Author |
Share Topic Topic Search Topic Options
|
I/eye
Baron
Joined: 03-Aug-2004
Location: Canada
Online Status: Offline
Posts: 498
|
Quote Reply
Topic: Gaya and Koguryo (goguri) Posted: 19-Dec-2004 at 19:37 |
I was surprzed he didn't have us call Koguryo Gauri..
|
[URL=http://imageshack.us]
|
|
chaeohk
Knight
Joined: 19-Dec-2004
Location: Korea, South
Online Status: Offline
Posts: 99
|
Quote Reply
Posted: 19-Dec-2004 at 18:52 |
Korea-Corea Shilla-Shina Baekje-Paekje Kimchi-Gimchi Koguryo-Goguri-Gauri Gim-Kim-Cim??? Choson-Josun .....
there are so many different spellings and pronounciations for korean words
they are only spelled out and pronounced correctly in Korean
Edited by chaeohk
|
|
Gubook Janggoon
Sultan
Retired Global Moderator
Joined: 08-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 2187
|
Quote Reply
Posted: 13-Dec-2004 at 19:31 |
BTW Demon, remember when you were trying to convince us that Koguryo's
correct pronounciation was Goguri. Well I did some random
research and I found that the Japanese pronounciation of Koguryo is
Kokuri...a lil strange dontcha think? BTW Shinla in Japanese is
Shiragi (Isn't this a rice brand?) and supposedly Baekje is Kudara (I
don't know how this one fits...)...
Edited by Gubukjanggoon
|
|
MengTzu
General
Retired Moderator
Joined: 11-Aug-2004
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 957
|
Quote Reply
Posted: 12-Dec-2004 at 19:38 |
[/QUOTE]
I wonder how Xian Bei State and Qian Qin could be part of chinese history. Xian Bei (Sianbi) were the ancient Mongols and Qin people were Tibeto-Qiang (Burmese-related) people who invaded the Central Kingdom.
[/QUOTE]
By that logic the entire world belongs either to Iraqis or the villagers of a small village in central Africa (the former being where Eden is supposedly located, the latter being where scientists believe to be the birthday of the first humans.) "Chinese" is not just the "indigenous" people of the Central Plane (the so-called "Han" population most likely, by now, include a lot of ethnicities such as Xianbei.)
|
|
Gubook Janggoon
Sultan
Retired Global Moderator
Joined: 08-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 2187
|
Quote Reply
Posted: 12-Dec-2004 at 16:06 |
TRAVEL
Hot Spot
Investigating Ji'an's Koguryo tombs
BY DANIEL KANE
< name="print_email_subscribe">opMailWin()" alt="send">
|
Monday, Jul. 15, 2002
CONFLICTING CLAIMS
Chinese scholars say the glistening white pyramid perched on a bluff
overlooking the Yalu River is the tomb of Koguryo's 5th century King
Changsu. Some of their Korean counterparts disagree, believing their
national hero to be buried in Koguryo's second capital, Pyongyang.
The Ji'an region is host to the largest collection of Koguryo
tombs outside of Pyongyang, including pyramidal, stepped tombs�like
that of Changsu's�and more common mound tombs covered in earth and
renowned for their painted murals. As some of the most impressive
examples of ancient Asian art, these murals are also the latest fetish
in the stolen antiquities trade. Even after 1,500 years, their colorful
depictions of Koguryo life and myth still prove seductive, and there
have been several reported tomb lootings. Chinese authorities assert
that wealthy South Koreans are behind the thefts, an allegation backed
by the sighting of stolen Koguryo murals in Seoul last year.
But unlike the region's more famous crypts, Changsu's boasts no
colorful murals of meditating Buddhas. Instead, it inspires by its
sheer size: a 20-meter-high stack of megaliths that far out-scales any
other in the area.
I ascend the tomb's stepped granite blocks to the mouth of the
crypt. A bored-looking Chinese guide watches me curiously as I examine
the dank and empty hulk of the pyramid's interior. In a sign of
deference, Chinese and South Korean banknotes and coins are strewn
across the stone slabs of what are ostensibly the sarcophagi of Changsu
and his consort. It's a telling display of the two national claims on
the site. Hearing of my interest in Koguryo, the guide challenges me,
eager to gauge my opinion on a controversial subject. "Was Koguryo a
Chinese or Korean kingdom?" she asks. Not wanting to offend, I say I do
not know. "Zhongguo de (it was Chinese)," she gushes. If he's still
there, King Changsu must be turning in his tomb.
