Author |
Share Topic Topic Search Topic Options
|
Gubook Janggoon
Sultan
Retired Global Moderator
Joined: 08-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 2187
|
Topic: Turkish Creation myths and Korea Posted: 28-May-2005 at 17:34 |
Ok, I know you've all probably read a whole bunch of Korean nationalist sites about this but let's look at this.
I read an article from here: http://www.cangoknil.com/english/essays/creation.html
about Turkish cration myths and some parts of it just kind of got me.
Take this
Originally posted by website
In
ancient Turkish beliefs, Tangri (God) Kara Han is a pure, white goose
that flies constantly over an endless expanse of water (time). |
Originally posted by website
Kara
Han assumes the name Tangri Ulgen and withdraws into Heaven from which
he tries to provide people with guidance through envoys and sacred
creatures that he sends among them. |
This
may just be a coincidence, but IMHO Tangri sounds a lot like Dangun.
The whole using nature to teach the people also reminds me of the
Dangun myth. Although that whole story is a pretty typical creation
myth.
This part also drew my attention.
Originally posted by website
Shamanism
is a system of belief common to the Turks of Central Asia. Both men and
women could be shaman priests and among old Turkish groups they were
called "Kam". Kams dressed in elaborate garments to display their
supernatural powers. |
In
Gaya and Shilla the term "干" or Gan [간] was a common term to denote a
chief, king, shaman, or any mix of the three. Some titles in Shilla for
kings were 麻立干[Maripgan 마립간] and 居西干[Geoseogan 거서간] Could there
possibly be a connection?
One other thing that I would ponder
here is that even if there is a connection would it be wise to consider
these connections collectively? What I mean is that Tangri sounds like
Dangun, which was a title in Gojoseon. Kam sounds like Gan which was a
title in Gaya and Shilla. Would it be wise to extend that connection
between Gojoseon and Gaya+Shilla?
Edited by Gubook Janggoon
|
|
baracuda
Colonel
Joined: 13-May-2005
Location: Russian Federation
Online Status: Offline
Posts: 722
|
Posted: 29-May-2005 at 03:36 |
Shamanism is a system of belief common to the Turks of Central Asia. Both men and women could be shaman priests and among old Turkish groups they were called "Kam". Kams dressed in elaborate garments to display their supernatural powers. |
Shamanism still exists and it does so in belief systems, of muslim,christian, jewish and budist turks also.. you see apart from the religion part, people still believe unconciously in their ancestors, nature... its actually pretty astonding...
Eg from Turkey.. people go and tie a knot or ribbons to 'holy' relics or places..
Creation myths.. actually take a look at more sources, there are quite a few, and they're astonishingly similar...to some other people in the area that appear at a much later date..
Edited by baracuda
|
|
Kenaney
Colonel
Joined: 28-Apr-2005
Location: Turkey
Online Status: Offline
Posts: 543
|
Posted: 30-May-2005 at 14:21 |
I know they are very interesting similarities between Koreans, Turks and Japanese myths and historycaly. I wish i could explain it more but i have no time
|
OUT OF LIMIT
|
|
Gubook Janggoon
Sultan
Retired Global Moderator
Joined: 08-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 2187
|
Posted: 30-May-2005 at 15:45 |
Well when you have time please be sure to tell us.
|
|
I/eye
Baron
Joined: 03-Aug-2004
Location: Canada
Online Status: Offline
Posts: 498
|
Posted: 01-Jun-2005 at 02:56 |
there is also a Siberian connection in that the mythical mother of Dangun used to be a bear..
and Gaya's first queen was from India.. is that historical or mythical? or most likely, part-part?
|
[URL=http://imageshack.us]
|
|
baracuda
Colonel
Joined: 13-May-2005
Location: Russian Federation
Online Status: Offline
Posts: 722
|
Posted: 01-Jun-2005 at 08:39 |
Originally posted by I/eye
there is also a Siberian connection in that the mythical mother of Dangun used to be a bear..
and Gaya's first queen was from India.. is that historical or mythical? or most likely, part-part? |
siberian conection is the turkish connection.. as its from the Yakut - Altay creation myths .. I don't know of any more...
