Notice: This is the official website of the All Empires History Community (Reg. 10 Feb 2002)

  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

East Sea or Sea of Japan!!??

 Post Reply Post Reply Page  <12
Author
Siege Tower View Drop Down
Colonel
Colonel
Avatar

Joined: 28-Aug-2006
Location: Edmonton,Canada
Online Status: Offline
Posts: 580
  Quote Siege Tower Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: East Sea or Sea of Japan!!??
    Posted: 01-Mar-2008 at 19:13
Well, considering the Japanese name for Japan is not Japan. This is even less of a useful discussion. Maybe the Islands were named after the sea?

no that is not true, the so call "japanese sea" was called the eastern sea from the very beginning.
The original name of Japan was Fusang or Dongyeng(literally means eastern sea) or sometimes called Woguo, the name of Japan was possibly derived from a Chinese poem(the origin is unknown) says: "the sun rise from Fusang"(a poetic way of saying east). At the beginning of seventh century,in a letter from Prince Shōtoku to Prince of Jin(the future Emperor Yangdi of Sui dynasty), Prince Shōtoku addressed himself as the prince of where sun rise. The name Japan was not used until the late seventh century, in year 670a.d, Japan sent envoys to Tang emperor to be properly recognized as the sate of Japan.
 the name japan literally means "the place where sun rise", this is reflected on their national flag.
Back to Top
Omar al Hashim View Drop Down
King
King

Suspended

Joined: 05-Jan-2006
Online Status: Offline
Posts: 5697
  Quote Omar al Hashim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02-Mar-2008 at 00:27
Are you talking about "Japan" or "Nipon"?

I have no idea about the origin of either word, I certainly would be interested to find out where "Japan" came from.
Back to Top
Siege Tower View Drop Down
Colonel
Colonel
Avatar

Joined: 28-Aug-2006
Location: Edmonton,Canada
Online Status: Offline
Posts: 580
  Quote Siege Tower Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02-Mar-2008 at 03:35
they are just simple transliterations that carries no specific meanings, and you can certainly use both of them, but i have no idea why most people use Japan instead of nipon, though Nipon is more closer to the original Japanese pronunciation.

Edited by Siege Tower - 02-Mar-2008 at 03:37
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest
Guest
  Quote Guests Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03-Mar-2008 at 20:52
Not many foreign words spelled in English are correct transliterations.  Even correct spelling doesn't guarantee correct pronunciation.  Does the standard French pronunciation of Paris include the English "s" sound?  The same applies to English words being transliterated into other languages.  I know for a fact that in Thailand there are a good number of words that are borrowed from the English language, but unless you're familiar with them you wouldn't recognize it as having been originally English because their pronunciation of the term is so different.
 
Asides from that different peoples also have different names for other things.  It isn't just limited to geography.  Things like animals and trees.  Many of them have people's names in English.  Buffon's Macaw, Spix's Macaw, and Joshua Tree just to name a few.  Should people also take issue with that as well?
 
Different people also have different names for the same things.  It's just a fact of life.  Germans call their country Deutschland.  In English it's Germany.  Several of Germany's neighbors still call it by the name of Prussia or its derivations.  It would seem silly to turn it into a big issue.
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest
Guest
  Quote Guests Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20-Mar-2008 at 02:28
Originally posted by LuckyNomad

By calling it the Eastern Sea, it would imply that the Sea is being named in orientation to Korea's geography. The Sea is West of Japan.
Anyway, the name of the Sea is not reallyan important issue. It's just part of Korea's national inferiority complex which has developed after spending all those centuries being overshadowed by powerful neighbors. Korea never got revenge for the Japanese Pirate raids, The Imjin War, or the Japanese Colonization Period, and Korea will never fully get out from China's shadow, so this is sort of nationalism is a key part of Korea's culture.




As a Korean-American who also grew up and was educated in Korea, I do have to agree with what you're saying. Korea has always been a "pawn", so to speak, in the power plays of larger and more powerful nations. I think this constant squabbling between Korean and Japan over the name of this sea and the Dokdo islands is pretty silly, but this rivalry between the two nations will never stop - certainly not in our lifetimes. In a geopolitical sense, Korea is in between a rock and a hard place. It's surrounded by China, Japan and Russia and the US has major stakes in the region as well. It's gotta be tough for the Korean government and diplomats to conduct foreign affairs dealing with such powerful nations with such big egos and nationalistic pride.