From the Jul. 22, 2002 issue of TIME Asia Magazine
|
|
warhead
General
Joined: 04-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 760
|
Quote Reply
Posted: 11-Dec-2004 at 09:05 |
"I don't think Huang Di was a Chinese. He was an Eastern Barbarian from Shan Dong area and governed both Eastern Barabarians and some Chinese (Han) as well. "
Huang Di isn't even a real person, so how do you even give a imaginary been an identity?
"Central Kingdom is not the equivalent of "China" as we understand now or in the sense of the country of Han (Chinese) people, "
No, cental kingdom today don't mean the land of the Han people, it means the land of all those that live there, there are plenty of non han chinese there, I'm one of them.
"It's like Nu Wa's story that was included as Chinese (Han) history. As is well known, Nu Wa was the legendary god of Miao (Hmong, Mong, Tibeto-Burmese-Qiang-mi-meo) people. These people are still living in China, Myanmar, Thailand and Laos."
Why don't you show me the source that Nu Wa is Miao? Theories about ancient cultural diffisusion is always skechy, and what exactly is your point?
|
|
Dayanhan
Knight
Joined: 08-Dec-2004
Online Status: Offline
Posts: 61
|
Quote Reply
Posted: 10-Dec-2004 at 19:49 |
Originally posted by warhead
As a native of the Central Kingfom, Wei emperor Xiao Wendi was indeed of the same nationality as the people of Northern China, according to the modern (and ancient) definition. Xiao Wen Di had renounced his Xianbei heritage and he along with the other emperors certainly took his constitutional obligations to China seriously enough, and you only have to note the claim of his origin as descendent of Huangdi to know that he considered himself both Han and xianbei. Among all their honours and possessions the throne of China was the Qin emperor Fu Qian, Han emperor Liu Zong and the Wei emperors's highest and proudest.
Just as Alexander could be both Greek and Macedonian at the same time, Richard an Anglo-Norman, who happened to speak court French, the emperors of the north were politically Chinese in name as can be seen by their simple claim of origin, name of empire and institution.Discoursing in Latin did not make an English priest an Italian, since both Latin and French were international standards. Must you necessarily be an Englishman because you use English? By such logic as you would use to strip Fu Qian and Toba Hong of their identity. An Asian-American who speaks his parents language at home might not be considered an American, which would be an outrage, and wrong in fact as well as in point of law.
|
I don't think Huang Di was a Chinese. He was an Eastern Barbarian from Shan Dong area and governed both Eastern Barabarians and some Chinese (Han) as well.
However, some 2000 years later when Si Ma Qian described the history of Huang Di, he included the Huang Di history into the History of Central Kingdom.
Central Kingdom is not the equivalent of "China" as we understand now or in the sense of the country of Han (Chinese) people,
because whoever (Hun-Turkics, Tungus, Hun-Mongol, Korean, Tibetans, Irano-Toharian peoples) ruled the modern territory of China claimed to be the King of Central Kingdom.
The adoption of "Central Kingdom" by modern, predominantly Han governments (PRC and RC) is only one of the example of these numerous cases.
It's like Nu Wa's story that was included as Chinese (Han) history. As is well known, Nu Wa was the legendary god of Miao (Hmong, Mong, Tibeto-Burmese-Qiang-mi-meo) people. These people are still living in China, Myanmar, Thailand and Laos.
Edited by Dayanhan
|
Veritas lux mea est!
|
|
warhead
General
Joined: 04-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 760
|
Quote Reply
Posted: 10-Dec-2004 at 10:34 |
As a native of the Central Kingfom, Wei emperor Xiao Wendi was indeed of the same nationality as the people of Northern China, according to the modern (and ancient) definition. Xiao Wen Di had renounced his Xianbei heritage and he along with the other emperors certainly took his constitutional obligations to China seriously enough, and you only have to note the claim of his origin as descendent of Huangdi to know that he considered himself both Han and xianbei. Among all their honours and possessions the throne of China was the Qin emperor Fu Qian, Han emperor Liu Zong and the Wei emperors's highest and proudest.
