Crete&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Crete both the system of education and the mass of the laws are framed

in the main with a view to war; and also among all the non-Hellenic

nations that are strong enough to expand at the expense of others, military

strength has been held in honor, for example, among the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Scythians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Scythians ,

http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Persians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Persians , http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Thracians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Thracians and http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Celts&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Celts . Indeed among some peoples there are even

 certain laws stimulating military valor; for instance at http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Carthage&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Carthage , we are told,

warriors receive the decoration of armlets of the same number as the

campaigns on which they have served; and at one time there was also a law in

  http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Macedonia&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Macedonia that a man who had never killed an enemy must wear his halter

instead of a belt. Among http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Scythian&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Scythian tribes at a certain festival a cup was

carried round from which a man that had not killed an enemy was not allowed

 to drink. Among the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Iberians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Iberians , a warlike race, they fix small spits - 1 [20] in the

 earth round a man's grave corresponding in number to the enemies he has

killed. So with other races there are many other practices of a similar

kind, some established by law and others by custom. (Politics, 7.1324b)"

 

From even pro-Macedonian sources, Macedonia was "non-Hellenic" and and its people among "other races" and so was outside of Greece.

I’ve taken some time to look over Polybius. Several things are made clear to me. The term "barbarian" is applied to other peoples accept Greeks and Macedonians. When Perseus was captured by the Romans, the Romans communicated to the Macedonians "in Greek". Some Greeks (either out of political expediency or by a shift of definition) considered them "kindred". I now draw the conclusion that the "Aetolians, Acarnanians, Macedonians, - men of the same tongue" meant what you claim. Therefore, sometime between Isocrates/Aristotle and Polybius, (i.e. just before the Macedonian conquest and the Roman conquest), the Hellenistic culture of the Macedonians was accepted as Greek by some Greeks. Authors such as Strabo (early 1st century AD) and Arrian (later 1st century AD)

still thought otherwise.


"This was said by an Acarnanian ambassador whose country's "safety" depended on Macedonian "valour". There was a time when Macedonia was not part of Greece, but when the Macedonians subjugated Hellas, the kings of Macedonia styled themselves "king of Macedonia and the rest of Hellas". This was the Macedonian point of view and thus those states which depended on the Macedonians followed suit. But when their power was broken, we have a Greek point-of-view which reverts back to a Macedonia "entirely out of Hellas".

If security were the primary concern the Acarnanian ambassador could surely have secured his "safety" by abandoning the 'foreign' Macedonians and accepting the equally 'foreign' Romans. This is not the case as this is a polemic to resist the foreign Roman invador. The Macedonians were always Greeks, what changed under their dominion was the other Greeks having to submit to a kingdom. The sources are replete with the 'tyrants' of Macedon and the successor kingdoms. This is what caused any hostility, other than the normal Greek vs. Greek kind.

Security was the first thing the Acarnanian ambassador addresses. He needed Macedonian security not just against the Romans but also against the Aetolians. The Acarnanians are obviously guilty of putting a spin on Greek history, for the fact that the Greeks had always wanted to breakaway from the Macedonians, but they gloss over that fact. They didn’t even want to mention their part in the resistence to the Macedonians in the earlier description of their own history.

"Common sense" as you define it is different then "historical reality" as we observe. It should be "common sense" to find that Assyrian should have spread throughout the Middle East and become the lingua franca of the Middle East, as its empire expanded in all directions and had staying power, but that did not happen. The same thing with Persian, to a far greater extent, yet it did not occur, either. Instead, the language that actually expanded during their empires was Aramaic. It must be noted that the dialect of Greek that expanded in the wake of the Macedonian conquest was koine Greek (which obviously did not originate in Macedonia). "

"Hisorical reality" is also different than unsubstanitated "speculation". Now, did the Assyrians and Persians themselves adopt Aramaic?

Assyrians, yes; Persians, mostly to communicate with subject peoples. Yet ironically, Aramaic saw its greatest expansion during the Persian period to the furthest parts of the empire.

Did they become "Aramaicized"?

Assyrians, yes; Persians, to a small degree. The Persians adopted Elamite and Assyro-Babylonian culture. However, the Persian satraps in the west were to some degree Aramaicizing, and Iran remained relatively clean. The Assyrians and the Babylonians absorbed the full impact of the Aramaean migrations and thus served as a buffer between the initial Aramaic west and the Iranian east. The only true place of initial Aramaic penetration was northern Media, but intense Assyrian activity (before they Aramaicized) insured that Aramaization there did not make a real impact..

Did Sargon and Cyrus both found 'Aramaic' cities?

No, but neither did Alexander find truly ‘Greek’ cities. Sure, he founded a whole bunch of cities baring his name, but you know that he was trying to create an international culture to the consternation of his generals and soldiers. Most of those "Alexandrias" remained native in culture. It was the successors who purposely founded "Hellenic" cities, and Hellenized a few of the "Alexandrias", especially, Alexandria in Egypt..

What about Aramaic inscriptions all out of Mesopotamia and Persis?

Aramaic had been spoken in Mesopotamia and Syria since about 1000 BC. Aramaic expanded into Anatolia, which was, linguistically Anatolian, initially by about 900 BC, but not widespread until the Persian Period. In the east, although no inscriptions have been found except on coinage, to date, we know that Aramaic script had reach India during the Persian Period, for such scripts as Kharoshti was derived from Aramaic script. We have inscriptions written in east Iranic languages such as Sogdian, which were written using Aramaic script. The Indians had two names for the Greeks, Yonas which came from Persian Yauna, and Yavanas, which came from Aramaic, Yavan, which ultimately came from the older version of the name of the Ionians, the Iavones, hence we know that the Indians had contact with Aramaic.

Did they have Greek works translated into 'Aramaic' for their libraries?

The Assyrians did, but, real Persian archives have eluded discovery, so the answer is ‘we don’t know’.

How about their coins?

The Assyrians did not use coinage. The Persian coinage did have Aramaic inscriptions.

Did they claim desent from Aramaic heroes? Perhaps David or Moses?

No, but that means very little. For the fact that Aramaization did spread under formerly non-Aramaic empires which claimed non-Aramaic ancestors, shows that the Hellenization that did occur in Macedonia, did not need kings who claimed descent from Greek heroes, to spread Hellenistic culture to the east.

The Macedonians surely did all these things with Greek, and to put a spin on it, perhaps, just perhaps, Koine did originate in Macedon...

No, it was the Greek colonization that did that. The Macedonians were more concerned with administration and military than with wholesale Hellenization, exept the Ptolemies. Although the evidence does show that Koine was developed by the 4rd century BC, it could not have originated in Macedon, because it was derived from Attic-Ionian dialect. The evidence of dialect in Macedonia was of the Northwest Greek variety. Since you have already noted that Attic was not native to Macedonia, then obviously Koine did not originate there, either. The best that can be said is that the Macedonians opened the flood gates for the Koine to spread out into the larger world, and that they adopted it to communicate with that larger world.



Posted By: Molossos
Date Posted: 19-Apr-2005 at 19:28

Hello again people. I would really like someone post all the Macedonian words Hesychius recorded so that I can have a clear image of it. I am not thinking of buying a copy of his work yet. Especially my two fellow countrymen, Nikas and Spartakus, would be helpful since I can see they know much about linguistics.

I personally believe that some "strange" words used in Macedonia have come down to us just because Hesychius considered them to be foreign, that's why he included them in the dictionary. Otherwise, the nation of the Argeades spoke an Aeolian language of the Hellenic family or a Northwest dialect as Nikas pointed out according to the Pella tablet. After all, many Thracian words have been recorded by Hesychius as well.

A typical example is the Macedonian word danos which means death (thanatos in standard Greek). The replacement of th- by d- is normal since they are both dental consonants and it happened a lot. Sas efharisto pedia gia to hrono ke tin ipomoni sas!



Posted By: Phallanx
Date Posted: 19-Apr-2005 at 23:16
Molossos

The best source I know of is:
http://www.csad.ox.ac.uk/CSAD/Hesychius/Hesychius.html

It has a pic of the existing work, (you can make out most of it) but why so much interest in it when most, if not all scolars agree that it has been severely altered, we find additions, words that never were recorded and so on?


-------------
To the gods we mortals are all ignorant.Those old traditions from our ancestors, the ones we've had as long as time itself, no argument will ever overthrow, in spite of subtleties sharp minds invent.


Posted By: Sharrukin
Date Posted: 21-Apr-2005 at 00:52

Quote:

The quote is talking about Philip and Alexanders' "Greekness" and "Hellenism", not about language. I have no doubt that Philip and Alexander were Hellenized, and thus, this is no issue. We talking about language, but this quote doesn't even address the issue. If by "Greekness" the authors considers them Greek, this still circumvents the issue that we were addressing. This quote says nothing about language, only about two people. The bounce back went flat.

'Language'? First, from the Oxford Classical Dictionary, 2003 Revised:

"The problem of the nature and origin of the Macedonian language is still disputed by modern scholars, but does not seem to have been raised among the ancients. We have a rare adverb makedovisti(important passages in Plutarch, Alex.51 and Eum.14), but the meaning of this form is ambiguous. The adverb cannot tell us whether Plutarch had in mind a language different from Greek (cf. foivikisti, 'in Phoenician'), or a dialect (cf. megaristi, 'in Megarian'), or a way of speaking (cf. attikisti).

