Is as ire m agus t mo ghaeilge ceart go leor, ach t m san ollscoil anois agus is maith liom uisce batha agus n maith obair! Chuaigh m go dt na gaeltachta nuair a bh m g, agus bh an-craic againn le cailn agus peil gaelach agus ag imirt sncair gach l! Tar es sin, chaill m a ln gaeilge agus t brn orm ar sin, mar is siombal de mo chultr agus nl a ln daoine abalta a labhairt agus t bearla ar fud an domhain. Ar an lmh eile, nl m abalta gach focal a labhairt i ngaeilge, ach nl m afasach!
These sites are quite good below, hope they help! Irish is a great language and hopefully you'll keep at it and keep it alive for at least a little longer..! The bottom site is of the Irish language television channel, which offers well known programmes overdubbed in Irish, as well as their own programmes, whether in sport, drama or music. I'm sure you could subscribe to it one way or the other.
P.s Some Irishisms that are not particularly endorsed, especially the first one...
"Tiocfaidh r l" - Our day will come, the IRA slogan for Irish 'freedom'
"Pg mo thon!" - Kiss my backside!