Notice: This is the official website of the All Empires History Community (Reg. 10 Feb 2002)

  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Another alternative history?
 Post Reply Post Reply
Author
  Share Topic Share Topic  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
opuslola View Drop Down
Tsar
Tsar
Avatar
suspended

Joined: 23-Sep-2009
Location: Long Beach, MS,
Online Status: Offline
Posts: 4620 		  Quote opuslola Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Another alternative history?
    Posted: 05-Jan-2011 at 17:58
Perhaps some of you can get some understanding of this translation of Russian?

http://www.wladmoscow.narod.ru/7-2-en.htm

I merely happen to have conversed with him for a few years!

regards,
http://www.quotationspage.com/subjects/history/
Back to Top
opuslola View Drop Down
Tsar
Tsar
Avatar
suspended

Joined: 23-Sep-2009
Location: Long Beach, MS,
Online Status: Offline
Posts: 4620 		  Quote opuslola Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09-Jan-2011 at 19:58
Have we no Russian speakers on this site? I would like to think we might?
http://www.wladmoscow.narod.ru/7-2-en.htm

Regards
http://www.quotationspage.com/subjects/history/
Back to Top
opuslola View Drop Down
Tsar
Tsar
Avatar
suspended

Joined: 23-Sep-2009
Location: Long Beach, MS,
Online Status: Offline
Posts: 4620 		  Quote opuslola Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 16-Jan-2011 at 21:38
Again;

Have we no Russian speakers on this site? I would like to think we might?
http://www.wladmoscow.narod.ru/7-2-en.htm
http://www.quotationspage.com/subjects/history/
Back to Top
TheNode View Drop Down
Janissary
Janissary
Avatar

Joined: 12-Jan-2011
Online Status: Offline
Posts: 28 		  Quote TheNode Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19-Jan-2011 at 19:01
Yes Embarrassed
Back to Top
opuslola View Drop Down
Tsar
Tsar
Avatar
suspended

Joined: 23-Sep-2009
Location: Long Beach, MS,
Online Status: Offline
Posts: 4620 		  Quote opuslola Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19-Jan-2011 at 19:06
Dear TheNode!

Does "yes" mean you can read and translate Russian, or "yes" you cannot?

Or does "yes mean you will translate it?

Regards,

Edited by opuslola - 19-Jan-2011 at 19:13
http://www.quotationspage.com/subjects/history/
Back to Top
TheNode View Drop Down
Janissary
Janissary
Avatar

Joined: 12-Jan-2011
Online Status: Offline
Posts: 28 		  Quote TheNode Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20-Jan-2011 at 05:30
Translate into English?
The page you have provided seems to already be translated...
Back to Top
opuslola View Drop Down
Tsar
Tsar
Avatar
suspended

Joined: 23-Sep-2009
Location: Long Beach, MS,
Online Status: Offline
Posts: 4620 		  Quote opuslola Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20-Jan-2011 at 08:54
Well, yes it is in some form of English, but the translation is not very good! Like most translations from Russian to English, the narrative seems ungainly and is very hard to follow!

I thought perhaps some one could provide a better translation to some of the most vague parts?

Regards,
http://www.quotationspage.com/subjects/history/
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

This page was generated in 0.109 seconds.