The turkish "el"
Printed From: History Community ~ All Empires
Category: Scholarly Pursuits
Forum Name: Linguistics
Forum Discription: Discuss linguistics: the study of languages
URL: http://www.allempires.com/forum/forum_posts.asp?TID=19165
Printed Date: 13-May-2024 at 14:45
Software Version: Web Wiz Forums 9.56a - http://www.webwizforums.com
Topic: The turkish "el"
Posted By: Tar Szer幯d
Subject: The turkish "el"
Date Posted: 13-Apr-2007 at 11:47
|
Hi!
What are the different meanings of the old turkish word "el"?
(f.e. ELteris etc)
Thanks:
TSZ
|
Replies:
Posted By: erkut
Date Posted: 13-Apr-2007 at 13:11
|
El means hand and stranger.
But i think you are not talking about el, because you said elteris but its İlteriş actually. So i think you are asking for il wich means city/land/place. ------------- |
Posted By: DayI
Date Posted: 14-Apr-2007 at 05:17
and province. ------------- Bu m覺nt覺ka'n覺n Day覺's覺 http://imageshack.us - [IMG - http://www.allempires.com/forum/uploads/DayI/2006-03-17_164450_bscap021.jpg - |
Posted By: barbar
Date Posted: 15-Apr-2007 at 12:04
In Uyghur Turkish, El still means "Land", and is commonly used.
Elteris means "collecting the land, uniting the land".
Eltutmish menas "holder of the land".
Eltebir means "unite the land as one"
------------- Either make a history or become a history. |
Posted By: barbar
Date Posted: 15-Apr-2007 at 12:07
In Uyghur Turkish, for hand we use "Qol".
stranger is "chet ellik", foreign country is " chet el". or "Yat ellkik, yat el".
------------- Either make a history or become a history. |
Posted By: erkut
Date Posted: 15-Apr-2007 at 13:28
İntresting  in Turkey we use El for hand, and Kol(Qol) for arm.------------- |
Posted By: gok_toruk
Date Posted: 16-Apr-2007 at 14:49
|
In Turkmen, every word has got a single meaning.
'Qol' is the joint between the shoulders (kerysh) and arm (bylek). 'El' in Turkmen means 'hand'. 'Il' is 'tribe' and when used with 't' (ilat), it means 'families, tribes' 'Iltyrysh' means 'the base of the tribe'(tyrysh=foundation, base). 'Ilteber' is the 'pride of the tribe' (teber=honor, pride) ------------- Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota. |