Getting back to the topic on hand, I think it should be called the East Sea - not because I'm Korean or anything. It's simply the furthermost eastern sea, even if it's still west of Japan. Technically, the Sea of Okhotsk and the Bering Sea are the furthest east, but you know what I'm getting at. The name "Sea of Japan" implies that it belongs to Japan or that geologically it is somehow a part of Japanese land mass and it isn't. It's just another sea like the Mediterranean or Caribbean or the Caspian or the Black Sea, etc. It really isn't anymore of sea of Japan than it isn't a sea of Korea.
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest
Guest
  Quote Guests Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21-Mar-2008 at 04:47
we korean created everything
the sun ,the moon, the star, the earth, the ocean, the river, the chinese culture the japanese culture, the east asian culture, the Buddhism and the Confucianism.....all the thing
 
don't you believe it ???  i believe it, our history book has recorded it.
 
we have about 10000 years history, if you don't believe it ,you are fool
 
lol.........
Back to Top
Siege Tower View Drop Down
Colonel
Colonel
Avatar

Joined: 28-Aug-2006
Location: Edmonton,Canada
Online Status: Offline
Posts: 580
  Quote Siege Tower Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21-Mar-2008 at 19:46
Originally posted by kaizi6680

we korean created everything
the sun ,the moon, the star, the earth, the ocean, the river, the chinese culture the japanese culture, the east asian culture, the Buddhism and the Confucianism.....all the thing
 
don't you believe it ???  i believe it, our history book has recorded it.
 
we have about 10000 years history, if you don't believe it ,you are fool
 
lol.........


someone get him out of here, where are the moderators when you need them


Edited by Siege Tower - 21-Mar-2008 at 19:46
Back to Top
Sarmat View Drop Down
Caliph
Caliph
Avatar

Joined: 31-May-2007
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 3113
  Quote Sarmat Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21-Mar-2008 at 19:52
Originally posted by kaizi6680

we korean created everything
the sun ,the moon, the star, the earth, the ocean, the river, the chinese culture the japanese culture, the east asian culture, the Buddhism and the Confucianism.....all the thing
 
don't you believe it ???  i believe it, our history book has recorded it.
 
we have about 10000 years history, if you don't believe it ,you are fool
 
lol.........
 
I believe that after one more message like this you wil LOL somewhere outside of this forum.
 
Consider this an official warning after the second warning you will be banned.
 
 
Σαυρομάτης
Back to Top
Xu Hua View Drop Down
Knight
Knight
Avatar

Joined: 30-Mar-2008
Location: Beijing, China
Online Status: Offline
Posts: 85
  Quote Xu Hua Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 31-Mar-2008 at 10:22

East Sea? It'll be confused with East China Sea. In China it is also called East Sea. Maybe East Korean Sea is a proper name in international situation. It's can be called East Sea in Korean domestically.

By the way, to my Korean brother, I wish your nation go to unity in near future.Smile
Back to Top
Easternknight View Drop Down
Samurai
Samurai
Avatar

Joined: 18-Sep-2006
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 109
  Quote Easternknight Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07-Apr-2008 at 02:00

Korea being surrounded by major powers is a fairly recent thing,

Russia and America have only been major influences in the past 200 years
Japan was not a real threat until its importation of Western technology.
China has been the only major power to influence Korea for the majority of its history and launched numerious invasions against Korea and failed and the only time where they were successful was during the Han dynasty. Eventually establishing a "big-brother" relationship with China during Joseon. The only reason I see Japan being recognized on its claim for dispute, is because it wields more influence and not because they are right. 
Back to Top
King Kang of Mu View Drop Down
Chieftain
Chieftain
Avatar
(Foot)Balling DJ from da Eastside

Joined: 23-Mar-2006
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 1023
  Quote King Kang of Mu Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11-Apr-2008 at 07:17
Originally posted by kaizi6680

we korean created everything
the sun ,the moon, the star, the earth, the ocean, the river, the chinese culture the japanese culture, the east asian culture, the Buddhism and the Confucianism.....all the thing
 
don't you believe it ???  i believe it, our history book has recorded it.
 
we have about 10000 years history, if you don't believe it ,you are fool
 
lol.........

