Notice: This is the official website of the All Empires History Community (Reg. 10 Feb 2002)

  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

What language did early Hebrews speak?

 Post Reply Post Reply Page  12>
Author
Guests View Drop Down
Guest
Guest
  Quote Guests Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: What language did early Hebrews speak?
    Posted: 29-Aug-2008 at 16:06
    I've been reading everything I can, and I can't get a straight answer.

What language did Jacob (grandson of Abraham) speak?  Abraham was born in Ur, in southern Mesopotamia.  Jacob was born I'm-not-sure-where.  Jacob's children were born in Haran, in northern Mesopotamia.  Was it Akkadian that they would have spoken?  The Bible shows Laban (Abraham's great-nephew) using Aramaic and Jacob using Hebrew, but that seems to me like an anachronism.

If they did, indeed, speak different languages, how did Jacob communicate with Laban's branch of the family?

I'm asking this because I'm working on a novel based in part on Jacob.  I'm setting it around 1920 BC in northern Mesopotamia.
Back to Top
pikeshot1600 View Drop Down
Tsar
Tsar


Joined: 22-Jan-2005
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 4221
  Quote pikeshot1600 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 29-Aug-2008 at 16:36
Are we even sure from where the early Hebrews originated?  Confused
 
Have you Googled "philology hebrew?"
 
 
Back to Top
Vorian View Drop Down
Colonel
Colonel
Avatar

Joined: 06-Dec-2007
Location: Greece/Hellas
Online Status: Offline
Posts: 566
  Quote Vorian Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 29-Aug-2008 at 18:09
Originally posted by fioce

    I've been reading everything I can, and I can't get a straight answer.

What language did Jacob (grandson of Abraham) speak?  Abraham was born in Ur, in southern Mesopotamia.  Jacob was born I'm-not-sure-where.  Jacob's children were born in Haran, in northern Mesopotamia.  Was it Akkadian that they would have spoken?  The Bible shows Laban (Abraham's great-nephew) using Aramaic and Jacob using Hebrew, but that seems to me like an anachronism.

If they did, indeed, speak different languages, how did Jacob communicate with Laban's branch of the family?

I'm asking this because I'm working on a novel based in part on Jacob.  I'm setting it around 1920 BC in northern Mesopotamia.



Jacob and Abraham, didn't really exist. They are mythic figures
Back to Top
Flipper View Drop Down
Arch Duke
Arch Duke
Avatar

Joined: 23-Apr-2006
Location: Flipper HQ
Online Status: Offline
Posts: 1813
  Quote Flipper Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 29-Aug-2008 at 18:42
Originally posted by Vorian

Jacob and Abraham, didn't really exist. They are mythic figures


Do we really know that Vorian? Myths are not 100% bullshit. I mean the story might be wild imagination but the people might have actually existed. The cataclysm of Deucalion in Greece for example is a myth in our eyes but there was actually a flood at that period that created the Kopaida lake. 200 years ago there was no real Troy nor Troyans, but the city was finaly found and people reffering to themselves as troyan were revealed in inscriptions.


Så nu tar jag fram (k)niven va!
Back to Top
beorna View Drop Down
General
General
Avatar

Joined: 03-Dec-2007
Location: Germany
Online Status: Offline
Posts: 925
  Quote beorna Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 29-Aug-2008 at 18:51
But Homer's story of the Troyan war seems to be just a historical novel, like those of Arthur or others. So Jacob and Abraham are quite sure no historical persons. The story of a different language shows very good that the authors of those sources didn't really know what was going on at those far days of Jacob or even Abraham. So the historical value is low. But they do show that the Hebrews are not existing since the times of Adam, Noah and Abraham. This was a time before the Hebrews evolved.
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest
Guest
  Quote Guests Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30-Aug-2008 at 02:03
Then, in that case, what would be the language(s) of a family living in northern Mesopotamia around 1920 BC?

Whether or not the people mentioned in the Bible actually existed (I have serious doubts, which increase the more I research these people), does not change the fact that people *did* live in that area.  The story remains plausible, and I wish to keep this as historically accurate as I can.

As near as I can tell, this was a period of great political upheaval in Mesopotamia, with the Sumerians fighting the Akkadians (and losing), then the Akkadians fighting the Amorites (and losing).  And Canaan appears to have been at the very beginning of the Middle Kingdom.

Assuming the family was originally from southern Mesopotamia during Abraham's lifetime (assuming his existence from 2090 BC until 1915 BC), and then Isaac's line (Jacob and Esau) living in Canaan and Bethuel's line (Rebekah and Laban) living in Aramea .... I'm still not seeing a common language here.  I honestly do not believe, as we were taught in Sunday School, that all the good God-believing Biblical people knew Hebrew as it was passed down from the Garden of Eden.  With so many languages - Egyptian, Akkadian, Hebrew, Hittite, Sumerian - what would people have used as a common language?