We have some 'Macedonian' glosses, particularly in Hesychius' lexicon, but they are mostly disputed and some were corrupted in the transmission. Thus
abroutes, 'eyebrows' probably must be read as abrouFes(with 't' which renders a digamma). If so, it is a Greek dialect; yet others (e.g. A.Meillet) see the dental as authentic and think that the word belongs to an Indo-European language different from Greek.

After more than a century we recognise among linguists two schools of thought. Those who reject the Greek affiliation of Macedonian prefer to treat it as an Indo-European language of the Balkans, located geographically and linguistically between Illyrian in the west and Thracian in the east. Some, like G.Bonfante (1987), look towards Illyrian; others, like I.I.Russu ( towards
Thraco-Phrygian(at the cost, sometimes, of unwarranted segmentations such as that of Alexavdrosinto +ale-and +xavd).

Those who favour a purely Greek nature of Macedonian as a northern Greek dialect are numerous and include early scholars like A.Fick (1874) and O.Hoffmann (1906). The Greek scholars, like G.Hatzidakis (1897, etc.) and above all J.Kalleris (1964 and 1976), have turned this assumption into a real dogma, with at times nationalistic overtones. This should not prevent us, however, from inclining towards this view.

For a long while Macedonian onomastics, which we know relatively well thanks to history, literary authors, and epigraphy, has played a considerable role in the discussion. In our view the Greek character of most names is obvious and it is difficult to think of a Hellenization due to wholesale borrowing.
Ptolemaiosis attested as early as Homer, Ale3avdrosoccurs next to Mycenaean feminine a-re-ka-sa-da-ra- ('Alexandra'), Laagos, then Lagos, matches the Cyprian 'Lawagos', etc. The small minority of names which do not look Greek, like Arridaiosor Sabattaras, may be due to a substratum or adstatum influences (as elsewhere in Greece).

Macedonian may then be seen as a Greek dialect, characterised by its marginal position and by local pronunciations (like
Berevikafor Ferevika, etc.).

Yet in contrast with earlier views which made of it an Aeolic dialect (O.Hoffmann compared Thessalian) we must by now think of a link with North-West Greek (Locrian, Aetolian, Phocidian, Epirote). This view is supported by the recent discovery at Pella of a curse tablet (4th cent. BC) which may well be the first 'Macedonian' text attested (provisional publication by E.Voutyras; cf. the Bulletin Epigraphique in Rev.Et.Grec.1994, no.413); the text includes an adverb
opokawhich is not Thessalian.

We must wait for new discoveries, but we may tentatively conclude that Macedonian is a dialect related to North-West Greek."

You glossed over the fact that despite this author’s conclusion, he does say "The problem of the nature and origin of the Macedonian language is still disputed by modern scholars.". His conclusion therefore must be taken as just one of many.

From Cambridge Ancient Histories:

"The evidence for the language of the Macedonians has been reviewed and discussed by Kalleris and Hammond, Griffith, and many others, all contending that it was a dialect of Greek. The increasing volume of surviving public and private inscriptions makes it quite clear that there was no written language but Greek. There may be room for argument over spoken forms, or at least over local survivals of earlier occupancy, but it is hard to imagine what kind of authority might sustain that. There is no evidence for a different "Macedonian" language that cannot be as easily explained in terms of dialect or accent."

So, we have old opinions, by Kalleris, Hammond, Griffith, and many others. The newer opinions in the newer version of the Cambridge Ancient Histories: "Since the material is so sparse and unsatisfactory, the conclusion to be expected from comparative linguistic study is that the evidence does not indicate convincingly whether Macedonian was a dialect of Greek or a distinct language. Hammond has come to this conclusion....". "Kalleris examines only words which are stated to be Macedonian in ancient sources - 153 in all - and considers that well over three-quartes of them are to be explained as Greek. This conclusion is far too sanguine."

Malcolm Errington, "A History of Macedonia" , University of California Press, 1990</O

"That the Macedonians and their kings did in fact speak a dialect of Greek and bore Greek names
may be regarded nowadays as certain."

None of this is in dispute. It is their origins that are in dispute, including linguistic origins. This quote doesn’t address the issue.

Thomas Martin, Ancient GreeceFrom Prehistoric to Hellenic Times,Yale University Press, 1996

"Since so little is known about the early Macedonians, it is hardly strange that in both ancient and modern times there has been much disagreement on their ethnic identity. The Greeks in general and Demosthenes in particular looked upon them as barbarians, that is, not Greek."

Its very interesting that you don’t highlight the above. At least this author admits that the ancient sources considered them "not Greek".

Modern scholarship, after many generations of argument, now almost unanimously recognises them as Greeks, a branch of the Dorians and NorthWest Greekswho, after long residence in the north Pindus region, migrated eastwards.

That is false. There is no such scholarly unanimity as the author describes. Borza, is described as the foremost American authority on the ancient Macedonians, and he doesn’t subscribe to that theory. Hammond, at first subscribed to that theory, but switched over an Aeolian origin.

The Macedonian language has not survived in any written text, but the names of individuals, places, gods, months, and the like suggest strongly that the language was a Greek dialect.

At least the author admits that "Macedonian" however it is defined, did "not survive in any written text". As for his inferences, other considerations can demonstrate otherwise.

Macedonian institutions, both secular and religious, had marked Hellenic characteristics and legends identify or link the people with the Dorians. During their sojourn in the Pindus complex and the long struggle to found a kingdom, however, the Macedonians fought and mingled constantly with Illyrians, Thracians, Paeonians, and probably various Greek tribes. Their language naturally acquired many Illyrian and Thracian loanwords, and some of their customs were surely influenced by their neighbours.

Actually the "legends" only link them with the Argives. This link to the Pindus is actually an inference from Herodotus, but even Herodotus doesn’t make that link. Dorians from the Pindus went to the Peloponnese. That was it. Later classical sources attempt to make that link with the Macedonians.

To the civilised Greek of the fifth and fourth centuries, the Macedonian way of life must have seemed crude and primitive. This backwardness in culture was mainly the result of geographical factors. The Greeks, who had proceeded south in the second millennium, were affected by the many civilising influences of the Mediterranean world, and ultimately they developed that very civilising institution, the polis. The Macedonians, on the other hand, remained in the north and living for centuries in mountainous areas, fighting with Illyrians, Thracians, and amongst themselves as tribe fought tribe, developed a society that may be termed Homeric. The amenities of city-state life were unknown until they began to take root in from the end of the fifth century onwards."

He is at least correct in locating the Macedonians first in the mountains. Their appearance on the coast was of later date. However when they did get to the coast, they encountered Greek colonies which took on the appearance of the polis. Now, if it is true that "royal Argives" made their appearance in Macedonia, later, then why didn’t they create poleis, since they supposedly came from a polis? The polis was known to them by the end of the 8th century when they encountered the Greeks on the coast. The Greeks at that time saw them as "kindred" but not Greeks.


Robert Morkot, "The Penguin Historical Atlas of Ancient Greece", Penguin Publ., 1996

"Certainly the Thracians and the Illyrians were non-Greek speakers, but in the northwest, the peoples of Molossis {Epirot province}, Orestis and Lynkestis spoke West Greek. It is also accepted that the Macedonians spoke a dialect of Greek and although they absorbed other groups into their territory, they were essentially Greeks."

And so we can conclude that by one modern conclusion, that because they "spoke a dialect of Greek", "they were essentially Greek". The ancient Greek witness was otherwise. Molossians and Orestians, although they spoke Greek, were "barbarian" (Thucydides, Strabo), and the Lyncestae were either Illyrian or Epirote (Strabo 7.7.8). It’s the ancient testimony that’s important, not modern perspectives. Speaking Greek from outside of what was recognized as Hellas did not make one Greek, just as having a Greek name did not make one Greek. I can at least agree that eventually, they "spoke a dialect of Greek".

J.M. Roberts, "A Short History of the World", Oxford University Press, New York, 1993

"A new force began to make itself felt on the northern fringe of Hellas, the kingdom Macedonia. Some people -Macedonians for the most part- claimed it to be a Greek state and part of the Greek world. The Macedonians spoke Greek and attended Hellenic festivals; their kings claimed to be descented from Greek families- from Achilles, the great Achaean hero of the Iliad, no less."

Again, there is no dispute that they "spoke Greek". The question is whether Greek was the original language of the Macedonians. This author does not address the issue.

 

Philip of Macedon, George Cawkwell 1978 Faber and Faber Limited:


"The Macedonians were Greeks. Their language was Greek, to judge by their personal names and by the names of months of the calendar; Macedonian ambassadors could appear before the Athenian assembly without needing interpreters; in all Demosthenessneers about their civilization there is no hint that Macedonians spoke other than Greek."

So they were Greek because:

1. Their language was Greek, to judge by their personal names.

I had already dealt with the ancient sources which demonstrate that barbarians bore Greek names.

2. Their language was Greek, to judge by the names of months of the calendar.

1 had already shown that this was the result of borrowing. They got one month name from the Spartans, and another one from Cretans, and yet another one from the Delphians. Therefore their calendar is artificial, and therefore borrowed from various sources.

3. Their language was Greek, because Macedonian ambassadors could appear before the Athenian assembly without interpreters.

So the ambassadors learned how to speak Attic or Koine. So what? Ambassadors from all over the world learn English when they are given a post in the U.S. This means nothing.