Just as Alexander could be both Greek and Macedonian at the same time, Richard an Anglo-Norman, who happened to speak court French, the emperors of the north were politically Chinese in name as can be seen by their simple claim of origin, name of empire and institution.Discoursing in Latin did not make an English priest an Italian, since both Latin and French were international standards. Must you necessarily be an Englishman because you use English? By such logic as you would use to strip Fu Qian and Toba Hong of their identity. An Asian-American who speaks his parents language at home might not be considered an American, which would be an outrage, and wrong in fact as well as in point of law.
|
|
warhead
General
Joined: 04-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 760
|
Quote Reply
Posted: 10-Dec-2004 at 10:17 |
"I wonder how Xian Bei State and Qian Qin could be part of chinese history. "
Because they were the emperors of china they are part of chinese history, quite simple nothing worth wondering.
"Xian Bei (Sianbi) were the ancient Mongols and Qin people were Tibeto-Qiang (Burmese-related) people who invaded the Central Kingdom. "
No, they nevered invaded, they were settled there by peaceful means, they were long sinicised before controlling the central Kingdom. Its irrelevant what ethnic origin they are from, one ought to be careful about defining nationality before the rise of the nation-state. For to suppose that hyphenated identities were necessarily self-contradictory rather than complementary is to misread the ancient mind. Just like how Richard the Lion hard could be both a English and Nornam, yet rules England as their king and thus would be considered English history. And discontent is possible whether the rule be formal or informal and the controlling power native or foreign.
As for Qin, the evidence of their ethnicity is shallow at best, and there are no evidence whatsoever that they are tibetan in origin.
|
|
Dayanhan
Knight
Joined: 08-Dec-2004
Online Status: Offline
Posts: 61
|
Quote Reply
Posted: 08-Dec-2004 at 02:44 |
Originally posted by hannibal
East Jin and Sixteen Warring States period (317-420), in this period we can see that Goguri invaded and occupied the northern part of the peninsula where once was Central Kingdom's prefectures.
|
I wonder how Xian Bei State and Qian Qin could be part of chinese history. Xian Bei (Sianbi) were the ancient Mongols and Qin people were Tibeto-Qiang (Burmese-related) people who invaded the Central Kingdom.
|
Veritas lux mea est!
|
|
warhead
General
Joined: 04-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 760
|
Quote Reply
Posted: 06-Dec-2004 at 21:21 |
Its the different places, those places that are sinizied obviously don't, those that are at the borders do or just don't care.
My friend went with his dad to Xing Jiang once on a village that don't even have local water. At first he went into the store, the Uighur took out a rifle and said get out you Han bastard. He was pissed, but later his father found the water source and he went to the same store, the owner said nothing, then when he bought meet, the same owner said its free, "say thank you to your dad for me."
|
|
Omnipotence
Baron
Joined: 16-Nov-2004
Online Status: Offline
Posts: 494
|
Quote Reply
Posted: 06-Dec-2004 at 21:02 |
"Well, Inner Mongolia, Tibet, East Turkestan etc are within influences of Chinese sovereignty and people from those places mostly consider themselves to be Chinese "
So it's true? The Tibetans, Mongolians, ect... in China doesn't want independence? A lot of newspapers here talk about how everybody in China want independence, but somehow I seriously doubt it.
|
|
warhead
General
Joined: 04-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 760
|
Quote Reply
Posted: 06-Dec-2004 at 20:54 |
"The British occupied Hong Kong for 155 years. They ran all the schools, and they only taught their version of history at school. Yet, they didn't get that many people (if there were any at all) who bought into it. "
They never taught the Hong Kong people that they were British which is the major difference. The British form of occupation was imperialistic, China's was nationalistic, and obvious when people are treated equal they are going to buy it. And thats not a bad thing since its the sum that matter, afterall, nationalism is quite irrelevant to one's life, its cultural, and whatever you're brought up you like that country. The sum is the same, but if their life quality improves, then its positive.
