Originally posted by heikstheo
So, how well do hyphenated last names work? Suppose you are born with one last name. And your spouse is born with one last name. And you both take a hyphenated last name at marriage. And so your kids are born with two last names. And they marry spouses with two last names. Hpw many last names are your grandkids born with? |
Well, here just the wife takes both names, but only the fathers name OR the mothers name are passed on to the children. Men always have only one name, and children too, (exept when they are noblity), so only married women have double names.
And as I understand it, in many Spanish cultured countries, kids get both fathers and mothers name, but only the name of each parents father. So each parent only passes on one name out of two.
In the long run in both systems, only the male name stays in the family.