Richard Stoneman, "Alexander the Great", Routiledge, London and New York, 1977:

"In favour of the Greek identity of the Macedonians is what we know of their language: the place-names, names of the months and personal names, which are without exception Greek in roots and form. This suggests that they did not merely use Greek as a lingua franca, but spoke it as natives (though with a local accent which turns Philip into Bilip, for example). The Macedonians' own traditions derived their royal house from one Argeas, son of Macedon, son of Zeus, and asserted that a new dynasty, the Temenids, had its origin in the sixth century from emigrants from Argos in Greece, the first of these kings was Perdiccas. This tradition became a most important part of the cultural identity of Macedon.

Same as above. Thus far it has not been proven that "Philip" to "Bilip" was the result of a dialectual shift.

Bounced.

More like cheating!! Instead of bouncing back the same ball, you got other balls and threw them back at me. Some people are just poor losers.......

Now, since you want to try to overwhelm me by trying to use some authors to prove that your idea is the majority opinion, instead of giving you a list of authors reflecting my point of view, I refer you to the following urls for such a list of authors and their quotes:

http://www.macedon.org/anmacs/scholars.htm - http://www.macedon.org/anmacs/scholars.htm

http://www.macedon.org/anmacs/quotable_quotes.htm - http://www.macedon.org/anmacs/quotable_quotes.htm

Yes, I know. That particular site is quite ‘anti-Greek’ and I don’t recommend it for its propaganda. However it does quote from scholarly sources, just to show that those subscribing to my position are not a marginal group.

Quote:

Of the hundreds of inscriptions discovered, just about all of them are in the form of epithets giving names, and not enough to determine language. Only the Pella Curse Tablet gives us enough information to show that the language was Greek but also to determine that it was written in a Northwest Greek dialect.

The 'hundreds' of inscriptions are in Greek. Really, it is quite conslusive. Blind faith in mysterious and unsuprisingly elusive crypto languages is to say the least, unfounded. Northwest Greek is a Greek dialect, and theories of some sort of 'northern lingua franca' are quite far stretched, as the scholars above have noted.

Linguists do draw a distinction between epithets which bare Greek names from inscriptions which give evidence of language. The majority of the inscriptions only bare names and titles. The evidence of language on inscriptions is at best, sparse. Most of those scholars you used don’t even address the issue of the possibility of a different language. What they are focused on is the Hellenism of Philip and Alexander.

Quote:

Now, in his revised history of Alexander the Great published to coincide with the movie release, Professor Fox has this to say of Macedon:

"He was still in a world of Greek gods and sacrifices, of Greek plays and Greek language, though the natives might speak Greek with a northern accent which hardened 'ch' into 'g', 'th' into 'd' and pronounced King Philip as 'Bilip'.

All this only tells me, is that Alexander's culture was for the most part Hellenistic. As for language, he simply goes too far. Nothing suggests that the shifts he talks about point to "Greek with a northern accent". The Greek thus far uncovered rather points to a western dialect without such shifts. Can you show that the language of the Pella Curse Tablet demostrates at least the shift of Greek ph to b?.

Not that I espouse this, but did it ever occur to you that the Macedonians may have had a spoken Greek dialect (North-West/Aeolic/Dorian) but used the most common written form? In other words, they used the most available written format without excluding them speaking their own hellenic tongue. I suppose it is as plausible, if not more, than mysterious uncovered 'languages'. That being said, perhaps you could post the Pella Curse Tablet so we can observe 'shifts'.

Yes, it has occurred to me. We in fact do note that some literary forms of Greek are actually a mixture of various dialects. We actually don’t have examples of written Acarnanian or Aetolian, but since they geographically fall between Locrian, Epirotian Greek, and Elisian, it is assumed that they spoke a Northwest Greek dialect. Hence, "Macedonian" (be it a dialect or a language) may simply be a non-literary language, like Illyrian and Thracian. We still don’t even know the nature of Paeonian, although its name bears a very good Greek etymology (not to mention the names of Paeonian rulers). However, because the majority of ancient testimony is quite consistent in describing the Macedonians as barbarians, I cannot ignore that evidence. These barbarians adopted Greek culture and language and Greek amongst all ancient Balkanic languages is the only literary language. It would be arrogant presumption (for me) to assume that it was Greek when there are other possibilities in such a large region as the Balkans.

Now, has it ever occurred to you that perhaps, just perhaps, "Macedonian" may be a language, which although may show characteristics of a Greek dialect, also shows enough characteristics of other Balkan languages to warrant being considered a different language? Consider that English and German are from the same linguistic subfamily, just as, say, ancient Hebrew and Aramaic. We note that most subfamilies of IE have more than one member in its family. Now, we note that there are a myriad of dialects and subdialects of ancient Greek., some, barely intelligible than others. Italian and Romanian, although different languages, are barely intelligible, but in the same subfamily, fit into this situation. The same goes for present-day Turkic languages. Maybe Greek wasn’t the only language in its family. Maybe, as some suspect, that Macedonian was perhaps separate enough from Greek to be warranted as another language, but close enough to be in the same subfamily. As Koine was superceding most dialects of Greek, maybe it was also superceding Macedonian?

.

Quote:

Nothing needs to be said about the "kingdom", but about the "land". You do know the difference, yes? The "kingdom" was only a part of the "land". There was a time when even the whole of the Makedones themselves weren't under one kingdom. Irregardless as to whether or not the kingdom was founded in a more recent time, the Makedones were already there from an earlier period, yes? Thucydides describes tribal migrations, as well as states. If Macedonia was part of his conception of Greece, wouldn't he also describe Greek tribes or tribal migrations there? Some people like to describe Greek origins in Macedonia, yet Thucydides is completely absent about any migrations involving Macedonia. Macedonia was not part of early Greek history, and therefore not part of Greece.

The 'land' was not part of the Macedonian kingdom at the time, hence it was not mentioned. And no, the Makedones were 'not there' from an 'earlier period'. It is quite clear that the Macedonians emigrated from the Pindus to Macedon at a later time then the events described. These extracts tie in with the uncontested tradition of the founding of the Macedon kingdom:

M.Justinus' epitome of Pompeius Trogus' Universal History:

Macedonia was formerly called Emathia,... Caranus also came to Emathia with a large band of Greeks, being instructed by an oracle to seek a home in Macedonia.

The Suda, entry on 'Karanos', legendary founder of the Argead dynasty:

"One of the Heraclids, he gathered an army from Greece and went into Macedonia, which at that time was an obscure place. He ruled there and handed down the rule so that it proceeded in succession all the way down to Philip."

This is in contradiction to the traditions described by Herodotus, our earliest source. He describes the "Argives" as having entered "Macedonia" from "Illyria" and into the service of a local king in Upper Macedonia. When the local king chased them out, they moved "to another part of Macedonia" to found their kingdom under Perdiccas. Herodotus describes the Macedonians as "neighbors" to the Brygians before their move to Anatolia. This occurred in the mountainous area (Upper Macedonia). We note a Brygian period of dominance from about 1150 to 800 BC. Now we do attest a Macedonian presence in Pieria by the time of Hesiod, about 720 BC, but the ‘kingdom’ is not created until about 650/640 BC (virtually all regnal chronologies agree). The conclusion is that there were already Macedonians in the mountains from an undeterminate date, and that their presence in Lower Macedonia (Emathia and Pieria) was more recent. The "Caranus tradition" is of later date, and contradicts the "Perdiccas tradition", our earliest story.

Quote:

Nevertheless, we can plot what was "Hellas", prior to the Peloponnesian War, from Thessaly, through Boeotia to the Peloponnese (Book 1.2.3) which obviously included from Acarnania to the Locrians (Book 1.5.3), and obviously, Athens (Book 1.12.3). Whatever wasn't mentioned obviously were situated in its midst.

Yet, when Thucydides does mention the Macedonians, there is no doubt that they are presented as Greeks. He confirms Herodotus assertion that the Macedonian royal house was Argead and there is no evidence to conclude that the Macedonian commoners were not.

The key word here is that Thucydides "affirms" Herodotus regarding the royal house but nothing else. Thucydides may have subscribed to Herodotus’s conclusion since he read him. He does put concisely Herodotus’s story quite well, and thus it is very likely that he got the story by directly reading him. If Alexander was judged a barbarian by the cream-of-the-crop of Greek society then it is implied that the Macedonians were certainly considered such. The implication is certainly there. In Thucydides we have Perdiccas’s army comprised of "Greeks" and "Macedonians", and in another place listed among "barbarian contingents" of Cnemus’s combined forces along with Molossians, Chaonians, Thesprotians, etc. but what distinguished the Macedonians in that part of the catalog was their absence. Nowhere are the Macedonians called "Hellenes", "Hellenic", or in "Hellas". Even the Greeks from overseas are called such, like Ionia (1.95.1; 3.32.2; 8.45.4), Siciliotes (6.2.5-6; 6.17.5; 6.18.4), Italiotes (6.90.1), and in Thrace (2.97.3). The epithet is completely absent for Macedonia or Macedonians, except for "Hellenes living in the country". The implication whether you agree or not is that Greeks and Macedonians are not synonymous. Greeks comprised a population in Macedonia, just as they comprised a population in Sicily.

Quote:

You realized that just because he "mentions" the Macedonians, doesn't make them Greek, right? He also mentions, Thracians, Iberians, Carthaginians, Persians, etc. And again, the appellations, "Hellas", "Hellenes", and "Hellenic", are never applied to Macedonians.

Really? You don't say. As I thought I made clear, when he does actually take the time to mention the Macedonians he describes them as 'Argeads' and along with the other Greeks distinguishes them from the barbarians. Although I see you do continue to challenge his passage on Hellenes, Macedonians, and Chalcidians, I see that passage as a complete confirmation.