Am I even asking the right questions?
Back to Top
Flipper View Drop Down
Arch Duke
Arch Duke
Avatar

Joined: 23-Apr-2006
Location: Flipper HQ
Online Status: Offline
Posts: 1813
  Quote Flipper Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30-Aug-2008 at 15:51
Originally posted by beorna

But Homer's story of the Troyan war seems to be just a historical novel, like those of Arthur or others. So Jacob and Abraham are quite sure no historical persons. The story of a different language shows very good that the authors of those sources didn't really know what was going on at those far days of Jacob or even Abraham. So the historical value is low. But they do show that the Hebrews are not existing since the times of Adam, Noah and Abraham. This was a time before the Hebrews evolved.


Yes, indeed. My point was that Abraham could have been a popular shepperd, a real person, around whom a fictional or religious story was created.

My comment was far from a religious aspect that would protect christian tradition, since i do not believe in the old testament myself. It's just that i believe that every myth has a portion of truth whether that is 0,0000001% or 50%.


Så nu tar jag fram (k)niven va!
Back to Top
Ninurta View Drop Down
Immortal Guard
Immortal Guard
Avatar

Joined: 16-Jul-2008
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 0
  Quote Ninurta Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30-Aug-2008 at 17:44
The Sumerians had just experienced the final cultural revival after Akkadian rule.

They were not "losing" they were in their death throes, and ended in Abram's lifetime, if your date is correct.
Back to Top
beorna View Drop Down
General
General
Avatar

Joined: 03-Dec-2007
Location: Germany
Online Status: Offline
Posts: 925
  Quote beorna Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30-Aug-2008 at 19:19
Originally posted by Flipper


Yes, indeed. My point was that Abraham could have been a popular shepperd, a real person, around whom a fictional or religious story was created.

My comment was far from a religious aspect that would protect christian tradition, since i do not believe in the old testament myself. It's just that i believe that every myth has a portion of truth whether that is 0,0000001% or 50%.
OK, that's of course possible. I can't exclude that there was no Abraham at all. But let's give me another example. The Sparan Lykurgos is said to have given the law to Sparta. He e.g. is probably no historical person, too. Somebody must have given the law to Sparta, they needed a name, it was Lykurgos, whether he ever existed or not. I can't say if I am right, but Lyk-urgos could come, perhaps, from Light and doing, so it is perhaps a mythological person.
Back to Top
Flipper View Drop Down
Arch Duke
Arch Duke
Avatar

Joined: 23-Apr-2006
Location: Flipper HQ
Online Status: Offline
Posts: 1813
  Quote Flipper Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30-Aug-2008 at 19:29
Yes exactly!
His name is not related however to the story. It means "Acts like a wolf" and it is not a unique name attributed just to him. Maybe it was just a rumor, so what they needed was a person. 


Så nu tar jag fram (k)niven va!
Back to Top
beorna View Drop Down
General
General
Avatar

Joined: 03-Dec-2007
Location: Germany
Online Status: Offline
Posts: 925
  Quote beorna Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30-Aug-2008 at 19:39
Well, lykos - wolf is mostly given as explanation, so perhaps it is that. I would like to identify it with, damned I forget too much of my Greek (what's it in Old greek), the latin lux-light.
Back to Top
Flipper View Drop Down
Arch Duke
Arch Duke
Avatar

Joined: 23-Apr-2006
Location: Flipper HQ
Online Status: Offline
Posts: 1813
  Quote Flipper Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30-Aug-2008 at 19:59
Ah, correct! You mean the Arcadocypriot version of the word Lyk, which is used for anything that illuminates. Lycaeon was connected to that and he was the man that turned to a wolf. There was also a shrine of Zeus (Ieron Lycaeou Dios), were it was said that materia lost it's shadow because of the sourceless light! Otherwise, in other dialects the word was phos or pha.

Anyway, we hijaked the thread i think LOL


Så nu tar jag fram (k)niven va!
Back to Top
beorna View Drop Down
General
General
Avatar

Joined: 03-Dec-2007
Location: Germany
Online Status: Offline
Posts: 925
  Quote beorna Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30-Aug-2008 at 20:04
What thread?Wink
Back to Top
gcle2003 View Drop Down
King
King

Suspended

Joined: 06-Dec-2004
Online Status: Offline
Posts: 7035
  Quote gcle2003 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 31-Aug-2008 at 13:28
There's a pretty good tradition for writing novels about mythical persons as if they actually existed. What spring to mind immediately are Mary Renault's series on Theseus The King Must Die and The Bull From The Sea.
 
I can't be much help with the language, but it does occur to me that Abraham, assuming he spoke the language he grew up with in Ur, would probably have habitually spoken a different language from his grandchildren and greatgrandchildren (let alone their wives), since the 'old language' would disappear as the immigrants became integrated.
Back to Top
beorna View Drop Down
General
General
Avatar

Joined: 03-Dec-2007
Location: Germany
Online Status: Offline
Posts: 925
  Quote beorna Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 31-Aug-2008 at 13:32
I don't know if my example is correct. It came to me right now. What's with, I think his english name is Prince Vaillant (German: Prinz Eisenherz). I would guess he's no historical person.
Back to Top
Mercury_Dawn View Drop Down
Knight
Knight


