I used the following maps as bases (I've lost track of their source in most cases):
This one for post-Roman Britain (which is pretty precise):
For the Anglo-Saxon kingdoms, I used more vague references and adapted them to the previous map.
Some of the maps used were:
Here you can see how the space named
Jutes (Meonwara) is very accurately coincident with where I put it in.
Yet this map doesn't show all the minor states, like Lindsey, Hwicca
and Mid Anglia, so take this one (from Wikipedia) also as reference:
Obviously, I also read something about the period, in Wikipedia and other sources. But I can't find some of them
.
Anyhow I would be unable to say what's the diference between a modern
English name and an Anglo-Saxon one. Wasn't London always London?
Didn't Anglo-Saxons speak English? Just ranting.
Actually your apportations on old names for both Gaelic anc Anglo-Saxon
cities are most welcomed and I would like to end with a throughout list
of historical names for all them and hopefully also the best places for
the cities (centers) - though they don't have to be cities anyhow:
counties and provinces were in the Middle Ages as important, so if only
London and York survive as cities-centers and the rest are rather
territories, I think it could be fine.
I take note of your interesting apportations. Thanks a lot.