I don't think Kaizi6680 is actually a Korean.  I've noticed in one of his post calling Koreans 'you Koreans'.   Also I'm assuming his user name Kaizi came from ancient Chinese painter Go Kaizhi.  But then again, Go is the family name of the royal family of the mythical first Korea kingdom, Dangun Joseon or Gojoseon.  Which makes the royal family names of Gogureo and Baekje also Go family.  Maybe this person has a multiple personality(nationality) disorder.

Anyway I'm not saying I haven't seen some Koreans claiming the similar theories but I've also seen some Chinese and Japanese posing as Koreans to ridicule Koreans.   Of course I have no proof of this, so that would make me just another crazy Korean claiming crazy theories.  Well then;

                                  Nae Jaji, Wahng Jaji!!!!!!!
                                (My Penis, King Penis!!!!!!!)

As for the sea of Japan, I'm actually fine with going by the consensus of Chinese historical records.  Let's say both Korean and Japanese claims are biased.   Then the only other view that could be considered somewhat impartial would be Chinese(if Chinese records support Japanese view, would that be 'Sea of Wa'?, wow . I don't like the idea of putting the Western point of view in this equation  because  it's more influenced by Japanese view due to Japan being westernized first.   Even then there is the matter of statues quo and convenience like not having to changing every map and textbook, so I'm even willing to give in for the sake of convenience as long as it doesn't change actual territory like Dokdo/Takesima. 

I would be a lot more happier with renegotiating the reparation deal Japan struck with South Korean military dictator Park Jung Hee back in 1965.  Not only he was willing to take any deal from Japan(South Korean economy/industry was actually worse than even North Korea back then) but he himself was brought up through Japanese military school during the occupation.  He was a pro-Japanese and U.S. was fine by that also since they hand picked Japan as the junior-partner/middleman/lackey for the region in the Cold War era.  Plus, profiting off of Korean War was the pivotal point of the quick recovery of Japan after WWII, which was right after four decades of occupation/exploitation.  I this could be revisited.    Did Korea profit off of Vietnam War?  Sure they did.  Should there be a fair compensation to Vietnam from Korea?  I sure hope so.  But then again Nae Jaji Wahng Jaji!!!!!
http://www.allempires.net/forum/forums.html
Back to Top
honeybee View Drop Down
Shogun
Shogun


Joined: 16-Nov-2004
Online Status: Offline
Posts: 240
  Quote honeybee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 16-Apr-2008 at 02:24
Thats nothing, India has a whole ocean named after its country, so should we all complain?
Back to Top
snowybeagle View Drop Down
Baron
Baron
Avatar

Joined: 02-Aug-2004
Location: Singapore
Online Status: Offline
Posts: 474
  Quote snowybeagle Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 16-Apr-2008 at 07:16
Originally posted by honeybee

Thats nothing, India has a whole ocean named after its country, so should we all complain?
Nothing compared to USA which "had" two continents "named" after it.LOL
Back to Top
Mercian View Drop Down
Immortal Guard
Immortal Guard
Avatar

Joined: 24-Feb-2008
Location: Saitama, Japan
Online Status: Offline
Posts: 0
  Quote Mercian Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20-May-2008 at 06:11
Originally posted by King Kang of Mu

As for the sea of Japan, I'm actually fine with going by the consensus of Chinese historical records.  Let's say both Korean and Japanese claims are biased.   Then the only other view that could be considered somewhat impartial would be Chinese(if Chinese records support Japanese view, would that be 'Sea of Wa'?, wow . I don't like the idea of putting the Western point of view in this equation  because  it's more influenced by Japanese view due to Japan being westernized first. 
Not picking on you particularly, sir, but as an example of this PoV, which really makes me laugh.
 
I tell you what, you go by the consensus of Chinese records. You ignore the (biased) Western PoV. I'm going to keep calling it the Sea of Japan, because in my language (English) that's what it's called! It's like everyone's said about The English Channel/La Manche: different names are fine in different languages.
 
It doesn't matter if Korea has used the word 'Donghae' for 2000 years.
It doesn't matter if Matteo Ricci used 'Sea of Japan' in 1602: he was an Italian using Chinese on his map.
It doesn't matter if it was called 'Mar Coria' in 1615 in Portuguese by Manoel Godinho De Eredia.
 
