I found a good site for translating English to ANCIENT GREEK (HELLENE),
but I am having trouble deciding which words to use, as some English
words have multiple uses in Ancient Greek and vice verse. Also, one I
can't find a literal translation, so I was hoping you guys could help
me find the proper words in CONTEXT.
1.) English:
Gate
Context: A city gate. A portal in a city wall.
http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch_aff.asp?menu=N&a mp;query=Gate&src=BP&go=Translate&trg=CQ
2.) English:
Corral
Context: As in a place to store animals: goats, pigs, horses, etc.
3.) English:
Merchant Ship
Context: A seagoing vessel engaged in commercial activity and/or trade.
The words in proper contextual form will be used in the upcoming game "0 A.D." Check it out here: www.wildfiregames.com/0ad
Edited by Mythos_Ruler