Hehe. You only see what you want to see. It is you who challenges his passage. As for the term "Argeads", it is only used in reference to the royal family, nothing more, nothing less. The word doesn’t even occur in Thucydides, but instead "Temenids from Argos". Now, if you are trying to say that "Argives" are equivalent to Macedonians, or that "Temenids" are equivalent to Macedonians, then you have gone over the top. The bottom line is that the royal family is claimed to have a Greek origin, and nothing else. Trying to equate the royal family with Macedonians goes against all context, and all logic.

Quote:

Thank you for your clarification. For particulars, the Orestians weren't considered a "Macedonian" tribe, unless you want believe that Thucydides considered them "barbarian" (Book 2.80.5). Hecateus called them a Molossian tribe, and Strabo called them an Epeirotian tribe. There were other parts of Macedonia not under direct Argead control, to be sure. Thucydides describes these other Macedonians as "allies" and "dependents". But, if they were dependent allies, in that one sence, they were "subject" to him, except, of course, Lyncestis/Lyncus. While I cannot say if by "country" Thucydides meant the "kingdom" or the "land", the "Greeks" weren't nevertheless Macedonians, otherwise Thucydides would have mentioned that they were "other Greeks", "other Macedonians" or names one or more of the Macedonian tribes.

Yet Diodorus (16.93) says that Orestis was Macedonian, and Pausanias (the murder of Philip), an Orestid, is always referred to as Macedonian. Yet, I won't split hairs about this.

The references by Hecataeus and Thucydides are more ancient. By the time of Philip II, who is alluded to in Diodorus, Orestis was completely part of the kingdom, hence, yes, Orestis was now Macedonian, but not ethnically so.

Thucydides also makes it clear that at times these 'dependants' and 'allies' were oft to revolt from the king and they too can also be ascertained to not be subjects in the proper sense of the Macedonian king. Thucydides merely gives the local tribes names when referring to them. Nothing more and nothing less.

Yes, but at that time, the only revolting tribe were the Lycestians. That left all others as dependent allies, and so, subject to the Macedonian king.

Quote:

Umm, no. When the combined forces are described, first we see "Hellenic heavy infantry", then "Macedonian cavalry with the Chalcidians", and then "immense crowd of barbarians". There's nothing here not to suggest that Perdikkas's Greeks, as befits their style of warfare and placed with the other Greek heavy infantry, for the sake of order.

Umm, no. As I have already stated, 'Thucydides places the 'Macedonian' and 'Chalcidian' cavalry 'besides the immense crowd of barbarians'. It seems perfectly clear that if Thucydides wanted to he would have said 'the Macedonians and other barbarians'. He does not. He simply relates the order of battle and is not trying to emphasize ethnicity.

A strawman arguement. We are not talking about an order of battle but of type of military. They are "infantry", "cavalry", and "crowd". It makes perfect sense that if Thucydides says that the "infantry" were Hellenic, he should have said that the "cavalry" were also Hellenic, but he does not. Macedonians and Chalcidians comprised a mixed group. Since we know that the Chalcidians were Hellenic, the Macedonians were not. Now that makes perfect narrative sense.

That being said, it might occur to you that when referring to Macedonians he is describing a particular regional Hellenic group and when describing other Hellenes he can not list them seperately. In other words, 'Spartans and the Greeks', 'Athenians and the Greeks' not 'Spartans and Boetians, Locrians, Phokians, Athenians, Elians, etc. etc. etc. From a purely narrative view, this explains much.

From a purely narrative view, this doesn’t even exist. It is always ‘Sparta and her allies’, (or simply ‘Peloponnesians’) and ‘Athens and her allies’. And I can cite instances where he describes the contigents of both sides. How about Thucydides (2.80.5; 5.60.3; 7.57 - 7.58.3). So, no, that is utterly false.

Quote:

No, the point is that the Greeks didn't recognize them as such, at that time. Whatever the truth of the matter regarding the Argead house, Herodotus was still arguing the point 60 years after the event, and so therefore, it was not widely believed by his readers.

No, the point is that Herodotus makes plainly clear that the Greeks (at least the Olympic judges) and the Macedonians, "as they themselves claim" were Greeks and recognized as such. Or else, no Olympics, or no point bringing it up. I will not deny that many Greeks may have thought that the Archaically and Homeric Macedonians were semi-civilized, but they were Greek.

The only reason why they were accepted was that they claimed Argive descent, and not just any Argive descent but descent from the Argive royal family. There’s absolutely nothing to suggest that all true Macedonians were of royal Argive descent. Unless you want to unnecessarily strain that passage and claim thus, the sense of "barbarian" is always understood to mean ‘non-Greek’, not ‘semi-civilized Greek’. He was judged a "barbarian" because he came from Macedonia. He was judged a Greek because his ancestors came from Argos. He could not prove he was a Greek by claiming to be a Macedonian. Go figure.

Quote:

So what if Plutarch judges Herodotus? Plutarch had his motives. Irrelevant. Lying is not even an issue. Herodotus believed what he believed, because this is what they told him. What I'm saying is that the truthfulness of his assertion was not believed by everyone. Nowhere else does Herodotus had to "prove" that a person or family were "Greek" except Alexander and his family. The only reason, is that Alexander came from a place which the Greeks considered "barbarian". There is no sense trying to get around this.

So, it means that Plutarch passed up a perfect opportunity to prove Herodotus was a 'liar'. Especially if he, Plutarch himself and other Greeks, knew that the Macedonians were not Greeks. So, to believe you, we must assume that Herodotus, in times of Athenian ascendancy, and as commonly believed well travelled, just upped and believed what a 'barbarian' told him? That he was convinced because he was 'told' so? Especially in light of the fact that Alexander tried to get the Athenians to surrender to the Persians? On top of it, the Macedonians were accepted by other Greeks as Greeks in the Olympic Games as related by Herodotus? There is no point in trying to get around this.

You made no sense whatsoever. Plutarch’s judgment (or lack thereof) is irrelevant. As for Herodotus, he doesn’t provide "proof" as he claimed he would, but instead we get a story and a geneology. And now you stretched that story of the Olympics into something it does not say. The only thing that the story says is that Alexander was accepted because he "proved" his Argive descent. It does not say, that "Macedonians" were accepted because of Argive descent. It only talks about Alexander. Nothing more, nothing less.

Quote:

In inscriptions no. However that still leaves those "Macedonian" words taken from Greek works. Fully a third of them have no Greek etymology, another third are merely glosses or borrowings from Attic or possibly from other IE etymology, while the last third are from West Greek. Therefore we cannot exclude "Macedonian" as another language. Bactria has not given us any inscriptions before the Hellenistic period, but then they first occur, they are in Greek. The earliest Greek inscription was found, not in Greece, but in Italy, to about 775 BC, in Latium, more than 200 years before the first Latin inscription!!! Argument, therefore by inscriptional evidence is by its very nature poor proof for the identity of the natives. All they can show is that Macedonia was Hellenized..

However, as per my earlier post, and Dr. Maison's excerpt at the top of this reply show, those 'Macedonian' words could very well be Greek and are disputed.

What is disputed between Kalleris and Crossland is only a third of those Macedonian words. They both agree that a third have no satisfactory Greek etymology and another third are Greek. There they disagree is a last third of the corpus, where Kalleris considers them Greek, while Crossland sees them as either non-native Greek (and therefore, borrowings), false forms, or having etymologies other than Greek. As for the inscriptions, they are sparse until the 4th century BC. Just because there are inscriptions doesn’t prove anything other than a Greek influence and a Greek presence, which becomes acute in the 4th century BC. We already have barbarians baring Greek names, and Hellenes living in Macedonia. This is sufficient to show the Hellenizing influence. What the inscriptions cannot tell us is ethnic identity.

Combined with the lack of any inscriptional evidence, onomastics, numastics, and toponyms, it is entirely impossible to support any seperate 'Macedonian' language.

But that is also false. Numismatics do reveal a Thracian presence in northeastern Macedonia. Coin issues of "Mosses", "Dokimus" and "Getas" attest to that, at a time when that region was supposedly part of the Macedonian kingdom. In terms of toponyms, we do have Pieria, Bottiaea, Mygdonia, Almopia, Gardens of Midas, etc. which reflect non-Greek occupation. The names of towns are later in date and thus reflect the shift to Greek. The only towns which attest to the earliest Greek presence are Pydna and Methone.

Bactria has given us Greek inscriptions because the Macedonians were Macedonian speakers dialectically, and by the time of Alexander, koine speakers. It is apparent that the inscriptions are Greek as this is what the Macedonians spoke and spread.

No, Bactria has given us Greek inscriptions because of Greek colonization. Real Macedonian presence was minuscule, restricted to the satrap and his contingent. The Macedonian satrap eventually revolted creating the Bactrian kingdom, but the Greeks revolted from the Macedonian ruler, and the kingdom became truly Greek. But that’s besides the point. The point was that the evidence of language does not mean that the earlier occupants who did not leave inscriptions spoke the same language as those leaving inscriptions. The Bactrians were East Iranians, and later in the reign of Kanishka, king of the Kushans, which were still using Greek in their inscriptions and coinage, switched from Greek to "Aryan".

As for the Latium analogy, we all know that Greeks settled in Italy. We also have had no lack of supply of Latin inscriptions in complete opposition to 'Macedonian'.

The point was that, inscriptionally, Greek was first, despite its presence in a region which was obviously foreign. Like I was saying, inscriptions are a poor ethnic marker.

