I read that Ancient Jews and Christians in Jesus time prostrated during the Prayer just like the Muslim do (Sujud in Arabic). However, it fell out of favor among the Jews during the middle ages while it is still preserved in muslim tradition.
Here is the illustration of how the ancient Jews pray in the prayer from the book "To Pray as a Jew" by Rabbi Hayim Halevy Donin:
In wikipedia, it explains:
In
Judaism, the
Talmudic texts as well as writings of
Gaonim and
Rishonim indicate that prostration was common among many Jewish communities until some point during the Middle Ages. Members of the
Karaite denomination practice full prostrations during prayers.
Ashkenazi Orthodox Jews prostrate during
Rosh Hashana and
Yom Kippur as did
Yemenite Jews during the
Tachanun part of regular daily Jewish prayer until somewhat recently.
Ethiopian Jews traditionally prostrated during a holiday specific to their community known as
Sigd.
Sigd comes from a root word meaning prostration in
Amharic,
Aramaic, and
Arabic. There is a move among
Talmide haRambam to revive prostration as a regular part of daily Jewish worship.