|
|
Kenaney
Colonel
Joined: 28-Apr-2005
Location: Turkey
Online Status: Offline
Posts: 543
|
Posted: 01-Jun-2005 at 14:24 |
The name "Siberia" or "Sibirya" comes from old-Turkish.
a question to baracuda, can you translate the creation myths of Turkish legends? Here are some links (in Turkish)
http://nihalatsiz.org/anasayfa.htm
http://www.ku.edu/carrie/texts/carrie_books/paksoy-3/turk07. html
http://www.ozturkler.com/data/0001/0001_18.htm
or maybe here in english http://www.ozturkler.com/data_english/english.html
|
OUT OF LIMIT
|
|
baracuda
Colonel
Joined: 13-May-2005
Location: Russian Federation
Online Status: Offline
Posts: 722
|
Posted: 01-Jun-2005 at 14:41 |
"kenaney" I don't know about siberia.. as I cant think of any word in turkish with meaning for it.... so I doubt it..
Creation myths.. actually there are many versions around the internet, the most reliable one would be the one's in yakut. the ozturkler.com one is more or less a shortened version of the myths.. but it isnt correct fully.. it sort of misses out the whole point of the myth.. )
|
|
Guests
Guest
|
Posted: 02-Jun-2005 at 17:13 |
The name "Tangri (God) Kara Han" interests me since "Han " is read as "Kara" in Japanese. Kara is a Japanese name for Gaya and the word Han sometimes represented Gaya as well. Probably the words "Kara" and "Han" mean something good and great.
As for "Kam".
In Gaya and Shilla the term "" or Gan [] was a common term to denote a chief, king, shaman, or any mix of the three. Some titles in Shilla for kings were ثء[Maripgan ] and [Geoseogan ż] Could there possibly be a connection? |
Baekje also used the word, "Guhn-gil-ji" for "king", which "guhn" sounds similar to "gan" of Silla and Gaya. But Goguryeo used "Gae" which sounds quite different. Anyways I think they are all related to "kahn" or "kam" of Mongolian and of Turkic languages. Although we never can be so sure for the history, linguistics, and geneology of these lands are considered as one of the most puzzling.
Edited by jamesse
|
|
Guests
Guest
|
Posted: 02-Jun-2005 at 19:18 |
Originally posted by baracuda
Shamanism still exists and it does so in belief systems, of
muslim,christian, jewish and budist turks also.. you see apart from the
religion part, people still believe unconciously in their ancestors,
nature... its actually pretty astonding... . |
Please...enlighten me about these "Christian Shamanistic" elements you speak of....
|
|
baracuda
Colonel
Joined: 13-May-2005
Location: Russian Federation
Online Status: Offline
Posts: 722
|
Posted: 03-Jun-2005 at 02:38 |
Icons other objects of 'holiness' belief that ancestors will help you, visiting their graves.. leaving something at their graves for them (no not meaning flowers etc)...pretty general for now, I'll think of some more..
|
|
Kenaney
Colonel
Joined: 28-Apr-2005
Location: Turkey
Online Status: Offline
Posts: 543
|
Posted: 03-Jun-2005 at 02:56 |
Originally posted by jamesse
The name "Tangri (God) Kara Han" interests me since "Han " is read as "Kara" in Japanese. Kara is a Japanese name for Gaya and the word Han sometimes represented Gaya as well. Probably the words "Kara" and "Han" mean something good and great.
|
Kara means in Turkish Black or land, Han or Khan are the same (Conquerer), so Kara Han means then Khan of the Lands. Tangri, Tengri, Tanri means God in Turkish.
|
OUT OF LIMIT
|
|
hansioux
Colonel
Joined: 16-Aug-2004
Location: Taiwan
Online Status: Offline
Posts: 537
|
Posted: 03-Jun-2005 at 09:14 |
yup, kara means black or land. Hence mountains called Kara Qumlum.
Tengri besides meaning god, also means the heaven.
So Tengri Kara Khan also means King of Heaven and Earth or King mendated by Heaven and Earth.
|
Begging plea of the weak can only receive disrespect, violence and oppression as bestowments. Blood and sweat of the weak can only receive insult, blame and abuse as rewards.