Quote:

Either you completely ignored the arguments or you simply missed them. The issue is addressed in at least my last two or three postings.

I cannot search all the posts to find this. I did ask you politely to provide your argument. If not, I have not seen it.

Okay. The first evidence is Herodotus (Book 5.22). Alexander, despite his Greek name was considered a "barbarian". The athletes were not impressed by this man bearing a Greek name, but were focused on where he came from, and as stated the only reason why he was accepted as a Greek was because he "proved" that he was of Argive descent. Therefore, the Greeks knew of people bearing Greek names which were not Greeks, and that Macedonians fell into that category.

The second evidence is Thucydides (Book 2.80.5) where he lists the barbarian contingents of Cnemus’s army. Almost all the leaders of the barbarian contingents bore Greek names.

Quote:

Athens was only one factor in the Hellenization of the Macedonians. By the time the Athenians took over those coastal Greek colonies in Macedonia in the fifth century, Hellenization was already underway for at least 200 years. At this time the evidence of the Greek language was very scanty. Hellenization apparently began with imported Greek culture and then with Greeks making their home in Macedonia. Greek culture had deep roots in the south, and Greek civilization was the standard in Europe, while the nature of culture in Macedonia had shifted twice in 500 years before Hellenization began. All European cultures of the time in contact with the Greeks received a level of Hellenization. Macedonia being the immediate neighbor of Thessaly from the south received direct Hellenization. By the fourth century we have a dialect of Northwest Greek being spoken at Pella. The implication is that another direction of Hellenization was occurring from the southwest from areas either in western Greece (i.e. Aetolia, Acarnania, Ambracia) or southern Epirus, which was heavily Hellenized.

"Hellenization" was under way from the moment the Macedonians entered the land and pushed out Phrygians, Illyrians, and Thracians. As history tells us, this was done in force with other Greeks from the south (traditionally Argos).

Hellenization was only in evidence from about 650 BC. The Macedonians were there from a more ancient period. They are at least attested by Greek sources from about 720 BC. They claim to have been there since the time they were neighbors of the Brygians, that is, prior to about 800 BC. The "Greeks from the south" were late-comers who gained leadership of those Macedonians already in Pieria, when they established Aegae.

Thessalian influence has not been detected in sufficient quantity to imply that the Thessalians 'hellenized' the Macedonians.

You haven’t been listening to what I have been saying. When I said "Thessaly" I didn’t necessarily mean "Thessalians". The Thessalians didn’t have to be the only force to Hellenize the Macedonians, from the south. . Thessaly was also a conduit for Hellenic cultural influence further south. I have already accounted for Hellenic influence from the Aegean coast, Chalcidice, and from the southwest.

Rather than look at unsubstantiated theories of wholesale cultural surrender at such a level, it is obvious that the Macedonians had a form of archaic Greek, with influences from her neighbors in the border regions. Combined with an ever expanding Macedonian state absorbing more and more native Hellenic speakers and some barbarians, is sufficient to explain any dialectical differences.

Rather than looking at just purely linguistic evidence, there is also archaeological, anthropological, and historical narrative. Archaeologically, we have cultural shift. Social anthropology shows that a small group can be an influence on a larger group and actually assimilate the larger group. Historical narrative shows that a barbarian population has been Hellenized. The linguistic evidence, although "disputed" nevertheless does show the potential of a language other than Greek.

Quote:

By the time the Illyrians and Thracians were either driven out or pacified, the Macedonians were Hellenized to the extent their their subsequent conquests guaranteed to survival of Greek in the north.

Wow. That speaks of massive levels of hellenization. I am curious, was it ordered online or just shipped north?

You haven’t been paying attention to what I’ve saying have you. Hellenization was a long process - at least 300 years from the time of initial Hellenization, about 650 BC to about 350 BC when Philip finally drove out and pacified the Illyrians and Thracians.

Quote:

No, but as I've stated earlier, Macedonia experienced shifts of culture. This is observable. Apparently the attitude of culture amongst the peoples of Macedonia was not a strong one, like the attitude of culture amongst the Greeks. These peoples saw something that attracted them to Greek culture and so they adopted their customs and names. There is no evidence of war, only of the transformation of culture. As stated earlier in the thread, the predominant culture before Hellenization in Macedonia was Illyrian culture. Apparently those peoples oppressed by the Illyrians saw in Greek culture a form of liberation, since they knew no other culture except Illyrian, Thracian, and Greek. The Thracian cultural component of the Macedonians never really went away, and in 4th century tombs of the nobility, there is still a Thracian influence.

There is no evidence of 'shifts of culture'. The only culture in full evidence from Macedonian inception is Greek. Any remnants of Illyrian or Thracian influences are leftovers from years before when they held the land that the Macedonian Greeks pushed them out of. The recent excavations in Macedon have shown many affinities of early Macedonian tombs with Mycenaean ones.

We call the late Bronze Age and early Iron Age "culture" of Macedonia, "Brygian" because it originated in the area of the ancient Brygians and it spread to the whole of Macedonia. It lasted from about 1150 to 800 BC. This culture ultimately originated in Lusatian Tumulus Culture of central Europe. Prior to this, there is no evidence that Macedonia was Mycenaean. The archaeological evidence shows a land whose assemblages showed origins from other parts of the Balkans as well as from Greece during its Mycenaean period. Mycenaean artifacts discovered showed that they were either imports or imitations. Apparently the sources at your disposal don’t even address the issue of non-Hellenic cultures in the area, and so you are not very well informed. I recommend you read Cambridge Ancient History, vol. 3, part 1; "Ancient Remains in Macedonia", (beginning on page 641) by Hammond, himself. You read it and then come back to discuss it.

Quote:

You can't really use this arguement. The rate of Hellenization was never the same amongst the peoples the Greeks came in contact with. The Greeks were in contact with western Anatolia since the Bronze Age, and yet Hellenization in the interior did not occurr until the 4th century BC, due to the fact that like Greece, Anatolia had a deep-rooted culture and a literate civilization older then Greece. Irregardless of whether or not the coast was heavily Hellenized, the rest of western Asia Minor remained Luwian for the longest time.

Which further supports the argument that the Macedonians could not be so fully hellenized as you would like us to believe. Neither Illyrians, Thracians, Romans, Luwians, Hebrew, Egyptian, etc...experienced the necessary miraculous dose of hellenization that so completely enveloped the Macedonians.

No, you just don’t like to believe that such a long-drawn-out "dosage’ could occur. I would point out that the Romans, Luwians, Hebrews, and Egyptians were literate societies. Luwians, Hebrews, and Egyptians, had deep-rooted cultures. Evidence shows the less deep-rooted a culture is, the more Hellenized it becomes. The Illyrians and Thracians, non-literate cultures as they were, received more Hellenic influence then the others.

Quote:

And I can give you other examples of ph to b but this word is a proper name, therefore it can fall under the category of a borrowing. So what if I know someone named Peter, that doesn't make him a Greek. The name (a borrowing) is meaningless in English, but has a meaning in Greek. And another thing, what about the other months? One resembles a Spartan month, while another resembles a Cretan month. This looks like eclectic borrowing to me.

Macedonians were Hellenized.

Yet, balacros (instead of phalacros) is not a 'proper name' (bald-headed) and the Macedonians changed the ph to b while the Delphians changed it to p. You showing me other examples of this is meaningless as Plutarch says as much and it further confirms the range of Greek dialectical differences from Delphian to Macedonian.

Really? Maybe it only acts like a Greek dialect when borrowing Greek words, much the same way that Japanese borrows English words but changes English l to r, such as English glass to Japanese gurasu, and English mobile to Japanese mobairu.. We have Macedonian abroutes compared with Greek ophrues, "eyebrows". We can compare the Macedonian word with other IE languages. In Sanskrit we have bhru-, in Avestan, bhruvat-, and in Middle Irish, bruad-. We can thus show how IE bh became Macedonian b, but became ph in Greek. This same pattern can be shown in other Balkanic languages such as Illyrian, Thracian, and Phrygian. So, even, if you can show similarities between Greek words substituting Balkanic b with Greek ph, it only shows normal developments from a wider Balkanic perspective. Phocian (or Delphian), a confirmed Greek dialect, only shows a development from Greek.

Furthermore, Thracians, Illyrians, Romans, Jews, are all shown to have native names, while Macedonians are all shown to have almost exclusively Greek names. Eclectic borrowing?

Hellenization was occurring prior to the evidence of names as far back as the 7th century BC. Barbarians with Greek names (early 5th century BC) and Hellenes living in Macedonia (middle 5th century BC), and most of the epigraphic evidence of 4th century date and later, demonstrates that progression. That’s all that’s needed to be said. Oh, by the way: With certain degrees of Hellenization, even some of those groups you mentioned were adopting Greek names. We have Illyrians named Demetrius and Jews named Aristobulus, Alexander, Alexandra, Antigonus, etc. For Thracians, we have a Phile[tuo] or a Phile[mon],

They are Greek months with similarities with other Greek months yet with enough diversity to suggest native forms, all in Greek.

It suggests borrowings from various Greek sources.

 

Macedonians were, are, and always will be Greek.

Many factors prove otherwise, and propaganda isn’t going to help you either.



Posted By: Nikas
Date Posted: 23-Apr-2005 at 02:23

Didn’t he not say "I and the other Greeks"? I thought you quoted this passage to prove that he was Hellenic. My point was to show that since he is doing the talking, he is only relating HIS point of view.