"1400-1500 years the chinese have not gotten over the fact that Koguryo kicked their butts as Sui and Tang"
Considering Tang conquered Koguryo, there is nmothing to get over with, add to the fact that modern China is almost completely different from ancient ones, this hypothesis is not even feasibly plausible.
|
|
MengTzu
General
Retired Moderator
Joined: 11-Aug-2004
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 957
|
Quote Reply
Posted: 06-Dec-2004 at 18:59 |
Hey Mongke,
I dunno about that. =) Most Chinese (like myself) don't even know enough about that part of history to get or not get over it. What this is about is mostly politics as far as the Mainland government is concerned.
Peace,
Michael
12-6-2004
|
|
mongke
Samurai
Joined: 02-Dec-2004
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 105
|
Quote Reply
Posted: 04-Dec-2004 at 21:34 |
After 1400-1500 years the chinese have not gotten over the fact that Koguryo kicked their butts as Sui and Tang.
|
|
Gubook Janggoon
Sultan
Retired Global Moderator
Joined: 08-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 2187
|
Quote Reply
Posted: 04-Dec-2004 at 17:51 |
Here's an interesting article I found...
Koguryo part of China?
Mark Byington byington at fas.harvard.edu Sat Jan 3 00:18:17 EST 2004
-------------------------------------------------------- ------------------------
Dear List,
I would like to offer some additional comments on this very interesting
thread. First, the provincial museum of Jilin (and all other museums in
that province) presently give Koguryo's dates as 37 BC to 668. It does
not surprise me to hear that the signs read 37 BC to 427 when Gari
Ledyard visited in 1986 - this, I believe, was a conscious gesture to
North Korean
sensitivities. As noted in a previous posting, the fact that Koguryo
territories straddled the current Yalu River border between China and
North Korea, making Koguryo into an minority nationality of China's
distant past involved some problems. If Koguryo was part of China, what
message does that send to Pyongyang today? For a while scholars in
China tried to skirt the issue by offering a kind of compromise, first
proposed in 1981 (I believe) by none other than Tan Qixiang, of Fudan
University.
Tan suggested that Koguryo be considered part of China's history from
37 BC until 427, and as part of Korean history afterward, when its
capital was in P'yongyang. I strongly suspect that the museum placards
that Prof. Ledyard saw were a reflection of these times, when academic
interchange between China and North Korea was more frequent. By the
early 1990s, and especially after the explosive exchange between
Chinese and North Korean scholars in 1993, such a compromise was
probably no longer seen as necessary. By about 1995 (by my own
observations) there was no longer much of a North Korean academic
presence in Jilin Province.
As John Jamieson has pointed out, part of Koguryo (Gaogouli) was a part
of what is now the PRC, and its place in the regional history of
Dongbei must of course be acknowledged. But I would suggest that there
are some qualitative differences in the ways that Koguryo is understood
in China and in the Koreas. First, and not surprisingly, Koguryo's
significance in Chinese history textbooks is limited primarily to the
regional history of the Northeast. Students studying Chinese history in
Yunnan would probably never have heard of it (so I assume - please
correct me if I'm mistaken). Second, regional identity notwithstanding,
I would estimate that nine out of ten people on the streets of
Changchun would offer only a puzzled expression if the name Koguryo
were mentioned (not including ethnic Koreans, of course). South of the
Yalu one would be hard pressed to find anyone with more than a grade
school education who couldn't tell us something about Koguryo. In
China, only if one goes to Ji'an or Huanren, sites of old Koguryo
capitals, would the majority of the population likely know what Koguryo
was. Koguryo is, in short, part of the regional history of the
Northeast, but, I argue, it is not significantly implanted in the
cultural identity of the average Han Chinese in the Northeast.
All of this might suggest only that Koguryo is a more significant
component in Korean national sentiments than in Chinese, and given
Koguryo's place in Korean historiography, this is not surprising. But I
think there are several levels to the Chinese treatments of Koguryo,
and it may be useful to distinguish between Koguryo as part of the
regional history of the Northeast, and a primarily political element,
associated with territorial concerns, that underlies much (but not all)
of what is currently written about Koguryo in Chinese newspapers and
academic journals. (I do not, however, suggest that Korean treatments
of Koguryo are free of
political elements!) I also stand by my original statement that the
arguments offered for proving that Koguryo was a minority nationality
of early China (as opposed to its being part of the regional history of
Dongbei) are both defensive and historically weak - one need only read
the many papers on the topic written by Sun Jinji and Zhang Boquan, the
two most vocal and articulate proponents of the "Chinese Koguryo"
position, to illustrate my claim.
