The title of the book is "Hudud al-'Alam" (the Regions of the world), however the title is in Arabic but the book has been written in fluent Persian, so that Iranian students learn to read it in primary school (about age 7-9).
Anyway it talks about the different regions and peoples of the world, for example about Slavs (Saklab), it says:
صقلاب ناحيتي است مشرق وي بلغار اندروني است و بعضي از روس و جنوب وي بعضي از درياي کرز است و بعضي از روم و مغرب وي وشمال وي همه بيابانهاي ويراني شمال است . و اين ناحيتي است بزرگ و اندر وي درختان سخت بسيار است پيوسته و ايشان اندر ميان درختان نشسته اند و ايشان را کشت نيست مگر ارزن . و انگور نيست و لکن انگبين سخت بسيار است . نبيد و آنچ بدو ماند از انگبين کنند و خنب نبيدشان از چوب است و مرد بود که هر سالي از آن صد خنب نبيد کند. و رمه هاي خوک دارند همچنانک رمه گوسپند و مرده را بسوزانند و چون مردي بميرد اگر زنش مر او رادوست دارد خويشتن را بکشد. و ايشان همه پيراهن و موزه تا بکعب پوشند. و همه آتش پرستند و ايشان را آلاتهاي رود است که بزنند که اندر مسلماني نيست و سلاحشان سپر و زوبين و نيزه است و پادشاي صقلاب را بسموت سويت خوانند و طعام ملوک ايشان شير است و همه بزمستانها اندر کازه ها و زيرزمينها باشند و ايشان را قلعه ها و حصارهاي بسيار است و جامه ايشان بيشتر کتان است و پادشاه را خدمت کردن واجب دارند اندر دين . و ايشان را دو شهرست و ابنيت : نخستين شهري است بر مشرق صقلاب . و بعضي به روسيان مانند، خرداب شهري بزرگ است و مستقر پادشا است . (حدود العالم چ تهران ص 107).
"Saklab is a region, the east of it is inner Bulghar (Bulgaria) and some Rus (Russians), the south of it is part of the Kurz sea (Black sea) and some Rum (Romans) and the west of it and the north of it are just some deserted lands!! ... king of Saklab is called "Bismut Svit" ... there are two large cities: Vabnit, this is the first one which is in the east of Saklab, some people of this city are similar to Rusian (Russians) and Khurdab, that is a large city where their king is sitting. (Hudud al-'Alam, page 107)
Edited by Cyrus Shahmiri - 07-Jan-2010 at 12:49