??? What would you prefer? 'I and the other Macedonians and the other Greeks'? Quit grasping at straws. Philip is a self acclaimed Greek and he is the king of Macedon and the Macedonians. Your theory of masses of 'non-Greek' by omission just doesn't hold water:

"General Paulus of Rome surrounded by the ten Commissioners took his official seat surrounded by the whole crowds of Macedonians...Paulus announced in Latin the decisions of the Senate, as well as his own, made by the advice of his council. This announcement was translated inot Greek and repeated by Gnaeus Octavius the Praetor-for he too was present."

Livy,XLV 

Or when Caesar and Pompey battled it out in Macedonia:

"Caesar judged that he must drop everything else and pursue Pompey where he had betaken himself after his flight, so that he should not be able to gather more forces and renew, and he advanced daily as far as he could go with the cavalry and ordered a legion to follow shorter stages. An edict had been published in Pompey's name that all the younger men in the province (Macedonia), both Greeks and Roman citizens, should assemble to take an oath."

Caesar, Civil War 111.102.3


Oh, but wait. By Livy and Caesar's time the entire population of Macedon was 'hellenized' thoroughly...

Right....

You spliced together the first part of 38.3 with the second part of 38.5 without regard to context. In the first part of 38.5 it says

"Accordingly after a short time they [the Thebans] obtained assistance, and once more inhabited their country in security. For the compassion of FOREIGNERS is no small benefit to those who are unjustly dispossessed, since we often see that, with the change of feeling among the many, Fortune also changes; and even the conquerors themselves repent, and make good the disasters of those who have fallen under undeserved misfortunes."

Actually, you have no regard to "context". If you did, you would notice that on 38.4 Polybius says:

"Now, the greatest alarm that fortune ever brought upon the Greeks was when Xerxes invaded Europe: for at that time all were exposed to danger though an extremely small number actually suffered disaster. The greatest sufferers were the Athenians: for, with a prudend foresight of what was coming, they abandoned their country with their wives and children. That crisis then caused them damage; for the BARBARIANS took Athens and laid it waste with savage violence."

You see, Polybius says the greatest disaster to fall upon Greece were the Persians, who were "barbarians" and not, let's say Philip or Alexander who actually did conquer Greece, unlike the Persians. You see the Macedonians were indeed 'foreigners' to the Thebans, but they were not "barbarians" to them, if that is what Polybius is intending to mean, which is by no means clearly the case.

 

"Greece" depended on the politics of who was talking

Or, who was telling the truth..

I don't recall the Aetolians actually calling the Macedonians 'barbarians'. Would you please find that in Polybius?

Not entirely politics and rhetoric. To the Macedonian point of view can be added Thucydides who considered the Amphilochians, barbarians. But that’s besides the point. The point, was that Philip understood what was meant by the Aetolian demand. He demanded a definition of Greece, which he knew did not include Macedonia. He doesn’t defend Macedonia as a part of Greece, otherwise he would have protested that to evacuate Greece meant to evacuate Macedonia. Instead he attacks the Aetolians..

Well, the Aetolians are indeed referred to as 'barbarians' elsewhere during this war (Livy). Philip knew quite well indeed what was meant by the Aetolians demand. The Aetolians wanted his garrisons out of the rest of Greece so that they could be the hegemon power. Arguing that Macedonia was a part of Greece would have been irrelevant, everyone knew that Macedon was holding down the other Greeks, and that was the point.  Everyone knew what the war was about, who would be the hegemon in Greece, Aetolians or Macedonians. Unfortunately for them, the Romans took over.

Politics and rhetoric again.

As for this thing about "politics and rhetoric", I need to point out two sources which are pro-Macedonian. One is Isocrates and the other is Aristotle. Everyone knows about Isocrates’s plea to Philip, as a Greek, to be the leader of the Greeks against the barbarians. However in To Philip, (5.105-108) Isocrates writes:

"But to proceed with the rest of my discourse, I believe that both your own father -

and the founder of your kingdom, - 2 and also the progenitor of your race - 3 --

were it lawful for http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Heracles&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Heracles and possible for the others to appear as your

counsellors--would advise the very things which I have urged. [106] I draw

my inference from their actions while they lived. For your father, in dealing with those states which I am urging you to cultivate, kept on friendly terms - 4

with them all. And the founder of your empire, although he aspired higher than did his fellow citizens - 5 and set his heart on a king's power, was not minded to

 take the same road as others who set out to attain a like ambition. [107] For

 they endeavored to win this honor by engendering factions, disorder, and

bloodshed in their own cities; he, on the other hand, held entirely aloof

from Hellenic territory, and set his heart upon occupying the throne of

http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Macedon&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Macedon . For he knew full well that the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Hellenes&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Hellenes were not accustomed to

submit to the rule of one man, while the other races were incapable of

ordering their lives without the control of some such power. 

[108] And so it came about, owing to his unique insight in this regard, that his kingship has proved to be quite set apart from that of the generality of kings: for, because he alone among the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Hellenes&collection=Perseus:collection:Greco-Roman -

did not claim the right to rule over a people of kindred race, he alone

was able to escape the perils incident to one-man power. For history

discovers to us the fact that those among the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Hellenes&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Hellenes who have managed to

 acquire such authority have not only been destroyed themselves but have

been blotted, root and branch, from the face of the earth; - 1 while he, on the

contrary, lived a long and happy life and left his seed in possession of the

same honors which he himself had enjoyed."

Isocrates, considered Philip, a Greek, but considered Macedonia outside of Hellas, and the people that he ruled, not Greeks. Isocrates commended the "founder of [his] kingdom" (Perdiccas I) as not ruling over Greeks which were "of kindred race" but ruled over "other races". ..

For one who speaks of 'contexts' you certainly don't use it yourself. Isocrates does not speak of the Macedonians as 'other races', and this whole passage actually confirms the legend of the founding of Macedon.  He speaks of ancient times long past. Now unless you think that Perdikkas strolled up to Macedon and announced that he was the new sherriff in town, how do you think Macedon was taken? As per the ancient traditions, the Temenids/Argeads and a large body of Greeks went north to found a kingdom and mixed/led the Pindus Dorians/Macedonians. At the time being related of this event, not Isocrates own time, the natives of Emathia (the name before Macedon) were 'non-kindred' and thus Isocrates finds praise for Perdikkas who went into 'non-Hellenic' lands. No one denies that there were Illyrians, Thracians, and possibly Phrygians there. It was Perdikkas and THE MACEDONIANS who pushed out the non-Greeks and ruled the territory of the non kindred peoples making Macedon a Hellenic land . They expelled, assimilated, and expanded the Hellenic kingdom of Macedon. Thus Perdikkas did not rule over a kindred race (the ARGIVES) but set up shop in Macedon. Isocrates says exactly as much when he goes on to talk about the tyrants of Athens right after and no luck ever befalling any tyrant who rules over his own people.

Aristotle, whose father served on the Macedonian court, and who himself was the tutor of Alexander writes:

"Hence even though with most peoples most of the legal ordinances have been laid down virtually at random, nevertheless if there are places where the laws aim at one definite object, that object is in all cases power, as in http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Sparta&collection=Perseus:collection:Greco-Roman -

and http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Crete&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Crete both the system of education and the mass of the laws are framed

in the main with a view to war; and also among all the non-Hellenic

nations that are strong enough to expand at the expense of others, military

strength has been held in honor, for example, among the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Scythians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Scythians ,

http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Persians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Persians , http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Thracians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Thracians and http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Celts&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Celts . Indeed among some peoples there are even

 certain laws stimulating military valor; for instance at http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Carthage&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Carthage , we are told,

warriors receive the decoration of armlets of the same number as the

campaigns on which they have served; and at one time there was also a law in

  http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Macedonia&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Macedonia that a man who had never killed an enemy must wear his halter

instead of a belt. Among http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Scythian&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Scythian tribes at a certain festival a cup was

carried round from which a man that had not killed an enemy was not allowed

 to drink. Among the http://www.allempires.com/forum/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Iberians&collection=Perseus:collection:Greco-Roman - Iberians , a warlike race, they fix small spits - 1 [20] in the

 earth round a man's grave corresponding in number to the enemies he has

killed. So with other races there are many other practices of a similar

kind, some established by law and others by custom. (Politics, 7.1324b)"

 

From even pro-Macedonian sources, Macedonia was "non-Hellenic" and and its people among "other races" and so was outside of Greece...

Not really. As you can see, Aristotle talks about the present warlike non-hellenic nations he is referring to and then lists them. 'Scythians, Persians, Thracians, and Celts'. Were he talking about barbarian WARLIKE peoples, how could he not mention the Macedonians? Yet, the fact that he says "at one time there used to be a law in Macedonia" is an allusion to these un-Greek like practices of the non-Greeks he is comparing to, at a past time when Macedon may have been inhabitated by the barbarians I have already talked about, or a law that was inherited from them. Again, his use of past context clearly contradicts the current illustration of the non-Greeks.

Besides, we know that Aristotle already considered Macedonia a part of Greece:

"Of the rivers in the Greek world, the Achelous flows from Pindus, the Inachus from the same mountain; the Strymon, the Nestus, and the Hebrus all three from Scrombrus; many rivers, too, flow from Rhodope.."