What many find objectionable in this is the insistence of some Chinese
scholars of "proving" that Koguryo was Chinese - not just a state that
once occupied part of what is now Dongbei, but an indivisible part of
early China. This view results in a denial of the Korean association
with Koguryo, and its "proving" necessitates a serious warping of
history. Why don't these scholars (and, again, not ALL Chinese scholars
hold this view!) simply admit that Koguryo was its own state, that
Koreans also view it as part of their own past, but since its history
is part of the history of the Northeast, it belongs also to the
regional history of a part of China? Part of the answer is that Koguryo
must take its place with all other ancient neighboring states and
peoples in the current view that makes those states and peoples out to
be minority nationalities of early China.
Another reason, closely associated with the first, is that a solid
claim (loudly stated, if not convincingly proven) to Koguryo and its
territories, at least those north of the Yalu, are viewed in China as
necessary to ensure the security of its borders in the Northeast. A
simple recognition of Koguryo as part of the regional history of the
Northeast would not accomplish this objective.
Mark Byington
(Source : http://koreaweb.ws/pipermail/koreanstudies_koreaweb.ws/2004- January/004061.html)
Note he uses the word Dongbei instead of Manchuria...*tear...Kulong would be proud.
Edited by Gubukjanggoon
|
|
sephodwyrm
Consul
Joined: 19-Aug-2004
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 359
|
Quote Reply
Posted: 04-Dec-2004 at 14:37 |
There's gotta be some form of 3rd party behind this. Chinese and Koreans are like neighbors and brothers. Dude, we covered each other's rear when situations become desperate, though sometimes we spent time and blood trying to kill each other. But hey, it is not within the Korean or Chinese interest to be hostile against each other.
I can only think of Japan or the US trying to blow this matter up. They're the only ones that can benefit from antagonisms between Koreans and Chinese. I hope both sides can see more clearly about this matter and instead of monopolizing history, acknowledge that it is as mutually shared experience and work on it together.
|
"Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them"
"Not what goes into the mouth that defiles the Man, but what comes out of the mouth" Matthew 7:12, 15:11
|
|
Gubook Janggoon
Sultan
Retired Global Moderator
Joined: 08-Aug-2004
Online Status: Offline
Posts: 2187
|
Quote Reply
Posted: 04-Dec-2004 at 10:53 |
I agree with Mengtzu and Seph...although this is a conterversial and
sensitive issue...I mean come on...it's a bunch of fricken stamps.
|
|
MengTzu
General
Retired Moderator
Joined: 11-Aug-2004
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 957
|
Quote Reply
Posted: 04-Dec-2004 at 02:41 |
Hey Seph,
That's right. It's blown out of proportion. And the party that is probably the most instrumental in blowing this out of proportion is the Chinese government. I'm disappointed with how they are handling this. If it's just a squabbling between some nationalist nuts from either side, let them squabble. But when the Chinese government does it, it's certainly not due to nationalistic pride. There's an agenda, and this agenda, I believe, isn't necessarily antagonistic to the Koreans: China is facing the reality of a multi-ethnic nationality. Similar to how the US has to recognize the contribution of various ethnic groups, China is going in that direction. But it seems China is either making the wrong moves or it wants more than that: if China merely wants to give credit to the small Korean-Chinese population, they could simply trace their contribution as Korean-Chinese. Koguryo, however, lies outside of the Korean-Chinese experience. It's like claiming that the ancient Cherokee nation was actually a part of US history -- just ain't making sense. I know a lot of people here have an axe to grind against China (which is among a few oft critiqued entity on these boards,) but in this particular case, I believe the Koreans have a good case -- or at least the Chinese have a bad one.
Peace,
Michael
12-3-2004
|
|
sephodwyrm
Consul
Joined: 19-Aug-2004
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 359
|
Quote Reply
Posted: 03-Dec-2004 at 21:10 |
So maybe China should not have the plum blossom on our stamps because the plum blossom is not the Chinese national flower?
I personally feel that people are blowing this matter way beyond its rightful proportions.
|
"Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them"
"Not what goes into the mouth that defiles the Man, but what comes out of the mouth" Matthew 7:12, 15:11
|
|