Joined: 30-Aug-2008
Location: West Virginia
Online Status: Offline
Posts: 69
  Quote Mercury_Dawn Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 31-Aug-2008 at 19:12
The early Hebrews spoke early Hebrew...... try to refute that one.Tongue

Father Abraham's, according to the Iraqis, lived in south-east Iskandariya (the city of Alexander-obviously not established then), Babil province, Iraq on the Euphrates river.  It was flat land, better suited to farming, but many choose to heard sheep instead.a A few times a year, a sandstorm would come a few times a year west across the river from the Anbar desert a few miles distant, turning the sky yellow. The sun would beat down hard in the summer, reaching over 140 degrees at times, and keeping over 100 at night, where people would have to sleep on their roofs just to escape a little heat, and your eyes were always looking to the south and the west, looking for clouds..... much like the crocodiles and other creatures do during droughts on the discovery channel. Sometimes dark clouds full of lightning come rolling in, right on time for the rainy season, turning the sky dusty red, cleaning it a bit, and your certain it will rain, but not a drop.... and not another sighting of clouds for several more months, and you wonder, what happened to the rain, why isn't it raining like it did last year?

When the rains do come, they won't stop, they drench you throughly. Temperatures drop to the lower fourties, sometimes even higher thirties, and even with my arctic gear, there was times where I... a Alaskan paratrooper, would fall to my knees shaking..... but only at night.

The architecture is challenging to place.... one house would be Ottoman, a hundred years old, farms well worked, beutiful brick, and across the street, a horrid mud backed, but not mud bricked... I said MUD BAKED house without a straight plain or angle in it, from the door 'angles' to the roof, and you wonder how on earth it managed to stay up. The walls dividing the property was of the same design, compounded dirt, sometimes reed walls sticking out of it, or the ruins of the neighbor's house. No sign of grass or cultivation inside this mud manor, just nastiness, barren, well trodden dirt that wild dogs and chickens played on, with piles of dead vegetation laying here of there that look like they were placed their more out of laziness than in a desire to create compost. A few ,ud huts would stand together in this manor of hell, and a few would have a blue palm tree spray painted on the brown mud wall, a distant, pathetic characture of it's real life counter part pooping up sporadically here and there..... unlike the Ottoman farms, with it's precision planing of them for fruits and wood. A few pop up here and there along the river, forming 1 mile square forests that sheep would roam, but they never grew in abundance far from the river.

To see his land, look up Iskandariya on Google earth, and go southeast to the river..... you should see a power plant with four stacks..... follow the road  following the river closest to the north up TWO checkpoints.... the first one was one the left of the road, the second more to the right, and it's better built up than the first, given it's was recently constructed and not Ad Hoc. That second checkpoint IS exactly where they said it was! They built it right on top (rectangular fish farms are immediately north of this powerplant, hard to miss)..... not to say there was anything of value there before other than a pile of Iraqi trash (middle eastern soda bottles). There are no pilgrimages to it, only to the Islamic sites celebrating battles and horrors inflicted by other Muslims, and the Jews have long, long, long since moved on, not caring about the site..... The site is now on the Shiite, Sunni faultline, so I recommend NOT visiting anytime soon, no matter who you are, cause someone there DOES want to hurt you.

It is not a hard place to live if you can manage the land, rains or not, the river is RIGHT there. But if you don't try, you will fall into poverty quickly.


Edited by Mercury_Dawn - 31-Aug-2008 at 19:13
Back to Top
gcle2003 View Drop Down
King
King

Suspended

Joined: 06-Dec-2004
Online Status: Offline
Posts: 7035
  Quote gcle2003 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01-Sep-2008 at 11:10
Originally posted by Mercury_Dawn

The early Hebrews spoke early Hebrew...... try to refute that one.Tongue
Thumbs%20Up
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest
Guest
  Quote Guests Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01-Sep-2008 at 11:49
We had a pretty big discussion last year on the histography of the bible, and what came out was agreement that events from 1000 BC onwards were historically proven, before that, hard to say. I will say this, as nee evidence has come to light it has tended to support
biblical account in essence (if not entirely). 100 years ago few scholors would have accepted anything before classical time as being historical.
 
Back to Top
gcle2003 View Drop Down
King
King

Suspended

Joined: 06-Dec-2004
Online Status: Offline
Posts: 7035
  Quote gcle2003 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01-Sep-2008 at 13:25
There's historical and historical.
 
The Bible simply fades more and more from history into myth as you move backwards from the Maccabees. Just like any other similar collection of tales.
Back to Top
Bible View Drop Down
Immortal Guard
Immortal Guard


Joined: 04-Dec-2008
Location: USA
Online Status: Offline
Posts: 0
  Quote Bible Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04-Dec-2008 at 19:26
FIOCE
Bible characters REALLY did exist. Rethink Biblical novel/book if you are not a true believer. Good question about languages though. If studying Biblical characters it's a good idea to study previous time periods. Study Genesis chapter 10, commonly called the "Table of Nations." This is just prior to the Tower of Babel. That will help you more than you know. Another option, read Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Excellent source.

One who knows.
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  12>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

This page was generated in 0.110 seconds.