Lai Ho, Formosan Poet
|
|
baracuda
Colonel
Joined: 13-May-2005
Location: Russian Federation
Online Status: Offline
Posts: 722
|
Posted: 03-Jun-2005 at 12:36 |
Qumlum ? - Kum in turkish is sand.
|
|
hansioux
Colonel
Joined: 16-Aug-2004
Location: Taiwan
Online Status: Offline
Posts: 537
|
Posted: 03-Jun-2005 at 19:19 |
It's a mountain in China.
That word means Cloud in the Turkic language I think.
There's many different spellings for that word. Also spelled as Kumlun
|
Begging plea of the weak can only receive disrespect, violence and oppression as bestowments. Blood and sweat of the weak can only receive insult, blame and abuse as rewards.
Lai Ho, Formosan Poet
|
|
baracuda
Colonel
Joined: 13-May-2005
Location: Russian Federation
Online Status: Offline
Posts: 722
|
Posted: 04-Jun-2005 at 01:13 |
Hansioux Im telling you what its means in turkish language..
Kara Kum : dark sand.
Kara Kumlu : with dark sand ( -lu makes it with something in turkish)
Kara Kumlum, or Kumlun ( would mean, my dark sanded, or your dark sanded... but I would suppose that the m was added either due to some other turkic grammer.. ) ( or of course it could also mean that we took these to our vocabruary from some other language..)
There are places called Kara kum, in turkey and in kazakistan..
Tengri - can mean 'sky' (as in english one uses the phrases heavens, or gods above us)..
Here are two interesting links on this subject by different people,
http://sophistikatedkids.com/turkic/52Bezertinov/TengriBezer tinovEn.html
http://sophistikatedkids.com/turkic/51Adji/TengriAdjiEn.htm
Edited by baracuda
|
|
Kenaney
Colonel
Joined: 28-Apr-2005
Location: Turkey
Online Status: Offline
Posts: 543
|
Posted: 05-Jun-2005 at 12:13 |
Originally posted by hansioux
It's a mountain in China.
That word means Cloud in the Turkic language I think.
There's many different spellings for that word. Also spelled as Kumlun
|
Maybe its off topic but are Taiwannese peepz same as the Chinese Hmong Mao or wathever? Is there a big Differents between Taiwannese and the Chinese lang?
|
OUT OF LIMIT
|
|
hansioux
Colonel
Joined: 16-Aug-2004
Location: Taiwan
Online Status: Offline
Posts: 537
|
Posted: 07-Jun-2005 at 02:18 |
Originally posted by Kenaney
Originally posted by hansioux
It's a mountain in China.
That word means Cloud in the Turkic language I think.
There's many different spellings for that word. Also spelled as Kumlun
|
Maybe its off topic but are Taiwannese peepz same as the Chinese Hmong Mao or wathever? Is there a big Differents between Taiwannese and the Chinese lang?
|
No.
Taiwanese Aboriginals are Austronesians. They are a lot closer to Filipinos, Malays, Indonesians, Polynesians and Hawaiians.
The Miao and Hmong people migrated to their present location a lot later than aboriginals first arrived in Taiwan.
|
Begging plea of the weak can only receive disrespect, violence and oppression as bestowments. Blood and sweat of the weak can only receive insult, blame and abuse as rewards.
Lai Ho, Formosan Poet
|
|
Jagatai Khan
Chieftain
Jeune Turc
Joined: 07-Aug-2004
Location: Turkey
Online Status: Offline
Posts: 1270
|
Posted: 20-Jun-2005 at 10:07 |
Btw the name of Siberia was given to these lands because of the tribe living there.
The name of the tribe was Sibirs(or Sabars) and they were Turkic .
|
|
Aygucu Tonyukuk
Janissary
Joined: 06-Jul-2005
Location: Turkey
Online Status: Offline
Posts: 26
|
Posted: 09-Jul-2005 at 19:30 |
Originally posted by nagaeyari
Originally posted by baracuda
Shamanism still exists and it does so in belief systems, of muslim,christian, jewish and budist turks also.. you see apart from the religion part, people still believe unconciously in their ancestors, nature... its actually pretty astonding... . |
Please...enlighten me about these "Christian Shamanistic" elements you speak of....
|
Gagauz Turks (They are descendants of Pechenegs and they are ortodox) sacrifie animals. They have a lot of shamanistic tradition but I can't tell this now with my poor English.
|
Turkish History Forum
www.turktarihi.net
|
|