Meteorology, BI.13

I’ve taken some time to look over Polybius. Several things are made clear to me. The term "barbarian" is applied to other peoples accept Greeks and Macedonians. When Perseus was captured by the Romans, the Romans communicated to the Macedonians "in Greek". Some Greeks (either out of political expediency or by a shift of definition) considered them "kindred". I now draw the conclusion that the "Aetolians, Acarnanians, Macedonians, - men of the same tongue" meant what you claim. Therefore, sometime between Isocrates/Aristotle and Polybius, (i.e. just before the Macedonian conquest and the Roman conquest), the Hellenistic culture of the Macedonians was accepted as Greek by some Greeks. Authors such as Strabo (early 1st century AD) and Arrian (later 1st century AD)

still thought otherwise.

The Macedonians were accepted as Greek as far back as Hellanicus, Hesiod, and Herodotus, and as the Argead claim shows, their hellenicity dates back to the earliest times. Strabo and Arrian do NOT think 'otherwise', that is simply untrue.


Security was the first thing the Acarnanian ambassador addresses. He needed Macedonian security not just against the Romans but also against the Aetolians. The Acarnanians are obviously guilty of putting a spin on Greek history, for the fact that the Greeks had always wanted to breakaway from the Macedonians, but they gloss over that fact. They didn’t even want to mention their part in the resistence to the Macedonians in the earlier description of their own history.

The Greeks always wanted to 'breakaway' from the Athenians, Spartans, Thebans, or Acarnians for that matter. It is a moot point.

I will get to the rest of your points later...



Posted By: MENELAOS
Date Posted: 23-Apr-2005 at 14:12

I INVITE THE ARCHEOLOGISTS AND SCIENTISTS EVEN THE SIMPLE PEOPLE OF ALL OVER THE WORLD TO RESEARCH AND TELL US THE TRUTH ABOUT THE ANCIENT MACEDONIA BY TESTIFYING IT WITH EVIDENCE.PLEASE WE ALL MUST BE TRUETHFUL AND FAIR WITH VERACITY AS MUCH AS WE CAN.PERHAPS THE HEADING OF THIS TOPIC IS NOT THE APPROPRIATE BUT ON THE OTHER HAND THIS TOPIC HAS ALREADY A REACH HISTORY.



Posted By: Sharrukin
Date Posted: 26-Apr-2005 at 00:48

While I patiently give all due respect to Nikas to finish his response, I haven't forgotten you Phalanx.

Quote:

The point is, since -isti is not restricted to dialects, makedonisti can still be considered a language.



You totally ignored the fact that the ending -isti, gives the meaning "in that way". So your conclusion of considering it a language is wrong.

You already admitted that it can be used for a language, like Phoenician, so there’s no point in trying to prove otherwise. The conclusion of the matter is, therefore this: The word makedonisti, of itself, cannot be used to prove either way if it was a Greek dialect or a foreign language. The Greek English Lexicon (Liddel and Scott) is content just to define it as to mean "in Macedonian".


Quote:

Again, we note two different armies. One has "Macedonians" and "Hellenes", the other has "Peloponnesians", "Chalcidians", and "Acanthians". The first army is described using a higher category, because Macedonians and Greeks were different. The second army is described using a lower category, since the three groups named were obviously Hellenes.
What we have here is a description of the COMBINED force in THREE categories. Under "heavy infantry" we have "Hellenes", under "cavalry" we have "Macedonians" and "Chalcidians", and under "crowd" we have "barbarians". The first and last categories are quite general, while the middle category is the only one specifying actual peoples, and the reason why it was specifying who were "cavalry" was because it was a mixed group - one barbarian and one Hellenic, otherwise Thucydides would have said that that the "cavalry" was "Hellenic", but he didn’t say so, did he?


Once again we find your conclusions being totally off point. We find nothing that can be questioned here, all we find is a short discription of the troops that Perdiccas and Brasidas had. What on earth are the categories you find ???

We have three descriptions. First, we have the description of Perdiccas’s forces. Second, we have the description of Brasidas’s forces. Third, we have the description of the combined force. In the description of the combined force, we have "infantry", "cavalry", and "crowd". The infantry is described as "Hellenic", the cavalry is described as "Macedonian" and "Chalcidian", and the "crowd" is described as "barbarian". What part of the text don’t you understand?


And if as you suggest the reason he mentions the Makedonians separately is because they were "non-Hellinic" why doesn't he mention the Peloponnesians as Hellines???? Are they also non-Hellinic people?????

The Peloponnesians were part of the "infantry" along with other Hellenes, and so that’s why Thucydides called the entire infantry "Hellenic": The Hellenic Peloponnesians were combined with other Hellenes.


You obviously ignored my previous post on the FACT that the term Hellines wasn't used to describe the whole Hellinic population until a much later time. (Pausanias 3.20.6)"

You obviously ignored the FACT that "Hellenes" was already being used for the whole Hellenic population by the 8th century BC. Hesiod already refers to "the whole race of the Hellenes" in Works and Days, 528, and to all Greece as "Hellas" in his admonition to his brother Perses in Works and Days, 653. Thucydides gives a comprehensive description of virtually all Hellenes, and it did not include Macedonians. All Greek peoples were referred to in his work as "Hellenes", "in Hellas", and "Hellenic", terms NEVER used for Macedonia or Macedonians. "Hellenes" were in Macedonia, but they weren’t Macedonians.

This separate discription argument is at least ridiculous.

Only for someone who doesn’t understand what they are reading.

Quote:

I don’t understand how you can say that Strabo "doesn’t suit my case" or the difference as to how I interpreted "Macedonia being barbarous or barbarians" from "Macedonia held by barbarians". The peoples that Strabo mentions were native to the region, and so "held by" means that they had the power over the area because they were native to the region. "It was yours" because "the area was populated" by your people "as simple as that!!!" No military power necessary, because the people were native to the "area".


Do you read the ORIGINAL texts before you post this stuff????

Apparently better than you!!!!!

Let's do this once again

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Thracians&collection=Perseus:collection:Greco-R - "Thracians , http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Illyrians&collection=Perseus:collection:Greco-R - Illyrians , and EpirotF are settled even at present on the sides of http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Greece&collection=Perseus:collection:Greco-Roma - Greece . Formerly the territory they possessed was more extensive, although even now the barbarians possess a large part of the country, which, without dispute, is http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Greece&collection=Perseus:collection:Greco-Roma - Greece . http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Macedonia&collection=Perseus:collection:Greco-R - Macedonia is OCCUPIED by http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Thracians&collection=Perseus:collection:Greco-R - Thracians , as well as some parts of http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase&alts=0&group=typecat&lookup=Thessaly&collection=Perseus:collection:Greco-Ro - Thessaly ;"

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3At ext%3A1999.01.0239&layout=&loc=7.7.1

Not sure how you understand the word OCCUPY but all dictionaries I've seen give the following meaning:

"To seize possession of and maintain control over by or as if by conquest."

The exact words used in the ORIGINAL text is "OI BARBAROI EXOUSI" which clearly means "THE BARBARIANS HOLD/POSSES/OCCUPY' (do look it up in your lexikon)

So much for your "native" population

You should have looked even further before you drew your conclusion. As you have already discovered, two of the definitions is "hold" and "possess". What Strabo then does is mention the names of the "barbarian" tribes. In Strabo Book 7 fragment 11, he mentions that Macedonia was "taken and held" by Epeirotes, Illyrians, Bottiaei and Thracians. Among the Epirotes were the Orestae, Pelagones, and Elimiotae (Strabo, Book 9.5.11), and they inhabited Upper Macedonia (Book 7.7.8). Among the Thracians (Book 7, fragment 11), he mentioned the Paeonians, who possessed much of Macedonia at an early time, as well as the Pieres, Edones, Bisaltae, and Mygdones. The Briges, also "Thracian", possessed much of Macedonia (Book 7, fragment 25). Among the Illyrians, an allusion is made to the Lyncestae (Book 7.7.8). The Bottaeans possessed Lower Macedonia (Book 7, fragment 20). These were all ancient peoples, known from earlier Greek sources already in Macedonia, "NATIVES". Among the above, are tribes called "Macedonian" (Thucydides 2.99), namely the Elimiotae, who are called Epeirotes by Strabo, and Lycestae, who are listed among the Illyrians, barbarian tribes.

Quote:

There was a very large barbarian population in the greater area of Macedonia.



But this does NOT prove the Makedonians to have been part of the barbaric tribes. This actually justifies the other runners demand that Alexander I proved his Hellinic origin.

The Macedonian kingdom didn’t even include most of these tribes. Alexander could not prove he was a Greek by being a Makedone. He "proved" he was a Greek by "demonstrating" his Argive descent. To the Greeks, Macedonians were barbarians.

Quote:

I am not here to prove or disprove that Alexander was a Greek, although what you deny is that the question was debated during Herodotus’s time, since he had to "demonstrate" that Alexander was, to readers which were obviously skeptical. Only to point out that for him to be excepted as a Greek he had to prove his ancestry was of a place recognized as being Greek, namely Argos - outside of Macedonia. As for "proof" all we have is a genealogy and a family story which get progressively changed from time to time to make the Macedonian kings closer to the Greeks - one-sided "proof".



As for what you're attempting to prove, that is a whole different story my friend. I do recall you saying that:
"I would be among the first to subscribe to the non-Greek origin of the Macedonians" (hope that is answer enough)

Why do some people continue to confuse the issues? I was addressing Alexander, NOT the Macedonians.


Herodotus clearly proves what Strabo noted, nothing more nothing less. Thanks to them we know for a fact that there was a barbarian population in Makedonia but neither of them, to your obvious discomfort, mention the Makedones to be a barbarian tribe/people.