The fact is: in English it's called 'The Sea of Japan'. If the Koreans want to change their name for it in their language to the English 'Sea of Korea' or 'East Sea', they're more than welcome. LOL
 
OK, so I appreciate looking at this from a historical perspective, this comes off as insufferably imperialistic, but I'm not coming at it from that perspective at all. Whatever the arguments against imperialism of all sorts may be, and however valid they are (I agree with a lot of them of course), it's simply a fact that the English language is the official language of the UN and the IHO, which are the two major international organisations that deal with maritime matters (as well as English being used in 85% of international organisations, 99% of European-based international organisations, 28% of all books published, over 66% of all scientific articles published in France by French scientists, over 95% ditto for Germany, Mexico's national scientific journal, 95% of the International Scientific Citation Index etc etc). It would be just another form of imperialism to try and force the English language to change its name for the sea into a direct translation from another language.
 
The Sea of Japan is on 97% of English language maps, and while it seems reasonable to add 'The East Sea' as a secondary name if the publisher agrees (also the UN's guideline) there's no reason to change the name altogether.
 
Even then there is the matter of statues quo and convenience like not having to changing every map and textbook, so I'm even willing to give in for the sake of convenience as long as it doesn't change actual territory like Dokdo/Takesima. 
That makes sense.

I would be a lot more happier with renegotiating the reparation deal Japan struck with South Korean military dictator Park Jung Hee back in 1965...
Quite probably valid points, but irrelevant to this argument. 
 
Nae Jaji Wahng Jaji!!!!!
But I think you'll find that that's actually mine! Shocked Approve


Edited by Mercian - 20-May-2008 at 06:12
Back to Top
King Kang of Mu View Drop Down
Chieftain
Chieftain
Avatar
(Foot)Balling DJ from da Eastside

Joined: 23-Mar-2006
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 1023
  Quote King Kang of Mu Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22-May-2008 at 05:34
No harm done, Mercian.  I meant to reply earlier but I got caught up in other discussions and forgot about it for few days.

First thing's first, I welcome you to AE and appreciate your contribution in this thread already. 

My earlier post was my meager attempt to restore from the damage caused by Kaizi6680 and put some practical light into the subject which led to renegotiating the reparation.  So I took 'OK, let's follow their logic' approach.  But I think you understood that already. 

Even as I was writing that post, I knew historical case could be made for both side from multiple point of view.   I just didn't feel qualified enough and too lazy to sort it all out myself.  I was waiting for someone like you!

I am glad to see that you also think that actual territory issues like Dokdo/Takesima is more important than this 'What's in a name?' game.

And last but not least, I don't think I really want to find out the truth of the matter about 'Nae Jaji, Wahng Jaji', but I will take your word for it in good faith.BANG!-You-are-Dead       
http://www.allempires.net/forum/forums.html
Back to Top
King Kang of Mu View Drop Down
Chieftain
Chieftain
Avatar
(Foot)Balling DJ from da Eastside

Joined: 23-Mar-2006
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 1023
  Quote King Kang of Mu Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22-May-2008 at 05:39
Originally posted by Xu Hua

East Sea? It'll be confused with East China Sea. In China it is also called East Sea. Maybe East Korean Sea is a proper name in international situation. It's can be called East Sea in Korean domestically.

By the way, to my Korean brother, I wish your nation go to unity in near future.Smile


Thank you for your wish.  Let's all hope for the sake of peace and prosperity of all East Asians.
http://www.allempires.net/forum/forums.html
Back to Top
Reginmund View Drop Down
Arch Duke
Arch Duke


Joined: 08-May-2005
Online Status: Offline
Posts: 1943
  Quote Reginmund Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22-May-2008 at 18:07
Originally posted by pekau

That may be true, but the situation is little more complex in the sea between Korea and Japan. France and England will not go into conflict (As if they need any more conflicts) just for English Channel. But the fishing industries in East Sea is becoming increasingly competitive, especially due to the popularity of sea-food like sushi.


Maybe "the Sushi Sea" would satisfy both parties as well as amuse the West a great deal.

Seriously though, both names are self-centred; either it's the Japanese sea or it is the sea east of Korea. Coming up with a new, neutral name will probably not solve any problems as there is bound to be a great deal of people who won't accept the new name either, and you end up with sort of a maritime version of the Papal schism. Personally I don't see why the Koreans and the Japanese can't use whatever names they please without having to force it on the other.


Edited by Reginmund - 22-May-2008 at 18:07
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <12

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

This page was generated in 0.063 seconds.