Neither Herodotus nor Strabo proves your point, nothing more nothing less. Thanks to them we know for a fact that the Greeks knew that Macedonia was a barbarian land, to your obvious discomfort.



Posted By: Guests
Date Posted: 26-Apr-2005 at 14:46

Has anybody bothered to mention that Aristotle was admittedly a very extreme racist and would not teach to anyone who was not a Hellene?

If this is so, then why would he teach Alexander unless of course he was a Hellen?



-------------


Posted By: Phallanx
Date Posted: 26-Apr-2005 at 21:50
While I patiently give all due respect to Nikas to finish his response, I haven't forgotten you Phalanx.

Forgotten about me how on earth can you??? Not that I was really expecting anything since this is nothing more than a drag for me, but what the hell, I'll give you a last post.
You already admitted that it can be used for a language, like Phoenician, so there’s no point in trying to prove otherwise. The conclusion of the matter is, therefore this: The word makedonisti, of itself, cannot be used to prove either way if it was a Greek dialect or a foreign language. The Greek English Lexicon (Liddel and Scott) is content just to define it as to mean "in Macedonian".

You were the one that used this as some kind of argument to prove the unprovable. But it is interesting to note that the online Liddle and Scott found at perseus.tuft give NO translation to the word "Makedonisti".

We have three descriptions. First, we have the description of Perdiccas’s forces. Second, we have the description of Brasidas’s forces. Third, we have the description of the combined force. In the description of the combined force, we have "infantry", "cavalry", and "crowd". The infantry is described as "Hellenic", the cavalry is described as "Macedonian" and "Chalcidian", and the "crowd" is described as "barbarian". What part of the text don’t you understand?


I am honestly getting really fed up with your intentional misinterpretation of the texts.
Does he not mention 2 groups of troops? YES
Does he clearly use to describe the Peloponnesians their name according to the district of Hellas they live in? YES

Does he use the term Hellines to describe them?? NO
Does this make them non-Hellinic? NO
END OF STORY

The Peloponnesians were part of the "infantry" along with other Hellenes, and so that’s why Thucydides called the entire infantry "Hellenic": The Hellenic Peloponnesians were combined with other Hellenes.

Even though this is answered exactly above, I suggest you read the text again and you'll find he does NOT mention the Peloponnesians as Hellines.
You obviously ignored the FACT that "Hellenes" was already being used for the whole Hellenic population by the 8th century BC. Hesiod already refers to "the whole race of the Hellenes" in Works and Days, 528, and to all Greece as "Hellas" in his admonition to his brother Perses in Works and Days, 653. Thucydides gives a comprehensive description of virtually all Hellenes, and it did not include Macedonians. All Greek peoples were referred to in his work as "Hellenes", "in Hellas", and "Hellenic", terms NEVER used for Macedonia or Macedonians. "Hellenes" were in Macedonia, but they weren’t Macedonians.

If it was used to describe the whole Hellinic race as you suggest, why would he use the "term"  Acheans in 653???
Were they also non-Hellines??? Guess not.
Where do you find the Makedonians mentioned as a separate race in Hesiod???
Only for someone who doesn’t understand what they are reading.............................
Apparently better than you!!!!!

This coming from someone that continuously misinterprets texts, should I say intentionally? No I'll just LOL
You should have looked even further before you drew your conclusion. As you have already discovered, two of the definitions is "hold" and "possess". What Strabo then does is mention the names of the "barbarian" tribes. In Strabo Book 7 fragment 11, he mentions that Macedonia was "taken and held" by Epeirotes, Illyrians, Bottiaei and Thracians. Among the Epirotes were the Orestae, Pelagones, and Elimiotae (Strabo, Book 9.5.11), and they inhabited Upper Macedonia (Book 7.7.8). Among the Thracians (Book 7, fragment 11), he mentioned the Paeonians, who possessed much of Macedonia at an early time, as well as the Pieres, Edones, Bisaltae, and Mygdones. The Briges, also "Thracian", possessed much of Macedonia (Book 7, fragment 25). Among the Illyrians, an allusion is made to the Lyncestae (Book 7.7.8). The Bottaeans possessed Lower Macedonia (Book 7, fragment 20). These were all ancient peoples, known from earlier Greek sources already in Macedonia, "NATIVES". Among the above, are tribes called "Macedonian" (Thucydides 2.99), namely the Elimiotae, who are called Epeirotes by Strabo, and Lycestae, who are listed among the Illyrians, barbarian tribes.

All I'll do is once again use the texts you provide to prove that you intentionally avoid to see the FACTS. Even if there were the tribes of the Pieres, Edones, Bisaltae,  Mygdones, Briges..................
The very text you provide Thucydides 2.99 clearly mentions the:
 EXPULSION and DRIVING OUT the various tribes in these areas by the MAKEDONES.
(2.99.6)

You said something about understanding texts.

The Macedonian kingdom didn’t even include most of these tribes. Alexander could not prove he was a Greek by being a Makedone. He "proved" he was a Greek by "demonstrating" his Argive descent. To the Greeks, Macedonians were barbarians.

This joke has become really lame.
Neither Herodotus nor Strabo proves your point, nothing more nothing less. Thanks to them we know for a fact that the Greeks knew that Macedonia was a barbarian land, to your obvious discomfort.

My discomfort???
You are the one striving to prove the unprovable by intentionally distorting and misinterpreting texts. It is more than obviously that you're going in circles in lack of any proof.

Seems like the site you continuously quote (macedonija.org) hasn't done alot of research.

First you demand that we accept that the Makedonians were a non-Hellinic native population of the area.
Then  you present texts that prove that not only were the MAKEDONES Hellines but had NO connection to your Slaves and YOU speak of discomfort????

Make up your mind, what do you want to prove.



-------------
To the gods we mortals are all ignorant.Those old traditions from our ancestors, the ones we've had as long as time itself, no argument will ever overthrow, in spite of subtleties sharp minds invent.


Posted By: MENELAOS
Date Posted: 27-Apr-2005 at 14:34

As it seems Macedonians were in the begining few comparing to other surrounding tribes(mainly Illirians,Peonians,Thracians)so the archaeologist are confused for seeking glossikal evidence around 700BC.Furthermore  they were glossical related mainly to Ipirots and Thessalians and very little to Peonians despite the fact that Peonians later were influenced of them because they had been occupied of them after 500BC.On excavations in Macedonia(Greece)I have seen many findings.One of that in EW Macedonia(Greece) in the territory of ancient Orestis is a tomb marble column which had been written.On it,it is clearly red "MAXATAS"(MAHATAS)which means"combatant man".If we replace the last two so called Doric"A" by two"H"we read"MAXHTHS"(MAHITIS)as in modern Greek.That tomb is dated at about 550 BC because are found also Attician pots(they allowed scientists to date).I invite all of you to see these places,the findings,to speak with the local descentants about ancient myths and legents in that region.One of that old tails say that Kastoria city has the name "Kastoras "of the Dioscurus brothers(kastoras and Polytheykis),the Argonauts.Argeades and Timenides are mentionent as some of the first Macedonian rulers from Orestida.Also it is mentionent that Orestes were related to "Mollosoi" an Ipirot Greek tribe.And the names Argos Orestikon,Orestes,Koresteia,Dioskoyroi etc show a relation with Dorians. As it seems Macednoi that Greek tribe divided early in Macedonians and Dorians.Macedonians firstly settled in Pieria mountains and around of them.Later they occupied the entire region.Dorians mooved southern.Pelloponisos which was occupied of Dorians(and central Greece)has the same heroes and names as the Macednoi.Orestis,Herakleides,Argos,Dioskouroi,Menelaos(It have been found a pot with that written name in Orestida).That tribes(Macednoi)were similar to Ipirots and Thessalians that is why Phillipos gave them something like autonomy.Aiolian dialect is closer to Macedonian.So today the vocabulary and the accent are very similar in Thessaly,Ipiros and in EW Macedonia(Greek)etc.The ancient Macedonia without the occupied Peonian sites is the 85% of today's Greek Macedonia.On the other hand  Peones had a language close to Thracian which was related to pre slavic,pre latin,Illiryc and Datcian language.It is most likely that today the slavized descentats of Peons and Dardanians live somewhere about Fyrom's territory.This language consists of(about)5%Greek roots,60%Bulgarian(slavized Mogollic-Tartarian and Tracian roots) and 30% Latin roots etc.Also there are a few roots of Phrygik origin.Many Peons perhaps Hellenized and a few of them who refuged because of Romans in Pindos mountains are most likely to be today's Vlachs in that region.Despite that their language(Vlachs) influenced of the related latin and Roman Empire after 200 BC that very old cells reinforced linguistically after 10 AD of Vlachs from Romania.Also a small chain beetween Albanian and Vlach(Illiric and Peonian roots of words which romanized)excists in the territory.Moreover many Hellenes slavized after 10AD.That issue(linguistiqs)is comlicated with many intermediary chains for many reasons.The kastoria city is based on ancient Kelletron.Titos Lyvius said that when Romans got in Argesteum campus there were a capitall there built near the lake named "Kelletron"He mentioned that the inhabitans spoke Greek.Isihios in his lexicon says that Macedonian word Kelletron meansite with many fish and a way to fish them by pulling a basket(a trawl-line like tabor).This word is similar to the latin cellar and cell and mainly to Greek kalathos(basket)which is being pulled,like arotron(a ploughshare which is being pulled).




Print Page | Close Window

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2009 Web Wiz - http://www.webwizguide.com